See étable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balete"
},
{
"word": "batelé"
},
{
"word": "batèle"
},
{
"word": "blatée"
},
{
"word": "Etable"
},
{
"word": "Étable"
},
{
"word": "établé"
},
{
"word": "tablée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en walser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "étable à porcs"
},
{
"word": "étable à pourceaux"
},
{
"word": "établer"
},
{
"word": "mouche des étables"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stabulum, neutre devenu féminin en latin populaire (→ voir pomme, de pomum)."
],
"forms": [
{
"form": "étables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "stabulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Mac Nap avait eu le temps de construire une étable bien close, destinée aux rennes domestiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"ref": "Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910",
"text": "Elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
"text": "Une basse-cour, une étable, des toits à porcs faisaient face à la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
116
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918",
"text": "Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Imaginez des étables géantes où vivent 1.680 vaches."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on loge des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux."
],
"id": "fr-étable-fr-noun-xz2esyHF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-étable.ogg",
"ipa": "y.n‿e.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-étable.ogg/Fr-étable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ahur"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Küeschtàl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crib"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "behitegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abeletxe"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estable"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "stalla"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabbiu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buvile"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "stald"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "establo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stalo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fjós"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stallur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skúr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stávlos",
"word": "στάβλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hippóstasis",
"word": "ἱππόστασις"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "phatnè",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάτνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "refet",
"word": "רפת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stalla"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qora",
"word": "қора"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jaftolxe"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "stauy"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "nitaab"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "taab"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stal"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "appartément"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "établle"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stall"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjøs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabrièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabrièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vedelat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "saumièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "borriquièr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "étafe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "étape"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "curral"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estábulo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estrebaria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "redil"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "staul"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grajd"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saray",
"word": "сарай"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлев"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "návet"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "fjós"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ståve"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gàdu"
}
],
"word": "étable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balete"
},
{
"word": "batelé"
},
{
"word": "batèle"
},
{
"word": "blatée"
},
{
"word": "Etable"
},
{
"word": "Étable"
},
{
"word": "établé"
},
{
"word": "tablée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "franc-étable"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme ancienne de étrave."
],
"forms": [
{
"form": "étables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étrave."
],
"id": "fr-étable-fr-noun-wLiHot5D",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-étable.ogg",
"ipa": "y.n‿e.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-étable.ogg/Fr-étable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balete"
},
{
"word": "batelé"
},
{
"word": "batèle"
},
{
"word": "blatée"
},
{
"word": "Etable"
},
{
"word": "Étable"
},
{
"word": "établé"
},
{
"word": "tablée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’étable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on étable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’étable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on étable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de établer."
],
"id": "fr-étable-fr-verb-DjpFb2kj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de établer."
],
"id": "fr-étable-fr-verb-X-0Ioh1Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de établer."
],
"id": "fr-étable-fr-verb-oljsVtrC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de établer."
],
"id": "fr-étable-fr-verb-ZvAh~-aP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de établer."
],
"id": "fr-étable-fr-verb-67ghbeJg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-étable.ogg",
"ipa": "y.n‿e.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-étable.ogg/Fr-étable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balete"
},
{
"word": "batelé"
},
{
"word": "batèle"
},
{
"word": "blatée"
},
{
"word": "Etable"
},
{
"word": "Étable"
},
{
"word": "établé"
},
{
"word": "tablée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en wallon",
"Traductions en walser",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "étable à porcs"
},
{
"word": "étable à pourceaux"
},
{
"word": "établer"
},
{
"word": "mouche des étables"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stabulum, neutre devenu féminin en latin populaire (→ voir pomme, de pomum)."
],
"forms": [
{
"form": "étables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "stabulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Mac Nap avait eu le temps de construire une étable bien close, destinée aux rennes domestiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"ref": "Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910",
"text": "Elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
"text": "Une basse-cour, une étable, des toits à porcs faisaient face à la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
116
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918",
"text": "Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Imaginez des étables géantes où vivent 1.680 vaches."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on loge des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-étable.ogg",
"ipa": "y.n‿e.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-étable.ogg/Fr-étable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ahur"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Küeschtàl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crib"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "behitegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abeletxe"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estable"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "stalla"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabbiu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buvile"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "stald"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "establo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stalo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fjós"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stallur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skúr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stávlos",
"word": "στάβλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hippóstasis",
"word": "ἱππόστασις"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "phatnè",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάτνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "refet",
"word": "רפת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stablo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stalla"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qora",
"word": "қора"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jaftolxe"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "stauy"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "nitaab"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "taab"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stal"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "appartément"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "établle"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stall"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjøs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabrièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabrièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vedelat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "saumièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "borriquièr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "étafe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "étape"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "curral"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estábulo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estrebaria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "redil"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "staul"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grajd"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saray",
"word": "сарай"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлев"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "návet"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "fjós"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ståve"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gàdu"
}
],
"word": "étable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balete"
},
{
"word": "batelé"
},
{
"word": "batèle"
},
{
"word": "blatée"
},
{
"word": "Etable"
},
{
"word": "Étable"
},
{
"word": "établé"
},
{
"word": "tablée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "franc-étable"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme ancienne de étrave."
],
"forms": [
{
"form": "étables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Étrave."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-étable.ogg",
"ipa": "y.n‿e.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-étable.ogg/Fr-étable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balete"
},
{
"word": "batelé"
},
{
"word": "batèle"
},
{
"word": "blatée"
},
{
"word": "Etable"
},
{
"word": "Étable"
},
{
"word": "établé"
},
{
"word": "tablée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’étable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on étable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’étable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on étable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de établer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de établer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de établer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de établer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "établer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de établer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-étable.ogg",
"ipa": "y.n‿e.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-étable.ogg/Fr-étable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-étable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-étable.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "étable"
}
Download raw JSONL data for étable meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.