See stabulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tabulations"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stabulation entravée"
},
{
"word": "stabulation libre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stabulatio apparenté à stabulum, « étable »."
],
"forms": [
{
"form": "stabulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
],
[
94,
105
]
],
"ref": "Edme Jean Collot, Traité spécial de la Vache laitière, 1847, page 97",
"text": "Pour les veaux d’élève, pour les vaches laitières, une stabulation mixte est préférable à une stabulation absolue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "La stabulation et l’hygiène produisent des effets d’autant plus marqués sur les chevaux que ces animaux sont soumis pendant plus de temps à cette manière d’être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "Neil Anderson, Le comportement, le confort et la santé de la vache laitière, 26ᵉ Symposium sur les bovins laitiers, 2002",
"text": "Dans les étables à stabulation libre ou entravée construites selon les spécifications courantes, il est difficile de visualiser l’espace requis pour que la vache effectue ce mouvement vers l’avant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 441.",
"text": "En raison des longs hivers et des printemps tardifs au Québec, la stabulation des animaux nécessite l'entreposage de foin en quantité suffisante pour au moins cinq à six mois."
}
],
"glosses": [
"Séjour des bestiaux en étable, voire à l'écurie."
],
"id": "fr-stabulation-fr-noun-~zobH9~y",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Appel d'offre de concours de maîtrise d'œuvre, Construction d'une stabulation vaches laitières et des installations connexes - INRA - les Verrines, 2008",
"text": "L'objet du concours est la construction d'une stabulation pour 70 vaches laitières, d'une salle de traite 2 x 8 postes, du dispositif de traitement / stockage des effluents (fumière, fosse), des silos d'ensilage et des réseaux de fluide desservant l'installation."
}
],
"glosses": [
"Cette étable elle-même, lorsque les animaux n'y sont pas entravés."
],
"id": "fr-stabulation-fr-noun-p1u1X2fX",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
122
]
],
"ref": "La Revue de l'élevage, Volume 22, Nᵒˢ 1 à 7, 1967",
"text": "Le logement des veaux, soit à l'attache, soit en boxes, sous appentis ouverts, le logement des élèves en stabulation libre sont donc à préconiser."
}
],
"glosses": [
"Type d'habitation des animaux à l'étable : stabulation libre ou stabulation entravée."
],
"id": "fr-stabulation-fr-noun-laFOcDRl",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Françoise Quiniou, Geneviève Arzul, Plancton marin et pesticides : Quels liens ?, 2014, page 79",
"text": "Le choix de l’espèce, Pocillopora meandrina, a permis le prélèvement et la mise en stabulation, en plaques multi-puits, de micro-bouture de 3 à 5 millimètres."
}
],
"glosses": [
"Maintien d’animaux aquatiques vivants en bassins, en réservoirs ou en viviers."
],
"id": "fr-stabulation-fr-noun-ufwW2Qqy",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.by.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabulation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "stabul"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stalling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stabling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stanište"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabulazione"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "étoelåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rétoelåjhe"
}
],
"word": "stabulation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tabulations"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "stabulation entravée"
},
{
"word": "stabulation libre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stabulatio apparenté à stabulum, « étable »."
],
"forms": [
{
"form": "stabulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
],
[
94,
105
]
],
"ref": "Edme Jean Collot, Traité spécial de la Vache laitière, 1847, page 97",
"text": "Pour les veaux d’élève, pour les vaches laitières, une stabulation mixte est préférable à une stabulation absolue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "La stabulation et l’hygiène produisent des effets d’autant plus marqués sur les chevaux que ces animaux sont soumis pendant plus de temps à cette manière d’être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "Neil Anderson, Le comportement, le confort et la santé de la vache laitière, 26ᵉ Symposium sur les bovins laitiers, 2002",
"text": "Dans les étables à stabulation libre ou entravée construites selon les spécifications courantes, il est difficile de visualiser l’espace requis pour que la vache effectue ce mouvement vers l’avant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 441.",
"text": "En raison des longs hivers et des printemps tardifs au Québec, la stabulation des animaux nécessite l'entreposage de foin en quantité suffisante pour au moins cinq à six mois."
}
],
"glosses": [
"Séjour des bestiaux en étable, voire à l'écurie."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Appel d'offre de concours de maîtrise d'œuvre, Construction d'une stabulation vaches laitières et des installations connexes - INRA - les Verrines, 2008",
"text": "L'objet du concours est la construction d'une stabulation pour 70 vaches laitières, d'une salle de traite 2 x 8 postes, du dispositif de traitement / stockage des effluents (fumière, fosse), des silos d'ensilage et des réseaux de fluide desservant l'installation."
}
],
"glosses": [
"Cette étable elle-même, lorsque les animaux n'y sont pas entravés."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
122
]
],
"ref": "La Revue de l'élevage, Volume 22, Nᵒˢ 1 à 7, 1967",
"text": "Le logement des veaux, soit à l'attache, soit en boxes, sous appentis ouverts, le logement des élèves en stabulation libre sont donc à préconiser."
}
],
"glosses": [
"Type d'habitation des animaux à l'étable : stabulation libre ou stabulation entravée."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Françoise Quiniou, Geneviève Arzul, Plancton marin et pesticides : Quels liens ?, 2014, page 79",
"text": "Le choix de l’espèce, Pocillopora meandrina, a permis le prélèvement et la mise en stabulation, en plaques multi-puits, de micro-bouture de 3 à 5 millimètres."
}
],
"glosses": [
"Maintien d’animaux aquatiques vivants en bassins, en réservoirs ou en viviers."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.by.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stabulation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stabulation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "stabul"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stalling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stabling"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stanište"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabulazione"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "étoelåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rétoelåjhe"
}
],
"word": "stabulation"
}
Download raw JSONL data for stabulation meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.