équiter in Français

IPA: \e.ki.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-équiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-équiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équiter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: équiter [infinitive, present], avoir équité [infinitive, past], en équitant [gerund, present], en ayant équité [gerund, past], équitant [participle, present], équité [participle, past], j’équite [indicative, present], tu équites [indicative, present], il/elle/on équite [indicative, present], nous équitons [indicative, present], vous équitez [indicative, present], ils/elles équitent [indicative, present], j’ai équité [indicative, past multiword-construction], tu as équité [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a équité [indicative, past multiword-construction], nous avons équité [indicative, past multiword-construction], vous avez équité [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont équité [indicative, past multiword-construction], j’équitais [indicative, imperfect], tu équitais [indicative, imperfect], il/elle/on équitait [indicative, imperfect], nous équitions [indicative, imperfect], vous équitiez [indicative, imperfect], ils/elles équitaient [indicative, imperfect], j’avais équité [indicative, pluperfect], tu avais équité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait équité [indicative, pluperfect], nous avions équité [indicative, pluperfect], vous aviez équité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient équité [indicative, pluperfect], j’équitai [indicative, past], tu équitas [indicative, past], il/elle/on équita [indicative, past], nous équitâmes [indicative, past], vous équitâtes [indicative, past], ils/elles équitèrent [indicative, past], j’eus équité [indicative, past anterior], tu eus équité [indicative, past anterior], il/elle/on eut équité [indicative, past anterior], nous eûmes équité [indicative, past anterior], vous eûtes équité [indicative, past anterior], ils/elles eurent équité [indicative, past anterior], j’équiterai [indicative, future], tu équiteras [indicative, future], il/elle/on équitera [indicative, future], nous équiterons [indicative, future], vous équiterez [indicative, future], ils/elles équiteront [indicative, future], j’aurai équité [indicative, future perfect], tu auras équité [indicative, future perfect], il/elle/on aura équité [indicative, future perfect], nous aurons équité [indicative, future perfect], vous aurez équité [indicative, future perfect], ils/elles auront équité [indicative, future perfect], que j’équite [subjunctive, present], que tu équites [subjunctive, present], qu’il/elle/on équite [subjunctive, present], que nous équitions [subjunctive, present], que vous équitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles équitent [subjunctive, present], que j’aie équité [subjunctive, past], que tu aies équité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait équité [subjunctive, past], que nous ayons équité [subjunctive, past], que vous ayez équité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient équité [subjunctive, past], que j’équitasse [subjunctive, imperfect], que tu équitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on équitât [subjunctive, imperfect], que nous équitassions [subjunctive, imperfect], que vous équitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles équitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse équité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses équité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût équité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions équité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez équité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent équité [subjunctive, pluperfect], j’équiterais [conditional, present], tu équiterais [conditional, present], il/elle/on équiterait [conditional, present], nous équiterions [conditional, present], vous équiteriez [conditional, present], ils/elles équiteraient [conditional, present], j’aurais équité [conditional, past], tu aurais équité [conditional, past], il/elle/on aurait équité [conditional, past], nous aurions équité [conditional, past], vous auriez équité [conditional, past], ils/elles auraient équité [conditional, past], équite [imperative, present], équitons [imperative, present], équitez [imperative, present], aie équité [imperative, past], ayons équité [imperative, past], ayez équité [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étiquer"
    },
    {
      "word": "étrique"
    },
    {
      "word": "étriqué"
    },
    {
      "word": "êtrique"
    },
    {
      "word": "reiquet"
    },
    {
      "word": "retique"
    },
    {
      "word": "retiqué"
    },
    {
      "word": "triquée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’équitation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abéquiter"
    },
    {
      "word": "équitant"
    },
    {
      "word": "équitante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin equitare (« monter à cheval, chevaucher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équiter",
      "ipas": [
        "\\e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir équité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en équitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ki.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant équité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "équitant",
      "ipas": [
        "\\e.ki.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "équité",
      "ipas": [
        "\\e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équite",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équites",
      "ipas": [
        "\\ty e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équite",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équitons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équitez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as équité",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équitais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équitais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équitait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équitions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équitiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais équité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équitai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équitas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équita",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus équité",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équiteras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équitera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équiterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équiterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras équité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’équite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu équites",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on équite",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous équitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ki.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous équitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ki.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles équitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie équité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies équité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons équité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez équité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’équitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ki.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu équitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ki.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on équitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous équitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ki.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous équitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ki.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles équitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ki.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse équité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses équité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions équité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez équité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équiterais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équiterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équiterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais équité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "équite",
      "ipas": [
        "\\e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "équitons",
      "ipas": [
        "\\e.ki.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "équitez",
      "ipas": [
        "\\e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie équité",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons équité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez équité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "équitation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Antoine Caraccioli, Lettres d’un Indien à Paris, à son ami Glazir, Briand, Amsterdam, 1789, page 310",
          "text": "Depuis que nous avons voulu prendre leurs cravates, leurs fracs, nous coiffer comme eux, équiter comme eux, enfin les singer dans toutes leurs manières, nous croyons qu’il n’y a plus rien de bien que ce qu’ils sont."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, 1857, tome 1, chapitre 15",
          "text": "Le petit bohème, heureux et fier d’équiter à lui tout seul un si grand dada, avait gentiment persuadé au carrosseux de lui laisser tenir le bridon."
        },
        {
          "ref": "Colonel Charpy, Le cheval, Imprimerie de l’Ouest-Eclair, 1925, page 9",
          "text": "J’avoue même que, s’il m’était possible d’équiter comme autrefois, j’aurais toujours comme montures des chevaux de pur sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevaucher."
      ],
      "id": "fr-équiter-fr-verb-PZq7eDD~",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ki.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-équiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-équiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "équiter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étiquer"
    },
    {
      "word": "étrique"
    },
    {
      "word": "étriqué"
    },
    {
      "word": "êtrique"
    },
    {
      "word": "reiquet"
    },
    {
      "word": "retique"
    },
    {
      "word": "retiqué"
    },
    {
      "word": "triquée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’équitation",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abéquiter"
    },
    {
      "word": "équitant"
    },
    {
      "word": "équitante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin equitare (« monter à cheval, chevaucher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équiter",
      "ipas": [
        "\\e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir équité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en équitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ki.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant équité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "équitant",
      "ipas": [
        "\\e.ki.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "équité",
      "ipas": [
        "\\e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équite",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équites",
      "ipas": [
        "\\ty e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équite",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équitons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équitez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as équité",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équitais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équitais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équitait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équitions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équitiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais équité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équitai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équitas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équita",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus équité",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équiteras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équitera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équiterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équiterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras équité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’équite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu équites",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on équite",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous équitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ki.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous équitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ki.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles équitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie équité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies équité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons équité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez équité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’équitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ki.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu équitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ki.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on équitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous équitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ki.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous équitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ki.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles équitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ki.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse équité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses équité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions équité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez équité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent équité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’équiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu équiterais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on équiterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous équiterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ki.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous équiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ki.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles équiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ki.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais équité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais équité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait équité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions équité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez équité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient équité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "équite",
      "ipas": [
        "\\e.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "équitons",
      "ipas": [
        "\\e.ki.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "équitez",
      "ipas": [
        "\\e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie équité",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons équité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez équité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ki.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/équiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "équitation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Antoine Caraccioli, Lettres d’un Indien à Paris, à son ami Glazir, Briand, Amsterdam, 1789, page 310",
          "text": "Depuis que nous avons voulu prendre leurs cravates, leurs fracs, nous coiffer comme eux, équiter comme eux, enfin les singer dans toutes leurs manières, nous croyons qu’il n’y a plus rien de bien que ce qu’ils sont."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, 1857, tome 1, chapitre 15",
          "text": "Le petit bohème, heureux et fier d’équiter à lui tout seul un si grand dada, avait gentiment persuadé au carrosseux de lui laisser tenir le bridon."
        },
        {
          "ref": "Colonel Charpy, Le cheval, Imprimerie de l’Ouest-Eclair, 1925, page 9",
          "text": "J’avoue même que, s’il m’était possible d’équiter comme autrefois, j’aurais toujours comme montures des chevaux de pur sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevaucher."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ki.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-équiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-équiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-équiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-équiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "équiter"
}

"équiter" meaning in Français

Verb

Inflected forms