"Île-du-Prince-Édouard" meaning in Français

See Île-du-Prince-Édouard in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ\, \ɪl d͡zy pʁẽ.s‿e.dwɑːʁ\, \il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ\
  1. Plus petite province du Canada (symbole postal PE), baignée par le golfe du Saint-Laurent, dont le territoire se résume à celui de l’île du Prince-Édouard. Sa capitale est Charlottetown.
    Sense id: fr-Île-du-Prince-Édouard-fr-name-~S2K~dty Categories (other): Exemples en français, Provinces du Canada en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Prinz-Edward-Insel (Allemand), Prince Edward Island (Anglais), Eduardo Printzearen Uhartea (Basque), 爱德华王子岛 (oi3 dak1 waa4 wong4 zi2 dou2) (Cantonais), Illa del Príncep Eduard [feminine] (Catalan), 爱德华王子岛 (Àidéhuá wángzǐ dǎo) (Chinois), 프린스에드워드아일랜드 (peulinseu edeuwodeu aillaendeu) (Coréen), Isla Príncipe Eduardo [feminine] (Espagnol), Insulo de Princo Eduardo (Espéranto), Ynys Tywysog Edward [feminine] (Gallois), Oileán Phrionsa Éadbhard [masculine] (Gaélique irlandais), პრინს-ედუარდის კუნძული (p’rins-eduardis k’undzuli) (Géorgien), Játvarðareyja (Islandais), Isola del Principe Edoardo [feminine] (Italien), プリンスエドワードアイランド州 (Purinsu Edowādo Airando shū) (Japonais), プリンスエドワードアイランド (Purinsu Edowādo Airando) (Japonais), Остров на Принц Едвард (Ostrov na Princ Edvard) [masculine] (Macédonien), Pulau Prince Edward (Malais), Ellan y Phrinse Edard (Mannois), Wyspa Księcia Edwarda [feminine] (Polonais), Ilha Prince Edward [feminine] (Portugais), Ilha do Príncipe Eduardo [feminine] (Portugais), остров Принца Эдуарда (ostrov Princa Eduarda) [masculine] (Russe), Ostrov prince Edwarda [masculine] (Tchèque)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Î.-P.-É."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En l’honneur du prince Edward Augustus (Édouard-Auguste), duc de Kent et de Strathearn, père de la reine Victoria."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lorsqu’on parle de la province, on écrit Île-du-Prince-Édouard (avec une majuscule initiale et trois traits d’union). Lorsqu’on parle de l’île en tant que réalité géographique, on écrit île du Prince-Édouard (avec une minuscule initiale et un seul trait d’union)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Alberta"
    },
    {
      "word": "Colombie-Britannique"
    },
    {
      "word": "Manitoba"
    },
    {
      "word": "Nouveau-Brunswick"
    },
    {
      "word": "Nouvelle-Écosse"
    },
    {
      "word": "Ontario"
    },
    {
      "word": "Québec"
    },
    {
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "word": "Terre-Neuve-et-Labrador"
    },
    {
      "word": "Nunavut"
    },
    {
      "word": "Territoires du Nord-Ouest"
    },
    {
      "word": "Yukon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces du Canada en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Un phoque de 800 livres au milieu de la route mobilise les policiers, radio-canada.ca, 22 mars 2021",
          "text": "Des policiers ont répondu à un appel inusité à l’Île-du-Prince-Édouard dimanche. Un énorme phoque a bloqué la route 12 près de Birch Hill pendant plus de 90 minutes."
        },
        {
          "text": "Anne… la maison aux pignons verts est l’œuvre littéraire la plus connue de l’Île-du-Prince-Édouard."
        },
        {
          "text": "Le pont de la Confédération relie l’Île-du-Prince-Édouard au reste du Canada."
        },
        {
          "text": "J’habite à l’Île-du-Prince-Édouard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus petite province du Canada (symbole postal PE), baignée par le golfe du Saint-Laurent, dont le territoire se résume à celui de l’île du Prince-Édouard. Sa capitale est Charlottetown."
      ],
      "id": "fr-Île-du-Prince-Édouard-fr-name-~S2K~dty",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɪl d͡zy pʁẽ.s‿e.dwɑːʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(Europe)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prinz-Edward-Insel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Prince Edward Island"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Eduardo Printzearen Uhartea"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "oi3 dak1 waa4 wong4 zi2 dou2",
      "traditional_writing": "愛德華王子島",
      "word": "爱德华王子岛"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illa del Príncep Eduard"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àidéhuá wángzǐ dǎo",
      "traditional_writing": "愛德華王子島",
      "word": "爱德华王子岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "peulinseu edeuwodeu aillaendeu",
      "word": "프린스에드워드아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isla Príncipe Eduardo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Insulo de Princo Eduardo"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oileán Phrionsa Éadbhard"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ynys Tywysog Edward"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p’rins-eduardis k’undzuli",
      "word": "პრინს-ედუარდის კუნძული"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Játvarðareyja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isola del Principe Edoardo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Purinsu Edowādo Airando shū",
      "word": "プリンスエドワードアイランド州"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Purinsu Edowādo Airando",
      "word": "プリンスエドワードアイランド"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Ostrov na Princ Edvard",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Остров на Принц Едвард"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Pulau Prince Edward"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Ellan y Phrinse Edard"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wyspa Księcia Edwarda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha Prince Edward"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha do Príncipe Eduardo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostrov Princa Eduarda",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "остров Принца Эдуарда"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ostrov prince Edwarda"
    }
  ],
  "word": "Île-du-Prince-Édouard"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Î.-P.-É."
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En l’honneur du prince Edward Augustus (Édouard-Auguste), duc de Kent et de Strathearn, père de la reine Victoria."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lorsqu’on parle de la province, on écrit Île-du-Prince-Édouard (avec une majuscule initiale et trois traits d’union). Lorsqu’on parle de l’île en tant que réalité géographique, on écrit île du Prince-Édouard (avec une minuscule initiale et un seul trait d’union)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Alberta"
    },
    {
      "word": "Colombie-Britannique"
    },
    {
      "word": "Manitoba"
    },
    {
      "word": "Nouveau-Brunswick"
    },
    {
      "word": "Nouvelle-Écosse"
    },
    {
      "word": "Ontario"
    },
    {
      "word": "Québec"
    },
    {
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "word": "Terre-Neuve-et-Labrador"
    },
    {
      "word": "Nunavut"
    },
    {
      "word": "Territoires du Nord-Ouest"
    },
    {
      "word": "Yukon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Provinces du Canada en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Un phoque de 800 livres au milieu de la route mobilise les policiers, radio-canada.ca, 22 mars 2021",
          "text": "Des policiers ont répondu à un appel inusité à l’Île-du-Prince-Édouard dimanche. Un énorme phoque a bloqué la route 12 près de Birch Hill pendant plus de 90 minutes."
        },
        {
          "text": "Anne… la maison aux pignons verts est l’œuvre littéraire la plus connue de l’Île-du-Prince-Édouard."
        },
        {
          "text": "Le pont de la Confédération relie l’Île-du-Prince-Édouard au reste du Canada."
        },
        {
          "text": "J’habite à l’Île-du-Prince-Édouard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus petite province du Canada (symbole postal PE), baignée par le golfe du Saint-Laurent, dont le territoire se résume à celui de l’île du Prince-Édouard. Sa capitale est Charlottetown."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɪl d͡zy pʁẽ.s‿e.dwɑːʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(Europe)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prinz-Edward-Insel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Prince Edward Island"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Eduardo Printzearen Uhartea"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "oi3 dak1 waa4 wong4 zi2 dou2",
      "traditional_writing": "愛德華王子島",
      "word": "爱德华王子岛"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illa del Príncep Eduard"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àidéhuá wángzǐ dǎo",
      "traditional_writing": "愛德華王子島",
      "word": "爱德华王子岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "peulinseu edeuwodeu aillaendeu",
      "word": "프린스에드워드아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isla Príncipe Eduardo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Insulo de Princo Eduardo"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oileán Phrionsa Éadbhard"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ynys Tywysog Edward"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p’rins-eduardis k’undzuli",
      "word": "პრინს-ედუარდის კუნძული"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Játvarðareyja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isola del Principe Edoardo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Purinsu Edowādo Airando shū",
      "word": "プリンスエドワードアイランド州"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Purinsu Edowādo Airando",
      "word": "プリンスエドワードアイランド"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Ostrov na Princ Edvard",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Остров на Принц Едвард"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Pulau Prince Edward"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Ellan y Phrinse Edard"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wyspa Księcia Edwarda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha Prince Edward"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ilha do Príncipe Eduardo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostrov Princa Eduarda",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "остров Принца Эдуарда"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ostrov prince Edwarda"
    }
  ],
  "word": "Île-du-Prince-Édouard"
}

Download raw JSONL data for Île-du-Prince-Édouard meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.