"Terre-Neuve-et-Labrador" meaning in Français

See Terre-Neuve-et-Labrador in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tɛʁ.nœ.v‿e.la.bʁa.dɔʁ\
  1. Province du Canada (symbole postal NL), constituée de l’île de Terre-Neuve et de la terre du Labrador. La première est bordée par l’océan Atlantique Nord à l’est et au sud, et par le golfe du Saint-Laurent à l’ouest. La seconde est bordée par l’océan Atlantique Nord (mer du Labrador) au nord-est et le Québec au sud et à l’ouest. La capitale de la province est Saint John’s (Saint-Jean de Terre-Neuve).
    Sense id: fr-Terre-Neuve-et-Labrador-fr-name-JPiPTnvm Categories (other): Exemples en français, Provinces du Canada en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Neufundland und Labrador (Allemand), Newfoundland and Labrador (Anglais), Newfounland i Labrador (Croate), Terranova y Labrador (Espagnol), Nýfundnaland og Labrador (Islandais), Terranova e Labrador (Italien), ニューファンドランド・ラブラドール (Nyūfandorando Raburadōru) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terre-Neuve a été ainsi baptisée par l’explorateur italo-anglais John Cabot. Le Labrador, lui, tire son nom de celui de l’explorateur portugais João Fernandes Lavrador."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces du Canada en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Plus de 70 candidats aux élections provinciales confirmés à T.-N.-L., radio-canada.ca, 16 janvier 2021",
          "text": "Le chef du Parti Libéral de Terre-Neuve-et-Labrador, Andrew Furey, ayant annoncé vendredi le déclenchement d'élections générales le 13 février prochain, les partis politiques de la province se mettent au travail pour remplir les dernières circonscriptions dénuées de candidats."
        },
        {
          "text": "J’habite à Terre-Neuve-et-Labrador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du Canada (symbole postal NL), constituée de l’île de Terre-Neuve et de la terre du Labrador. La première est bordée par l’océan Atlantique Nord à l’est et au sud, et par le golfe du Saint-Laurent à l’ouest. La seconde est bordée par l’océan Atlantique Nord (mer du Labrador) au nord-est et le Québec au sud et à l’ouest. La capitale de la province est Saint John’s (Saint-Jean de Terre-Neuve)."
      ],
      "id": "fr-Terre-Neuve-et-Labrador-fr-name-JPiPTnvm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.nœ.v‿e.la.bʁa.dɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neufundland und Labrador"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Newfoundland and Labrador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Newfounland i Labrador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Terranova y Labrador"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Nýfundnaland og Labrador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Terranova e Labrador"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nyūfandorando Raburadōru",
      "word": "ニューファンドランド・ラブラドール"
    }
  ],
  "word": "Terre-Neuve-et-Labrador"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terre-Neuve a été ainsi baptisée par l’explorateur italo-anglais John Cabot. Le Labrador, lui, tire son nom de celui de l’explorateur portugais João Fernandes Lavrador."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Provinces du Canada en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Plus de 70 candidats aux élections provinciales confirmés à T.-N.-L., radio-canada.ca, 16 janvier 2021",
          "text": "Le chef du Parti Libéral de Terre-Neuve-et-Labrador, Andrew Furey, ayant annoncé vendredi le déclenchement d'élections générales le 13 février prochain, les partis politiques de la province se mettent au travail pour remplir les dernières circonscriptions dénuées de candidats."
        },
        {
          "text": "J’habite à Terre-Neuve-et-Labrador."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du Canada (symbole postal NL), constituée de l’île de Terre-Neuve et de la terre du Labrador. La première est bordée par l’océan Atlantique Nord à l’est et au sud, et par le golfe du Saint-Laurent à l’ouest. La seconde est bordée par l’océan Atlantique Nord (mer du Labrador) au nord-est et le Québec au sud et à l’ouest. La capitale de la province est Saint John’s (Saint-Jean de Terre-Neuve)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.nœ.v‿e.la.bʁa.dɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neufundland und Labrador"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Newfoundland and Labrador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Newfounland i Labrador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Terranova y Labrador"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Nýfundnaland og Labrador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Terranova e Labrador"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nyūfandorando Raburadōru",
      "word": "ニューファンドランド・ラブラドール"
    }
  ],
  "word": "Terre-Neuve-et-Labrador"
}

Download raw JSONL data for Terre-Neuve-et-Labrador meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.