"Saskatchewan" meaning in Français

See Saskatchewan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sas.ka.tʃə.wan\, \sas.ka.tʃə.wan\, \sas.ka.tʃo.wan\, \sas.ka.tʃə.wan\, \sas.ka.tʃe.wan\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saskatchewan.wav
  1. Province du Canada (symbole postal SK), bordée par les Territoires du Nord-Ouest au nord, le Manitoba à l’est, les États-Unis au sud, et l’Alberta à l’ouest. Sa capitale est Regina.
    Sense id: fr-Saskatchewan-fr-name-DBbxdj3w Categories (other): Exemples en français, Provinces du Canada en français Topics: geography
  2. Rivière du Canada central se jetant dans le lac Winnipeg.
    Sense id: fr-Saskatchewan-fr-name-DOBrgVn2 Categories (other): Cours d’eau en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Saskatchewan (Allemand), Saskatchewan (Anglais), Saskatchewan (Basque), Σασκάτσουαν (Saskátsuan) (Grec), Saskatchewan (Islandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en cri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la rivière Saskatchewan, du cri kisiskatchewan (« rivière rapide »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve parfois Saskatchewan utilisé au masculin."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces du Canada en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 90",
          "text": "Paul Durand imaginait-il que les froids de l’Athabaska-Mackensie dépassent de beaucoup en rigueur ceux déjà si cruels du nord-est de la Saskatchewan ?"
        },
        {
          "ref": "Bureau d’information touristique de la Saskatchewan, La Saskatchewan : la méconnue - Accueil, , 2002",
          "text": "Située au centre du Canada, la Saskatchewan est la plus vaste des quatre provinces qui forment l’Ouest du pays."
        },
        {
          "ref": "ElisabethDelais-Roussarie, Jacques Durand, Corpus et variation en phonologie du français : méthodes et analyses, Presses Universitaires du Mirail, 2004, page 281",
          "text": "La répression de la Rébellion de la Rivière-Rouge a contribué à la dispersion des Métis et a renforcé la migration vers le Saskatchewan et l’Alberta, territoires encore plus ouverts et éloignés des difficultés manitobaines (mais territoires qui, à leur tour connaîtront des problèmes semblables)."
        },
        {
          "ref": "OECD, Études économiques de l’OCDE : Canada 2000, 2000, page 220",
          "text": "Le Saskatchewan créera un nouveau fonds de stabilisation des recettes de 400 millions de dollars canadiens grâce au produit du transfert non récurrent de bénéfices non distribués de la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority."
        },
        {
          "text": "J’habite en Saskatchewan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du Canada (symbole postal SK), bordée par les Territoires du Nord-Ouest au nord, le Manitoba à l’est, les États-Unis au sud, et l’Alberta à l’ouest. Sa capitale est Regina."
      ],
      "id": "fr-Saskatchewan-fr-name-DBbxdj3w",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivière du Canada central se jetant dans le lac Winnipeg."
      ],
      "id": "fr-Saskatchewan-fr-name-DOBrgVn2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃə.wan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃə.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃo.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃə.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Europe)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃe.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Europe)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saskatchewan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saskatchewan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Saskátsuan",
      "word": "Σασκάτσουαν"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Saskatchewan"
    }
  ],
  "word": "Saskatchewan"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en cri",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en islandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la rivière Saskatchewan, du cri kisiskatchewan (« rivière rapide »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve parfois Saskatchewan utilisé au masculin."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Provinces du Canada en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 90",
          "text": "Paul Durand imaginait-il que les froids de l’Athabaska-Mackensie dépassent de beaucoup en rigueur ceux déjà si cruels du nord-est de la Saskatchewan ?"
        },
        {
          "ref": "Bureau d’information touristique de la Saskatchewan, La Saskatchewan : la méconnue - Accueil, , 2002",
          "text": "Située au centre du Canada, la Saskatchewan est la plus vaste des quatre provinces qui forment l’Ouest du pays."
        },
        {
          "ref": "ElisabethDelais-Roussarie, Jacques Durand, Corpus et variation en phonologie du français : méthodes et analyses, Presses Universitaires du Mirail, 2004, page 281",
          "text": "La répression de la Rébellion de la Rivière-Rouge a contribué à la dispersion des Métis et a renforcé la migration vers le Saskatchewan et l’Alberta, territoires encore plus ouverts et éloignés des difficultés manitobaines (mais territoires qui, à leur tour connaîtront des problèmes semblables)."
        },
        {
          "ref": "OECD, Études économiques de l’OCDE : Canada 2000, 2000, page 220",
          "text": "Le Saskatchewan créera un nouveau fonds de stabilisation des recettes de 400 millions de dollars canadiens grâce au produit du transfert non récurrent de bénéfices non distribués de la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority."
        },
        {
          "text": "J’habite en Saskatchewan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du Canada (symbole postal SK), bordée par les Territoires du Nord-Ouest au nord, le Manitoba à l’est, les États-Unis au sud, et l’Alberta à l’ouest. Sa capitale est Regina."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau en français"
      ],
      "glosses": [
        "Rivière du Canada central se jetant dans le lac Winnipeg."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃə.wan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃə.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃo.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃə.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Europe)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\sas.ka.tʃe.wan\\",
      "raw_tags": [
        "(Europe)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saskatchewan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saskatchewan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saskatchewan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Saskatchewan"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Saskátsuan",
      "word": "Σασκάτσουαν"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Saskatchewan"
    }
  ],
  "word": "Saskatchewan"
}

Download raw JSONL data for Saskatchewan meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.