"llamar" meaning in Espagnol

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "callar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "guardar silencio"
    },
    {
      "sense": "Frapper à la porte , se nommer :",
      "word": "desdeñar"
    },
    {
      "sense": "Frapper à la porte , se nommer :",
      "word": "omitir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "llamada"
    },
    {
      "word": "llamador"
    },
    {
      "word": "llamamiento"
    },
    {
      "word": "treta del llamar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clamāre, l’infinitif de clamō (« crier, pousser des cris »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "llamar",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber llamado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "llamando",
      "ipas": [
        "[ʎaˈman̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo llamado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "llamado",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamo",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.mo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) llamas\n llamás",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.mas]\n[ʎaˈmas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llama",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.ma]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamamos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamáis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llaman",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.man]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he llamado",
      "ipas": [
        "[e ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has llamado",
      "ipas": [
        "[as ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha llamado",
      "ipas": [
        "[a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos llamado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han llamado",
      "ipas": [
        "[an ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamaba",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamabas",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamaba",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamábamos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamabais",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaban",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamé",
      "ipas": [
        "[ʎaˈme]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamaste",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamó",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamamos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamasteis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaron",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube llamado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo llamado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamaré",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamarás",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamará",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamaremos",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamaréis",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamarán",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamaría",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamarías",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamaría",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamaríamos",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamaríais",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamarían",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llame",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.me]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) llames\n llamés",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.mes]\n[ʎaˈmes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llame",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.me]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamemos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈme.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llaméis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamen",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.men]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamara",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamaras",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamara",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamáramos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamarais",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaran",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) llamase",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamases",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamase",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamásemos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamaseis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamasen",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) llamare",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamares",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamare",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamáremos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamareis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaren",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) llama\n llamá",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.ma]\n[ʎaˈma]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(usted) llame",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.me]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamemos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈme.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) llamad",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) llamen",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.men]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "clamar"
    },
    {
      "word": "clamor"
    },
    {
      "word": "exclamar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Te llamo y no respondes.",
          "translation": "Je t'appelle et tu ne réponds pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler, héler."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-G3nE6bgr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llamar la atención.",
          "translation": "Attirer l'attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-B20ou7YJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "He llamado mi perro Brutus.",
          "translation": "J'ai appelé mon chien Brutus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-ljbesm32"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Llamar a la puerta.",
          "translation": "Frapper à la porte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Gustavo Adolfo Bécquer, « Volveran », Rimas, publié en 1873",
          "text": "[…] y otra vez con el ala a sus cristales\njugando llamarán.",
          "translation": "[…] et de nouveau, de l’aile, dans leurs jeux, frapperont à ta vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, sonner à la porte, à la fenêtre."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-E5kSV3qh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Téléphoner, appeler au téléphone."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-BnbOPYX9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-6gysnj5j",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "¿Como se llama usted?",
          "translation": "Comment vous appelez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appeler, se nommer."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-2gY0z4Bt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée."
      ],
      "id": "fr-llamar-es-verb-FL-x9GlT",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʎa.ˈmaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "gritar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "vocear"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "clamar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "vociferar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "señalar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "exclamar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "designar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "calificar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "distinguir"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "titular"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "apodar"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "picar"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "percutir"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "aporrear"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "pulsar"
    },
    {
      "sense": "Téléphoner :",
      "word": "telefonear"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "llamar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "callar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "guardar silencio"
    },
    {
      "sense": "Frapper à la porte , se nommer :",
      "word": "desdeñar"
    },
    {
      "sense": "Frapper à la porte , se nommer :",
      "word": "omitir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "llamada"
    },
    {
      "word": "llamador"
    },
    {
      "word": "llamamiento"
    },
    {
      "word": "treta del llamar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clamāre, l’infinitif de clamō (« crier, pousser des cris »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "llamar",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber llamado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "llamando",
      "ipas": [
        "[ʎaˈman̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo llamado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "llamado",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamo",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.mo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) llamas\n llamás",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.mas]\n[ʎaˈmas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llama",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.ma]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamamos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamáis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llaman",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.man]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he llamado",
      "ipas": [
        "[e ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has llamado",
      "ipas": [
        "[as ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha llamado",
      "ipas": [
        "[a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos llamado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han llamado",
      "ipas": [
        "[an ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamaba",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamabas",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamaba",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamábamos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamabais",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaban",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamé",
      "ipas": [
        "[ʎaˈme]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamaste",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamó",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamamos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamasteis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaron",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube llamado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo llamado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamaré",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamarás",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamará",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamaremos",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamaréis",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamarán",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamaría",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamarías",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamaría",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamaríamos",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamaríais",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamarían",
      "ipas": [
        "[ʎa.maˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llame",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.me]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) llames\n llamés",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.mes]\n[ʎaˈmes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llame",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.me]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamemos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈme.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llaméis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamen",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.men]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis llamado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan llamado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) llamara",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamaras",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamara",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamáramos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamarais",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaran",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) llamase",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamases",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamase",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamásemos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamaseis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamasen",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(yo) llamare",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) llamares",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) llamare",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamáremos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) llamareis",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) llamaren",
      "ipas": [
        "[ʎaˈma.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren llamado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ʎaˈma.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) llama\n llamá",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.ma]\n[ʎaˈma]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(usted) llame",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.me]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) llamemos",
      "ipas": [
        "[ʎaˈme.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) llamad",
      "ipas": [
        "[ʎaˈmað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) llamen",
      "ipas": [
        "[ˈʎa.men]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/llamar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "clamar"
    },
    {
      "word": "clamor"
    },
    {
      "word": "exclamar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Te llamo y no respondes.",
          "translation": "Je t'appelle et tu ne réponds pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler, héler."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llamar la atención.",
          "translation": "Attirer l'attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "He llamado mi perro Brutus.",
          "translation": "J'ai appelé mon chien Brutus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Llamar a la puerta.",
          "translation": "Frapper à la porte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Gustavo Adolfo Bécquer, « Volveran », Rimas, publié en 1873",
          "text": "[…] y otra vez con el ala a sus cristales\njugando llamarán.",
          "translation": "[…] et de nouveau, de l’aile, dans leurs jeux, frapperont à ta vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, sonner à la porte, à la fenêtre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Téléphoner, appeler au téléphone."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "¿Como se llama usted?",
          "translation": "Comment vous appelez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appeler, se nommer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʎa.ˈmaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-llamar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "gritar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "vocear"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "clamar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "vociferar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "señalar"
    },
    {
      "sense": "Appeler, héler :",
      "word": "exclamar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "designar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "calificar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "distinguir"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "titular"
    },
    {
      "sense": "Nommer, se nommer :",
      "word": "apodar"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "tocar"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "picar"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "percutir"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "aporrear"
    },
    {
      "sense": "Frapper, sonner à la porte :",
      "word": "pulsar"
    },
    {
      "sense": "Téléphoner :",
      "word": "telefonear"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "llamar"
}