See were in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-indo-européen *wēs- (« habiter »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de be."
],
"forms": [
{
"form": "(to) be",
"raw_tags": [
"Infinitif et Impératif"
]
},
{
"form": "being",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "been",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "be (2ᵉ sing. arch. : beest)",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "were (2ᵉ sing. arch. : wast)",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "am",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’m",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "am not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "aren’t, amn’t, ain’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "art",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’rt",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "art not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "are",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’re",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "are not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "aren’t, ain’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "is",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’s",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "is not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "isn’t, ain’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "was",
"raw_tags": [
"Longue",
"1^(ère) et 3ᵉ sing."
],
"tags": [
"affirmative",
"preterite"
]
},
{
"form": "was not",
"raw_tags": [
"Longue",
"1^(ère) et 3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wasn’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"1^(ère) et 3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wast, wert",
"raw_tags": [
"Longue",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"affirmative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wast/wert not",
"raw_tags": [
"Longue",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "were not",
"raw_tags": [
"Longue",
"2ᵉ sing. 1^(ère) et 2ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "weren’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"2ᵉ sing. 1^(ère) et 2ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "was"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "My friends were never any good at French.",
"translation": "Mes amis n’ont jamais été bons en français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "You were eating your dinner when my father came into the room.",
"translation": "Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be."
],
"id": "fr-were-en-verb-VZ1MpB1b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "If I were you, I would buy a warmer coat.",
"translation": "Si j’étais vous, j’achèterais un manteau plus chaud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "If you were here.",
"translation": "Si vous étiez là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "William James (1842-1910), The principles of psychology (1890), page 216",
"text": "Were our topic Absolute Mind instead of being the concrete minds of individuals dwelling in the natural world, we could not tell…",
"translation": "L’Esprit Absolu eût-il été notre sujet… nous n’eussions pas pu dire…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"Subjonctif passé de be."
],
"id": "fr-were-en-verb-8EUAoN6o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɜː\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɝ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-were.ogg",
"ipa": "ˈwɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-were.ogg/En-us-were.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-were.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav",
"ipa": "wə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(Australie)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav"
},
{
"ipa": "\\wɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav",
"ipa": "wɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-were.wav",
"ipa": "wɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-were.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-were.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-were.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-were.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-were.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "were"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"Supplétions en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-indo-européen *wēs- (« habiter »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de be."
],
"forms": [
{
"form": "(to) be",
"raw_tags": [
"Infinitif et Impératif"
]
},
{
"form": "being",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "been",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "be (2ᵉ sing. arch. : beest)",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "were (2ᵉ sing. arch. : wast)",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "am",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’m",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "am not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "aren’t, amn’t, ain’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"1^(ère) sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "art",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’rt",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "art not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "are",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’re",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "are not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "aren’t, ain’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"2ᵉ sing. 1^(ère), 2ᵉ et 3ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "is",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "’s",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "is not",
"raw_tags": [
"Longue",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "isn’t, ain’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"Présent indicatif",
"3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "was",
"raw_tags": [
"Longue",
"1^(ère) et 3ᵉ sing."
],
"tags": [
"affirmative",
"preterite"
]
},
{
"form": "was not",
"raw_tags": [
"Longue",
"1^(ère) et 3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wasn’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"1^(ère) et 3ᵉ sing."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wast, wert",
"raw_tags": [
"Longue",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"affirmative",
"preterite"
]
},
{
"form": "wast/wert not",
"raw_tags": [
"Longue",
"2ᵉ sing. arch."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "were not",
"raw_tags": [
"Longue",
"2ᵉ sing. 1^(ère) et 2ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "weren’t",
"raw_tags": [
"Contra.",
"2ᵉ sing. 1^(ère) et 2ᵉ plur."
],
"tags": [
"negative",
"preterite"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "was"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "My friends were never any good at French.",
"translation": "Mes amis n’ont jamais été bons en français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "You were eating your dinner when my father came into the room.",
"translation": "Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "If I were you, I would buy a warmer coat.",
"translation": "Si j’étais vous, j’achèterais un manteau plus chaud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "If you were here.",
"translation": "Si vous étiez là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "William James (1842-1910), The principles of psychology (1890), page 216",
"text": "Were our topic Absolute Mind instead of being the concrete minds of individuals dwelling in the natural world, we could not tell…",
"translation": "L’Esprit Absolu eût-il été notre sujet… nous n’eussions pas pu dire…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"Subjonctif passé de be."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɜː\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwɝ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-were.ogg",
"ipa": "ˈwɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-were.ogg/En-us-were.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-were.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\wə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(Australie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav",
"ipa": "wə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(Australie)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-were.wav"
},
{
"ipa": "\\wɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav",
"ipa": "wɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-were.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-were.wav",
"ipa": "wɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-were.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-were.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-were.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-were.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-were.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-were.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "were"
}
Download raw JSONL data for were meaning in Anglais (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.