See jar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bell-jar"
},
{
"word": "cookie jar"
},
{
"word": "jam jar"
},
{
"word": "jamjar"
},
{
"word": "jarhead"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bocal, jarre) (XVᵉ siècle) Du français jarre.",
"(Détonner, jurer) (XVIᵉ siècle) D’une onomatopée et apparenté à jargon, jay, garrulous ; apparait avec le sens de « crier, faire un bruit strident (en parlant des oiseaux) » puis prend celui de « avoir un effet déplaisant » pour évoluer vers « faire vibrer, secouer »."
],
"forms": [
{
"form": "jars",
"ipas": [
"\\dʒɑrz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "bouteille",
"word": "bottle"
},
{
"translation": "canette",
"word": "can"
},
{
"translation": "boîte de conserve",
"word": "tin"
},
{
"word": "carafe"
},
{
"translation": "cruche",
"word": "jug"
},
{
"word": "pot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There is a pickled cucumber jar.",
"translation": "Il y a un bocal de cornichons."
}
],
"glosses": [
"Bocal."
],
"id": "fr-jar-en-noun-VMFrEk52"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jarre."
],
"id": "fr-jar-en-noun-B2s~Wn2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɑr\\"
},
{
"audio": "En-us-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-jar.ogg/En-us-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jar.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-jar.ogg/En-au-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jar.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jarring"
},
{
"word": "nightjar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bocal, jarre) (XVᵉ siècle) Du français jarre.",
"(Détonner, jurer) (XVIᵉ siècle) D’une onomatopée et apparenté à jargon, jay, garrulous ; apparait avec le sens de « crier, faire un bruit strident (en parlant des oiseaux) » puis prend celui de « avoir un effet déplaisant » pour évoluer vers « faire vibrer, secouer »."
],
"forms": [
{
"form": "to jar",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jars",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jarred",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "jarred",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jarring",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ).ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Secouer, ébranler ; en particulier en produisant un bruit grinçant ou strident."
],
"id": "fr-jar-en-verb-xhEoa4Y3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DOGE employee cuts fall heavily on agency that regulates Musk’s Tesla, The Washington Post, February 20, 2025",
"text": "It was just very jarring to go from saving lives one day to being locked out of your computer the next"
}
],
"glosses": [
"Détonner, jurer."
],
"id": "fr-jar-en-verb-dX4XQUrD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɑr\\"
},
{
"audio": "En-us-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-jar.ogg/En-us-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jar.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-jar.ogg/En-au-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jar.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’une onomatopée",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "bell-jar"
},
{
"word": "cookie jar"
},
{
"word": "jam jar"
},
{
"word": "jamjar"
},
{
"word": "jarhead"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bocal, jarre) (XVᵉ siècle) Du français jarre.",
"(Détonner, jurer) (XVIᵉ siècle) D’une onomatopée et apparenté à jargon, jay, garrulous ; apparait avec le sens de « crier, faire un bruit strident (en parlant des oiseaux) » puis prend celui de « avoir un effet déplaisant » pour évoluer vers « faire vibrer, secouer »."
],
"forms": [
{
"form": "jars",
"ipas": [
"\\dʒɑrz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "bouteille",
"word": "bottle"
},
{
"translation": "canette",
"word": "can"
},
{
"translation": "boîte de conserve",
"word": "tin"
},
{
"word": "carafe"
},
{
"translation": "cruche",
"word": "jug"
},
{
"word": "pot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "There is a pickled cucumber jar.",
"translation": "Il y a un bocal de cornichons."
}
],
"glosses": [
"Bocal."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Jarre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɑr\\"
},
{
"audio": "En-us-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-jar.ogg/En-us-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jar.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-jar.ogg/En-au-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jar.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’une onomatopée",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "jarring"
},
{
"word": "nightjar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bocal, jarre) (XVᵉ siècle) Du français jarre.",
"(Détonner, jurer) (XVIᵉ siècle) D’une onomatopée et apparenté à jargon, jay, garrulous ; apparait avec le sens de « crier, faire un bruit strident (en parlant des oiseaux) » puis prend celui de « avoir un effet déplaisant » pour évoluer vers « faire vibrer, secouer »."
],
"forms": [
{
"form": "to jar",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jars",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jarred",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "jarred",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jarring",
"ipas": [
"\\dʒaː(ɹ).ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Secouer, ébranler ; en particulier en produisant un bruit grinçant ou strident."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "DOGE employee cuts fall heavily on agency that regulates Musk’s Tesla, The Washington Post, February 20, 2025",
"text": "It was just very jarring to go from saving lives one day to being locked out of your computer the next"
}
],
"glosses": [
"Détonner, jurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɑr\\"
},
{
"audio": "En-us-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-jar.ogg/En-us-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jar.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-jar.ogg",
"ipa": "dʒɑː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-jar.ogg/En-au-jar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jar.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jar"
}
Download raw JSONL data for jar meaning in Anglais (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.