"verunglücken" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verünglücken"
    },
    {
      "word": "verunglückend"
    },
    {
      "word": "verunglückt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Unglück. Mot apparu au cours du XVIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verunglücke"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verunglückst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verunglückt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verunglückte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verunglückte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verunglück, verunglücke!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verunglückt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verunglückt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "erleben"
    },
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abstürzen"
    },
    {
      "word": "entgleisen"
    },
    {
      "word": "havarieren"
    },
    {
      "word": "stürzen"
    },
    {
      "word": "überschlagen"
    },
    {
      "word": "zusammenstoßen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Anja Krüger, « Schneller bessere Radwege », dans taz, 13 juillet 2022 https://taz.de/Steigende-Zahl-der-E-Bike-Unfaelle/!5864165/ texte intégral",
          "text": "Eine Helmpflicht wäre ein guter Beitrag, damit weniger Menschen mit dem Elektrorad tödlich verunglücken.",
          "translation": "Le port du casque obligatoire serait une bonne contribution pour que moins de personnes soient victimes d’un accident mortel avec un vélo électrique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ],
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Und da ist denn, in dieser merkwürdigen Stimmung von Grauen und Müdigkeit, die uns gefangenhielt, einer von uns lebensgefährlich verunglückt.",
          "translation": "Et c’est alors, avec cette impression sinistre qui nous enveloppait et sous le poids accablant de notre fatigue, c’est alors que l’un d’entre nous eut un accident qui le mit en danger de mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir un accident, être impliqué dans un accident."
      ],
      "id": "fr-verunglücken-de-verb-RI8yy79R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verunglücken.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-verunglücken.ogg/De-verunglücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verunglücken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verunfallen"
    },
    {
      "word": "missglücken"
    },
    {
      "word": "misslingen"
    }
  ],
  "word": "verunglücken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verünglücken"
    },
    {
      "word": "verunglückend"
    },
    {
      "word": "verunglückt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Unglück. Mot apparu au cours du XVIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verunglücke"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verunglückst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verunglückt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verunglückte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verunglückte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verunglück, verunglücke!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verunglückt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verunglückt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "erleben"
    },
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abstürzen"
    },
    {
      "word": "entgleisen"
    },
    {
      "word": "havarieren"
    },
    {
      "word": "stürzen"
    },
    {
      "word": "überschlagen"
    },
    {
      "word": "zusammenstoßen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Anja Krüger, « Schneller bessere Radwege », dans taz, 13 juillet 2022 https://taz.de/Steigende-Zahl-der-E-Bike-Unfaelle/!5864165/ texte intégral",
          "text": "Eine Helmpflicht wäre ein guter Beitrag, damit weniger Menschen mit dem Elektrorad tödlich verunglücken.",
          "translation": "Le port du casque obligatoire serait une bonne contribution pour que moins de personnes soient victimes d’un accident mortel avec un vélo électrique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ],
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Und da ist denn, in dieser merkwürdigen Stimmung von Grauen und Müdigkeit, die uns gefangenhielt, einer von uns lebensgefährlich verunglückt.",
          "translation": "Et c’est alors, avec cette impression sinistre qui nous enveloppait et sous le poids accablant de notre fatigue, c’est alors que l’un d’entre nous eut un accident qui le mit en danger de mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir un accident, être impliqué dans un accident."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verunglücken.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-verunglücken.ogg/De-verunglücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verunglücken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verunfallen"
    },
    {
      "word": "missglücken"
    },
    {
      "word": "misslingen"
    }
  ],
  "word": "verunglücken"
}