"Wärmestrahlung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Strahlung (« rayonnement »), littéralement « rayonnement de chaleur »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "rayonnement électromagnétique",
      "word": "elektromagnetische Strahlung"
    },
    {
      "translation": "rayonnement",
      "word": "Strahlung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le pluriel est rare, et peut désigner plusieurs types de rayonnement thermique (spectres, températures, sources, etc.).",
    "Souvent, en pratique, Infrarotstrahlung (« rayonnement infrarouge ») est un quasi-synonyme, mais le rayonnement thermique devient aussi visible dès 500°C environ. Aussi, il y a des sources non thermiques (p. ex. DEL)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Emissionsgrad"
    },
    {
      "translation": "émissivité",
      "word": "Emissivität"
    },
    {
      "word": "Schwarzkörper"
    },
    {
      "word": "schwarzer Körper"
    },
    {
      "word": "schwarzer Strahler"
    },
    {
      "translation": "corps noir",
      "word": "planckscher Strahler"
    },
    {
      "translation": "lumière visible",
      "word": "sichtbares Licht"
    },
    {
      "translation": "température",
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "word": "Ultraviolettstrahlung"
    },
    {
      "translation": "rayonnement ultraviolet",
      "word": "UV-Strahlung"
    },
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "Wärme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Oliver Löfken, Schaltbarer Strahlungsschutz sur Welt der Physik, 28 juin 2023",
          "text": "Durch dieses Verfahren formten die Nanodrähte eine faltenreiche Oberfläche. Die ungeordnete Struktur der Drähte führte dazu, dass die Folie über einen breiten Bereich des elektromagnetischen Spektrums so gut wie keine Strahlung durchließ: Die Folie war nicht nur völlig blickdicht, auch Wärmestrahlung und sogar Mikrowellen wurden nahezu vollständig abgeblockt. Dehnte man dagegen die Folie wieder auf etwa die doppelten Maße, zeigte sie sich für alle elektromagnetischen Wellen transparent.",
          "translation": "Grâce à ce procédé, les nanofils ont formé une surface fortement plissée. La structure désordonnée des fils fait que le film ne laissait passer pratiquement aucun rayonnement sur une large gamme du spectre électromagnétique : le film était non seulement complètement opaque, mais le rayonnement thermique et même les micro-ondes étaient également presque complètement bloqués. En revanche, si le film était à nouveau étiré à environ deux fois sa dimension originale, il devenait transparent pour toutes les ondes électromagnétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayonnement thermique."
      ],
      "id": "fr-Wärmestrahlung-de-noun-ZGaU6Dji",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁməˌʃtʁaːlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wärmestrahlung.ogg",
      "ipa": "ˈvɛʁməˌʃtʁaːlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Wärmestrahlung.ogg/De-Wärmestrahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmestrahlung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermische Strahlung"
    },
    {
      "word": "Infrarotstrahlung"
    },
    {
      "sense": "cf. seconde note",
      "translation": "rayonnement infrarouge",
      "word": "IR-Strahlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmestrahlung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Strahlung (« rayonnement »), littéralement « rayonnement de chaleur »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "rayonnement électromagnétique",
      "word": "elektromagnetische Strahlung"
    },
    {
      "translation": "rayonnement",
      "word": "Strahlung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le pluriel est rare, et peut désigner plusieurs types de rayonnement thermique (spectres, températures, sources, etc.).",
    "Souvent, en pratique, Infrarotstrahlung (« rayonnement infrarouge ») est un quasi-synonyme, mais le rayonnement thermique devient aussi visible dès 500°C environ. Aussi, il y a des sources non thermiques (p. ex. DEL)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Emissionsgrad"
    },
    {
      "translation": "émissivité",
      "word": "Emissivität"
    },
    {
      "word": "Schwarzkörper"
    },
    {
      "word": "schwarzer Körper"
    },
    {
      "word": "schwarzer Strahler"
    },
    {
      "translation": "corps noir",
      "word": "planckscher Strahler"
    },
    {
      "translation": "lumière visible",
      "word": "sichtbares Licht"
    },
    {
      "translation": "température",
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "word": "Ultraviolettstrahlung"
    },
    {
      "translation": "rayonnement ultraviolet",
      "word": "UV-Strahlung"
    },
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "Wärme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Oliver Löfken, Schaltbarer Strahlungsschutz sur Welt der Physik, 28 juin 2023",
          "text": "Durch dieses Verfahren formten die Nanodrähte eine faltenreiche Oberfläche. Die ungeordnete Struktur der Drähte führte dazu, dass die Folie über einen breiten Bereich des elektromagnetischen Spektrums so gut wie keine Strahlung durchließ: Die Folie war nicht nur völlig blickdicht, auch Wärmestrahlung und sogar Mikrowellen wurden nahezu vollständig abgeblockt. Dehnte man dagegen die Folie wieder auf etwa die doppelten Maße, zeigte sie sich für alle elektromagnetischen Wellen transparent.",
          "translation": "Grâce à ce procédé, les nanofils ont formé une surface fortement plissée. La structure désordonnée des fils fait que le film ne laissait passer pratiquement aucun rayonnement sur une large gamme du spectre électromagnétique : le film était non seulement complètement opaque, mais le rayonnement thermique et même les micro-ondes étaient également presque complètement bloqués. En revanche, si le film était à nouveau étiré à environ deux fois sa dimension originale, il devenait transparent pour toutes les ondes électromagnétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayonnement thermique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁməˌʃtʁaːlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wärmestrahlung.ogg",
      "ipa": "ˈvɛʁməˌʃtʁaːlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Wärmestrahlung.ogg/De-Wärmestrahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmestrahlung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermische Strahlung"
    },
    {
      "word": "Infrarotstrahlung"
    },
    {
      "sense": "cf. seconde note",
      "translation": "rayonnement infrarouge",
      "word": "IR-Strahlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmestrahlung"
}