See Strahlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement alpha",
"word": "Alphastrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement bêta",
"word": "Betastrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "bremsstrahlung",
"word": "Bremsstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement électromagnétique",
"word": "elektromagnetische Strahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement électronique",
"word": "Elektronenstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement gamma",
"word": "Gammastrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement de Hawking",
"word": "Hawking-Strahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement infrarouge",
"word": "Infrarotstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement corpusculaire",
"word": "Korpuskularstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement neutronique",
"word": "Neutronenstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement X",
"word": "Röntgenstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "irradiance solaire",
"word": "Sonneneinstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement du corps noir",
"word": "Hohlraumstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement particulaire",
"word": "Materiestrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement thermique",
"word": "thermische Strahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement térahertz",
"word": "Terahertzstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement UV",
"word": "Ultraviolettstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement thermique",
"word": "Wärmestrahlung"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "diffusion », « émission » ; « aura », « charisme",
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "gelée blanche formée par rayonnement",
"word": "Strahlungsreif"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de strahlen (« irradier, irradier ») avec le suffixe -ung servant à former les substantifs à partir des verbes."
],
"forms": [
{
"form": "die Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Strahlenangst ist die Phobie vor Strahlung jeder Art.",
"translation": "La radiophobie est la peur de toute sorte de radiation."
}
],
"glosses": [
"Radiation, rayonnement."
],
"id": "fr-Strahlung-de-noun-5dPM0Ukq",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Strahlung.ogg",
"ipa": "ˈʃtʁaːlʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Strahlung.ogg/De-Strahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strahlung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav",
"ipa": "ˈʃtʁaːlʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Licht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strahlung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement alpha",
"word": "Alphastrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement bêta",
"word": "Betastrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "bremsstrahlung",
"word": "Bremsstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement électromagnétique",
"word": "elektromagnetische Strahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement électronique",
"word": "Elektronenstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement gamma",
"word": "Gammastrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement de Hawking",
"word": "Hawking-Strahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement infrarouge",
"word": "Infrarotstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement corpusculaire",
"word": "Korpuskularstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement neutronique",
"word": "Neutronenstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement X",
"word": "Röntgenstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "irradiance solaire",
"word": "Sonneneinstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement du corps noir",
"word": "Hohlraumstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement particulaire",
"word": "Materiestrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement thermique",
"word": "thermische Strahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement térahertz",
"word": "Terahertzstrahlung"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "rayonnement UV",
"word": "Ultraviolettstrahlung"
},
{
"sense": "Types de rayonnement (hyponymes)",
"translation": "rayonnement thermique",
"word": "Wärmestrahlung"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "diffusion », « émission » ; « aura », « charisme",
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"sense": "Autres termes",
"translation": "gelée blanche formée par rayonnement",
"word": "Strahlungsreif"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de strahlen (« irradier, irradier ») avec le suffixe -ung servant à former les substantifs à partir des verbes."
],
"forms": [
{
"form": "die Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Strahlung",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Strahlungen",
"ipas": [
"\\ˈʃtʁaːlʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Strahlenangst ist die Phobie vor Strahlung jeder Art.",
"translation": "La radiophobie est la peur de toute sorte de radiation."
}
],
"glosses": [
"Radiation, rayonnement."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃtʁaːlʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Strahlung.ogg",
"ipa": "ˈʃtʁaːlʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Strahlung.ogg/De-Strahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strahlung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav",
"ipa": "ˈʃtʁaːlʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Strahlung.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Licht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strahlung"
}
Download raw JSONL data for Strahlung meaning in Allemand (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.