See Ultraviolettstrahlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ultraviolett"
},
{
"word": "UV"
},
{
"word": "UV-Strahlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom composé de Ultraviolett (« ultraviolet ») et de Strahlung (« rayonnement »), littéralement « rayonnement ultraviolet »."
],
"forms": [
{
"form": "die Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "au sens large, comprenant aussi l’infrarouge et l’ultraviolet",
"translation": "lumière",
"word": "Licht"
},
{
"translation": "rayonnement électromagnétique",
"word": "elektromagnetische Strahlung"
},
{
"translation": "rayonnement",
"word": "Strahlung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Infrarot"
},
{
"translation": "infrarouge",
"word": "IR"
},
{
"word": "Infrarotstrahlung"
},
{
"translation": "rayonnement infrarouge",
"word": "IR-Strahlung"
},
{
"translation": "lumière visible",
"word": "sichtbares Licht"
},
{
"word": "thermische Strahlung"
},
{
"translation": "rayonnement thermique",
"word": "Wärmestrahlung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Ungesundes Vergnügen – Langes Sonnenbaden ist gefährlich », dans Blick, 14 septembre 2018 https://www.blick.ch/life/gesundheit/medizin/ungesundes-vergnuegen-langes-sonnenbaden-ist-gefaehrlich-id6862251.html texte intégral",
"text": "Beide Ultraviolettstrahlungen erhöhen zudem das Hautkrebsrisiko.",
"translation": "De plus, les deux rayonnements ultraviolets augmentent le risque de cancer de la peau."
},
{
"ref": "Ultraviolettstrahlung (UV-Strahlung): Wirkung sur Suva – assurance-accident. Consulté le 29 mars 2024",
"text": "Ultraviolettstrahlung wirkt sich auf die Augen sowie die Haut aus und kann dort zu Schäden führen.",
"translation": "Le rayonnement ultraviolet affecte tant les yeux que la peau et peut y causer des dommages."
},
{
"ref": "Michinori Kurihara, « Strahlungstheoretische Untersuchungen über die Stellargashülle in Bewegung », dans Memoirs of the College of Science, Kyoto Imperial University, nᵒ 5, juin 1938, vol. A21, page 89-143 https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/257198/1/mcskiu-a_21_5_89.pdf texte intégral",
"text": "Auf diese Weise verwandeln sich Ultraviolettstrahlungen in monochromatische Strahlungen mit den Eigenfrequenzen vom Wasserstoffatom.",
"translation": "De cette façon, les rayonnements ultraviolets se transforment en rayonnements monochromatiques avec les fréquences propres de l’atome d’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Ultraviolet, rayonnement ultraviolet."
],
"id": "fr-Ultraviolettstrahlung-de-noun-3PIloFGs",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Ultraviolettstrahlung.ogg",
"ipa": "ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Ultraviolettstrahlung.ogg/De-Ultraviolettstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ultraviolettstrahlung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schwarzlicht"
},
{
"word": "ultraviolettes Licht"
},
{
"word": "UV-Licht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ultraviolettstrahlung"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ultraviolett"
},
{
"word": "UV"
},
{
"word": "UV-Strahlung"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nom composé de Ultraviolett (« ultraviolet ») et de Strahlung (« rayonnement »), littéralement « rayonnement ultraviolet »."
],
"forms": [
{
"form": "die Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ultraviolettstrahlung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ultraviolettstrahlungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "au sens large, comprenant aussi l’infrarouge et l’ultraviolet",
"translation": "lumière",
"word": "Licht"
},
{
"translation": "rayonnement électromagnétique",
"word": "elektromagnetische Strahlung"
},
{
"translation": "rayonnement",
"word": "Strahlung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Infrarot"
},
{
"translation": "infrarouge",
"word": "IR"
},
{
"word": "Infrarotstrahlung"
},
{
"translation": "rayonnement infrarouge",
"word": "IR-Strahlung"
},
{
"translation": "lumière visible",
"word": "sichtbares Licht"
},
{
"word": "thermische Strahlung"
},
{
"translation": "rayonnement thermique",
"word": "Wärmestrahlung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Ungesundes Vergnügen – Langes Sonnenbaden ist gefährlich », dans Blick, 14 septembre 2018 https://www.blick.ch/life/gesundheit/medizin/ungesundes-vergnuegen-langes-sonnenbaden-ist-gefaehrlich-id6862251.html texte intégral",
"text": "Beide Ultraviolettstrahlungen erhöhen zudem das Hautkrebsrisiko.",
"translation": "De plus, les deux rayonnements ultraviolets augmentent le risque de cancer de la peau."
},
{
"ref": "Ultraviolettstrahlung (UV-Strahlung): Wirkung sur Suva – assurance-accident. Consulté le 29 mars 2024",
"text": "Ultraviolettstrahlung wirkt sich auf die Augen sowie die Haut aus und kann dort zu Schäden führen.",
"translation": "Le rayonnement ultraviolet affecte tant les yeux que la peau et peut y causer des dommages."
},
{
"ref": "Michinori Kurihara, « Strahlungstheoretische Untersuchungen über die Stellargashülle in Bewegung », dans Memoirs of the College of Science, Kyoto Imperial University, nᵒ 5, juin 1938, vol. A21, page 89-143 https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/257198/1/mcskiu-a_21_5_89.pdf texte intégral",
"text": "Auf diese Weise verwandeln sich Ultraviolettstrahlungen in monochromatische Strahlungen mit den Eigenfrequenzen vom Wasserstoffatom.",
"translation": "De cette façon, les rayonnements ultraviolets se transforment en rayonnements monochromatiques avec les fréquences propres de l’atome d’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Ultraviolet, rayonnement ultraviolet."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Ultraviolettstrahlung.ogg",
"ipa": "ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Ultraviolettstrahlung.ogg/De-Ultraviolettstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ultraviolettstrahlung.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schwarzlicht"
},
{
"word": "ultraviolettes Licht"
},
{
"word": "UV-Licht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ultraviolettstrahlung"
}
Download raw JSONL data for Ultraviolettstrahlung meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.