"Wärmeströmung" meaning in Allemand

See Wärmeströmung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈWärmeˌʃtʁøːmʊŋ\
  1. Convection thermique. Tags: physical
    Sense id: fr-Wärmeströmung-de-noun-~J59wH7r Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thermische Konvektion, Wärmekonvektion Hypernyms: Wärmetransport Hypernyms (aussi synonyme en l’absence d’ambiguïté): Konvektion Related terms: Wärmestrom, Wärmeleitung, Konduktion, Wärmediffusion, Wärmestrahlung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Strömung (« courant »), littéralement « courant de chaleur »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "aussi synonyme en l’absence d’ambiguïté",
      "translation": "convection",
      "word": "Konvektion"
    },
    {
      "translation": "transfert thermique",
      "word": "Wärmetransport"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "flux thermique",
      "word": "Wärmestrom"
    },
    {
      "word": "Wärmeleitung"
    },
    {
      "word": "Konduktion"
    },
    {
      "translation": "conduction thermique », « diffusion thermique",
      "word": "Wärmediffusion"
    },
    {
      "translation": "rayonnement thermique",
      "word": "Wärmestrahlung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Warmwasserheizung sur lernhelfer.de, 2010",
          "text": "Genutzt werden dabei die hohe spezifische Wärmekapazität von Wasser sowie die Wärmeleitung, die Wärmeströmung und die Wärmestrahlung als die drei Arten der Wärmeübertragung. … Mithilfe einer Pumpe wird das Wasser in der Heizungsanlage in Bewegung gesetzt. Dabei wird die Wärme aus dem Heizkessel durch Wärmeströmung des Wassers in die Heizkörper übertragen.",
          "translation": "La capacité thermique spécifique élevée de l’eau est utilisée à cette fin, ainsi que la conduction, la convection et le rayonnement thermiques, c’est-à-dire les trois types de transfert de chaleur. … À l’aide d’une pompe, l’eau de l’installation de chauffage est mise en mouvement. La chaleur de la chaudière est ainsi transférée dans les radiateurs par convection thermique de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convection thermique."
      ],
      "id": "fr-Wärmeströmung-de-noun-~J59wH7r",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈWärmeˌʃtʁøːmʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermische Konvektion"
    },
    {
      "word": "Wärmekonvektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmeströmung"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Strömung (« courant »), littéralement « courant de chaleur »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "aussi synonyme en l’absence d’ambiguïté",
      "translation": "convection",
      "word": "Konvektion"
    },
    {
      "translation": "transfert thermique",
      "word": "Wärmetransport"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "flux thermique",
      "word": "Wärmestrom"
    },
    {
      "word": "Wärmeleitung"
    },
    {
      "word": "Konduktion"
    },
    {
      "translation": "conduction thermique », « diffusion thermique",
      "word": "Wärmediffusion"
    },
    {
      "translation": "rayonnement thermique",
      "word": "Wärmestrahlung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Warmwasserheizung sur lernhelfer.de, 2010",
          "text": "Genutzt werden dabei die hohe spezifische Wärmekapazität von Wasser sowie die Wärmeleitung, die Wärmeströmung und die Wärmestrahlung als die drei Arten der Wärmeübertragung. … Mithilfe einer Pumpe wird das Wasser in der Heizungsanlage in Bewegung gesetzt. Dabei wird die Wärme aus dem Heizkessel durch Wärmeströmung des Wassers in die Heizkörper übertragen.",
          "translation": "La capacité thermique spécifique élevée de l’eau est utilisée à cette fin, ainsi que la conduction, la convection et le rayonnement thermiques, c’est-à-dire les trois types de transfert de chaleur. … À l’aide d’une pompe, l’eau de l’installation de chauffage est mise en mouvement. La chaleur de la chaudière est ainsi transférée dans les radiateurs par convection thermique de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convection thermique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈWärmeˌʃtʁøːmʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermische Konvektion"
    },
    {
      "word": "Wärmekonvektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmeströmung"
}

Download raw JSONL data for Wärmeströmung meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.