"thermische Konvektion" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de thermisch (« thermique ») et de Konvektion (« convection »), littéralement « convection thermique »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison : forme féminine de l’adjectif",
    "thermisch",
    ", suivie par le nom",
    "Konvektion",
    ")"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mantelkonvektion",
          "text": "Mantelkonvektion ist somit eine thermische Konvektion, bei der die Heizung von unten durch den Erdkern erfolgt, der dadurch gekühlt wird.",
          "translation": "La convection mantellique est donc une [forme de] convection thermique, où le chauffage [du manteau terrestre] s’effectue par le bas, par le noyau terrestre qui est ainsi refroidi."
        },
        {
          "ref": "Heinrich Huber, Bauen : Konzepte, Kriterien, Systeme, partie Kapitel 5 – Lüftung, Klima und Kühlung, Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Energie am Bau, Windisch, janvier 2014, ISBN 978-3-905711-28-8, page 67",
          "text": "Als Faustformel gilt, dass bei einem mechanischen Luftwechsel von unter etwa 3/h die thermische Konvektion (Personen, Geräte, Heizung, warme respektive kühle Raumflächen) die Raumluftströmung prägt.",
          "translation": "On peut considérer grosso modo que pour un taux de renouvellement mécanique de l’air inférieur à environ 3/h, la convection thermique [naturelle] (personnes, appareils, chauffage, surfaces intérieures chaudes ou froides) domine la circulation de l’air intérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convection thermique."
      ],
      "id": "fr-thermische_Konvektion-de-noun-~J59wH7r",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛʁmɪʃə kɔnvɛkˈt͡si̯oːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wärmekonvektion"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Wärmeströmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "thermische Konvektion"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de thermisch (« thermique ») et de Konvektion (« convection »), littéralement « convection thermique »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison : forme féminine de l’adjectif",
    "thermisch",
    ", suivie par le nom",
    "Konvektion",
    ")"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mantelkonvektion",
          "text": "Mantelkonvektion ist somit eine thermische Konvektion, bei der die Heizung von unten durch den Erdkern erfolgt, der dadurch gekühlt wird.",
          "translation": "La convection mantellique est donc une [forme de] convection thermique, où le chauffage [du manteau terrestre] s’effectue par le bas, par le noyau terrestre qui est ainsi refroidi."
        },
        {
          "ref": "Heinrich Huber, Bauen : Konzepte, Kriterien, Systeme, partie Kapitel 5 – Lüftung, Klima und Kühlung, Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Energie am Bau, Windisch, janvier 2014, ISBN 978-3-905711-28-8, page 67",
          "text": "Als Faustformel gilt, dass bei einem mechanischen Luftwechsel von unter etwa 3/h die thermische Konvektion (Personen, Geräte, Heizung, warme respektive kühle Raumflächen) die Raumluftströmung prägt.",
          "translation": "On peut considérer grosso modo que pour un taux de renouvellement mécanique de l’air inférieur à environ 3/h, la convection thermique [naturelle] (personnes, appareils, chauffage, surfaces intérieures chaudes ou froides) domine la circulation de l’air intérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convection thermique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛʁmɪʃə kɔnvɛkˈt͡si̯oːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wärmekonvektion"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Wärmeströmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "thermische Konvektion"
}