See Nahrung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "nourriture pour astronaute",
"word": "Astronautennahrung"
},
{
"translation": "nourriture pour bébé",
"word": "Babynahrung"
},
{
"translation": "nourriture pour chat",
"word": "Katzennassnahrung"
},
{
"translation": "nourriture pour cosmonaute",
"word": "Kosmonautennahrung"
},
{
"translation": "suc nourricier",
"word": "Nahrungsaft"
},
{
"word": "Nahrungsangebot"
},
{
"translation": "prise de nourriture",
"word": "Nahrungsaufnahme"
},
{
"word": "Nahrungsbedarf"
},
{
"word": "Nahrungsergänzungsmittel"
},
{
"word": "Nahrungskette"
},
{
"word": "Nahrungsknappheit"
},
{
"translation": "disette",
"word": "Nahrungsmangel"
},
{
"translation": "aliment », « vivres",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"translation": "pénurie d'aliments",
"word": "Nahrungsmittelknappheit"
},
{
"translation": "approvisionnement en denrées alimentaires",
"word": "Nahrungsmittelversorgung"
},
{
"word": "Nahrungsnetz"
},
{
"translation": "source de nourriture",
"word": "Nahrungsquelle"
},
{
"word": "Nahrungssuche"
},
{
"word": "Nahrungstabu"
},
{
"translation": "substance nutritive",
"word": "Nahrungstoff"
},
{
"word": "Nassnahrung"
},
{
"word": "Säuglingsnahrung"
},
{
"word": "Tiernahrung"
},
{
"word": "Vitalnahrung"
},
{
"word": "Weltraumnahrung"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle). Du vieux haut allemand narunga et du moyen haut-allemand narunge.",
"Dérivé de nähren (« nourrir »), avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Nahrung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nahrung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Nahrung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nahrung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Essen"
},
{
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Nährstoff"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man sollte auf ausreichend Vitamine und Mineralstoffe in der Nahrung achten.",
"translation": "Il faut veiller à ce que les aliments contiennent suffisamment de vitamines et de minéraux."
},
{
"text": "Seit seiner Krankheit hat er Schwierigkeiten, feste Nahrung hinunterzuschlucken.",
"translation": "Depuis sa maladie, il a des difficultés à déglutir de la nourriture solide."
},
{
"text": "Der Körper braucht Vitamin D, um Kalzium aus der Nahrung aufzunehmen und in den Knochen einlagern zu können.",
"translation": "Le corps a besoin de vitamine D pour absorber le calcium de l'alimentation et le stocker dans les os."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Omega-3-Fettsäuren gelten als entzündungshemmend und können die Blutgefäße schützen. Ob sie ihre Wirkung entfalten, hängt jedoch auch davon ab, wie viele Omega-6-Fettsäuren jemand gleichzeitig mit der Nahrung aufnimmt.",
"translation": "Les acides gras oméga-3 sont considérés comme anti-inflammatoires et peuvent protéger les vaisseaux sanguins. Toutefois, l’efficacité de ces acides gras dépend également de la quantité d'acides gras oméga-6 que l’on consomme simultanément dans son alimentation."
}
],
"glosses": [
"Nourriture, alimentation."
],
"id": "fr-Nahrung-de-noun-au0P9q4o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naː.ʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Nahrung.ogg",
"ipa": "ˈnaːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Nahrung.ogg/De-Nahrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Nahrung.ogg",
"ipa": "ˈnaːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-at-Nahrung.ogg/De-at-Nahrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nahrung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Essen"
},
{
"word": "Lebensmittel"
},
{
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"word": "Speise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahrung"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ung",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "nourriture pour astronaute",
"word": "Astronautennahrung"
},
{
"translation": "nourriture pour bébé",
"word": "Babynahrung"
},
{
"translation": "nourriture pour chat",
"word": "Katzennassnahrung"
},
{
"translation": "nourriture pour cosmonaute",
"word": "Kosmonautennahrung"
},
{
"translation": "suc nourricier",
"word": "Nahrungsaft"
},
{
"word": "Nahrungsangebot"
},
{
"translation": "prise de nourriture",
"word": "Nahrungsaufnahme"
},
{
"word": "Nahrungsbedarf"
},
{
"word": "Nahrungsergänzungsmittel"
},
{
"word": "Nahrungskette"
},
{
"word": "Nahrungsknappheit"
},
{
"translation": "disette",
"word": "Nahrungsmangel"
},
{
"translation": "aliment », « vivres",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"translation": "pénurie d'aliments",
"word": "Nahrungsmittelknappheit"
},
{
"translation": "approvisionnement en denrées alimentaires",
"word": "Nahrungsmittelversorgung"
},
{
"word": "Nahrungsnetz"
},
{
"translation": "source de nourriture",
"word": "Nahrungsquelle"
},
{
"word": "Nahrungssuche"
},
{
"word": "Nahrungstabu"
},
{
"translation": "substance nutritive",
"word": "Nahrungstoff"
},
{
"word": "Nassnahrung"
},
{
"word": "Säuglingsnahrung"
},
{
"word": "Tiernahrung"
},
{
"word": "Vitalnahrung"
},
{
"word": "Weltraumnahrung"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle). Du vieux haut allemand narunga et du moyen haut-allemand narunge.",
"Dérivé de nähren (« nourrir »), avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Nahrung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nahrung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Nahrung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nahrung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nahrungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Essen"
},
{
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Nährstoff"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Man sollte auf ausreichend Vitamine und Mineralstoffe in der Nahrung achten.",
"translation": "Il faut veiller à ce que les aliments contiennent suffisamment de vitamines et de minéraux."
},
{
"text": "Seit seiner Krankheit hat er Schwierigkeiten, feste Nahrung hinunterzuschlucken.",
"translation": "Depuis sa maladie, il a des difficultés à déglutir de la nourriture solide."
},
{
"text": "Der Körper braucht Vitamin D, um Kalzium aus der Nahrung aufzunehmen und in den Knochen einlagern zu können.",
"translation": "Le corps a besoin de vitamine D pour absorber le calcium de l'alimentation et le stocker dans les os."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Omega-3-Fettsäuren gelten als entzündungshemmend und können die Blutgefäße schützen. Ob sie ihre Wirkung entfalten, hängt jedoch auch davon ab, wie viele Omega-6-Fettsäuren jemand gleichzeitig mit der Nahrung aufnimmt.",
"translation": "Les acides gras oméga-3 sont considérés comme anti-inflammatoires et peuvent protéger les vaisseaux sanguins. Toutefois, l’efficacité de ces acides gras dépend également de la quantité d'acides gras oméga-6 que l’on consomme simultanément dans son alimentation."
}
],
"glosses": [
"Nourriture, alimentation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naː.ʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Nahrung.ogg",
"ipa": "ˈnaːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Nahrung.ogg/De-Nahrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Nahrung.ogg",
"ipa": "ˈnaːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-at-Nahrung.ogg/De-at-Nahrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nahrung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Essen"
},
{
"word": "Lebensmittel"
},
{
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"word": "Speise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahrung"
}
Download raw JSONL data for Nahrung meaning in Allemand (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.