"Nährstoff" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nährstoffarm"
    },
    {
      "word": "Nährstoffgehalt"
    },
    {
      "word": "Nährstoffmangel"
    },
    {
      "word": "nährstoffreich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de nähren et de Stoff"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nährstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nährstoffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nährstoffes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nährstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nährstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nährstoffe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährstoffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Makronährstoff"
    },
    {
      "word": "Mikronährstoff"
    },
    {
      "word": "Fett"
    },
    {
      "word": "Kohlenhydrat"
    },
    {
      "word": "Mineralstoff"
    },
    {
      "word": "Protein"
    },
    {
      "word": "Vitamin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.",
          "text": "Die Meeresströmungen transportieren Wärme und Nährstoffe in verschiedene Gebiete der Erde und tragen entscheidend dazu bei, dass das Klima in großen Teilen der nördlichen Hemisphäre relativ mild bleibt.",
          "translation": "Les courants marins transportent la chaleur et les nutriments dans différentes régions du monde et contribuent de manière décisive à ce que le climat reste relativement doux dans une grande partie de l'hémisphère nord."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Doch wie Ernährungsfachleute immer wieder betonen, liegt der Schlüssel zur gesunden Ernährung nicht in einzelnen Lebensmitteln. Auf eine gesunde Mischung kommt es an – und die wertvollen Nährstoffe aus den Nüssen finden sich auch in anderen Nahrungsmitteln.",
          "translation": "Mais comme les nutritionnistes ne cessent de le répéter, la clé d’une alimentation saine ne réside pas dans des aliments isolés. Ce qui compte, c'est un mélange sain - et les précieux nutriments des noix se trouvent également dans d'autres aliments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nutriment."
      ],
      "id": "fr-Nährstoff-de-noun-pG49Gojj",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nährstoff.ogg",
      "ipa": "ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Nährstoff.ogg/De-Nährstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nährstoff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nährstoff"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nährstoffarm"
    },
    {
      "word": "Nährstoffgehalt"
    },
    {
      "word": "Nährstoffmangel"
    },
    {
      "word": "nährstoffreich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de nähren et de Stoff"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nährstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nährstoffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nährstoffes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nährstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nährstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nährstoffe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährstoffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Makronährstoff"
    },
    {
      "word": "Mikronährstoff"
    },
    {
      "word": "Fett"
    },
    {
      "word": "Kohlenhydrat"
    },
    {
      "word": "Mineralstoff"
    },
    {
      "word": "Protein"
    },
    {
      "word": "Vitamin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.",
          "text": "Die Meeresströmungen transportieren Wärme und Nährstoffe in verschiedene Gebiete der Erde und tragen entscheidend dazu bei, dass das Klima in großen Teilen der nördlichen Hemisphäre relativ mild bleibt.",
          "translation": "Les courants marins transportent la chaleur et les nutriments dans différentes régions du monde et contribuent de manière décisive à ce que le climat reste relativement doux dans une grande partie de l'hémisphère nord."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Doch wie Ernährungsfachleute immer wieder betonen, liegt der Schlüssel zur gesunden Ernährung nicht in einzelnen Lebensmitteln. Auf eine gesunde Mischung kommt es an – und die wertvollen Nährstoffe aus den Nüssen finden sich auch in anderen Nahrungsmitteln.",
          "translation": "Mais comme les nutritionnistes ne cessent de le répéter, la clé d’une alimentation saine ne réside pas dans des aliments isolés. Ce qui compte, c'est un mélange sain - et les précieux nutriments des noix se trouvent également dans d'autres aliments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nutriment."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nährstoff.ogg",
      "ipa": "ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Nährstoff.ogg/De-Nährstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nährstoff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nährstoff"
}