See Fett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Backfett"
},
{
"word": "Fettabsaugung"
},
{
"word": "Fettanteil"
},
{
"word": "fettarm"
},
{
"word": "Fettauge"
},
{
"word": "fetten"
},
{
"word": "Fettfleck"
},
{
"word": "fettfrei"
},
{
"word": "Fettgewebe"
},
{
"word": "fetthaltig"
},
{
"word": "fettig"
},
{
"word": "Fettleber"
},
{
"word": "fettlöslich"
},
{
"word": "Fettnapf"
},
{
"word": "Fettpolster"
},
{
"word": "Fettrand"
},
{
"word": "fettreich"
},
{
"word": "Fettsäure"
},
{
"word": "Fettzelle"
},
{
"word": "Frittierfett"
},
{
"word": "Kettenfett"
},
{
"word": "Lagerfett"
},
{
"word": "Nierenfett"
},
{
"word": "sein Fett abbekommen"
},
{
"word": "sein Fett wegbekommen"
},
{
"word": "sein Fett weghaben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Fett",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fette",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Fett",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fette",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fettes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fette",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fett",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fetten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es gibt gesunde und ungesunde Fette.",
"translation": "Il y a de bonnes et de mauvaises graisses."
},
{
"text": "Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.",
"translation": "J’ai trop de graisse sur les hanches."
},
{
"ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
"text": "Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: \"Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa\", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck.",
"translation": "Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : \"Cette tendance existe clairement en Europe\", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.",
"translation": "Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains."
}
],
"glosses": [
"De la graisse animale et du gras ; lipide."
],
"id": "fr-Fett-de-noun-lrjmZX-O"
},
{
"glosses": [
"Graisse mécanique."
],
"id": "fr-Fett-de-noun-2dPXvPhY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛt\\"
},
{
"audio": "De-at-Fett.ogg",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Fett.ogg/De-at-Fett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fett.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Fett.ogg",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Fett.ogg/De-Fett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fett.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Fett.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Butter"
},
{
"word": "Flomen"
},
{
"word": "Margarine"
},
{
"word": "Öl"
},
{
"word": "Schmalz"
},
{
"word": "Speck"
},
{
"word": "Tran"
},
{
"word": "Schmiere"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fett"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Backfett"
},
{
"word": "Fettabsaugung"
},
{
"word": "Fettanteil"
},
{
"word": "fettarm"
},
{
"word": "Fettauge"
},
{
"word": "fetten"
},
{
"word": "Fettfleck"
},
{
"word": "fettfrei"
},
{
"word": "Fettgewebe"
},
{
"word": "fetthaltig"
},
{
"word": "fettig"
},
{
"word": "Fettleber"
},
{
"word": "fettlöslich"
},
{
"word": "Fettnapf"
},
{
"word": "Fettpolster"
},
{
"word": "Fettrand"
},
{
"word": "fettreich"
},
{
"word": "Fettsäure"
},
{
"word": "Fettzelle"
},
{
"word": "Frittierfett"
},
{
"word": "Kettenfett"
},
{
"word": "Lagerfett"
},
{
"word": "Nierenfett"
},
{
"word": "sein Fett abbekommen"
},
{
"word": "sein Fett wegbekommen"
},
{
"word": "sein Fett weghaben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Fett",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fette",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Fett",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fette",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fettes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fette",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fett",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fetten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es gibt gesunde und ungesunde Fette.",
"translation": "Il y a de bonnes et de mauvaises graisses."
},
{
"text": "Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.",
"translation": "J’ai trop de graisse sur les hanches."
},
{
"ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
"text": "Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: \"Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa\", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck.",
"translation": "Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : \"Cette tendance existe clairement en Europe\", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.",
"translation": "Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains."
}
],
"glosses": [
"De la graisse animale et du gras ; lipide."
]
},
{
"glosses": [
"Graisse mécanique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɛt\\"
},
{
"audio": "De-at-Fett.ogg",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Fett.ogg/De-at-Fett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fett.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Fett.ogg",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Fett.ogg/De-Fett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fett.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Fett.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Fett.wav",
"ipa": "fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Fett.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Fett.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Butter"
},
{
"word": "Flomen"
},
{
"word": "Margarine"
},
{
"word": "Öl"
},
{
"word": "Schmalz"
},
{
"word": "Speck"
},
{
"word": "Tran"
},
{
"word": "Schmiere"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fett"
}
Download raw JSONL data for Fett meaning in Allemand (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.