"Lauch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aschlauch"
    },
    {
      "sense": "ail des ours",
      "word": "Bärlauch"
    },
    {
      "word": "Breitlauch"
    },
    {
      "word": "Fleischlauch"
    },
    {
      "word": "Gemeiner Lauch"
    },
    {
      "sense": "ail",
      "word": "Knoblauch"
    },
    {
      "word": "Lauchanbau"
    },
    {
      "word": "Lauchartige"
    },
    {
      "word": "Lauchcremesuppe"
    },
    {
      "word": "Lauchdistel"
    },
    {
      "word": "Lauchgemüse"
    },
    {
      "word": "Lauchgewächs"
    },
    {
      "sense": "gratin de poireaux",
      "word": "Lauchgratin"
    },
    {
      "word": "Lauchgrün"
    },
    {
      "sense": "plant de poireau",
      "word": "Lauchpflanze"
    },
    {
      "word": "Lauchrezept"
    },
    {
      "word": "Lauchsuppe"
    },
    {
      "word": "Lauchzwiebel"
    },
    {
      "sense": "ciboulette",
      "word": "Schnittlauch"
    },
    {
      "word": "Spanischer Lauch"
    },
    {
      "word": "Welschzwiebel"
    },
    {
      "word": "Winterlauch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). À l'origine nom générique de nombreuses plantes à bulbes comme l'ail, le poireau, la ciboulette, l'oignon, voire l'oseille, l'herbe. Du vieux haut allemand louh, du moyen haut-allemand louh, du moyen bas allemand lōk, du vieux saxon lōk, du vieux norrois laukr, des langues germaniques *lauka-. À rapprocher du moyen néerlandais looc, du néerlandais look, du suédois lök, du viel anglais lēac et de l'anglais leek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lauch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lauchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lauche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lauch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "légumes",
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense": "aliment",
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense": "plante",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lauch wird seit der Antike angebaut.",
          "translation": "Le poireau est cultivé depuis l'Antiquité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poireau (Allium ampeloprasum var. porrum)."
      ],
      "id": "fr-Lauch-de-noun-ZDjWCLJ0",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʊ̯x\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lauch.ogg",
      "ipa": "laʊ̯x",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lauch.ogg/De-Lauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "poireau",
      "word": "Poree"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lauch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aschlauch"
    },
    {
      "sense": "ail des ours",
      "word": "Bärlauch"
    },
    {
      "word": "Breitlauch"
    },
    {
      "word": "Fleischlauch"
    },
    {
      "word": "Gemeiner Lauch"
    },
    {
      "sense": "ail",
      "word": "Knoblauch"
    },
    {
      "word": "Lauchanbau"
    },
    {
      "word": "Lauchartige"
    },
    {
      "word": "Lauchcremesuppe"
    },
    {
      "word": "Lauchdistel"
    },
    {
      "word": "Lauchgemüse"
    },
    {
      "word": "Lauchgewächs"
    },
    {
      "sense": "gratin de poireaux",
      "word": "Lauchgratin"
    },
    {
      "word": "Lauchgrün"
    },
    {
      "sense": "plant de poireau",
      "word": "Lauchpflanze"
    },
    {
      "word": "Lauchrezept"
    },
    {
      "word": "Lauchsuppe"
    },
    {
      "word": "Lauchzwiebel"
    },
    {
      "sense": "ciboulette",
      "word": "Schnittlauch"
    },
    {
      "word": "Spanischer Lauch"
    },
    {
      "word": "Welschzwiebel"
    },
    {
      "word": "Winterlauch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle). À l'origine nom générique de nombreuses plantes à bulbes comme l'ail, le poireau, la ciboulette, l'oignon, voire l'oseille, l'herbe. Du vieux haut allemand louh, du moyen haut-allemand louh, du moyen bas allemand lōk, du vieux saxon lōk, du vieux norrois laukr, des langues germaniques *lauka-. À rapprocher du moyen néerlandais looc, du néerlandais look, du suédois lök, du viel anglais lēac et de l'anglais leek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lauch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lauche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lauchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lauche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lauch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lauchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "légumes",
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense": "aliment",
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense": "plante",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lauch wird seit der Antike angebaut.",
          "translation": "Le poireau est cultivé depuis l'Antiquité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poireau (Allium ampeloprasum var. porrum)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʊ̯x\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lauch.ogg",
      "ipa": "laʊ̯x",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lauch.ogg/De-Lauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "poireau",
      "word": "Poree"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lauch"
}