See Lauch on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chalu"
},
{
"word": "lucha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 51, janvier 2019, page 4",
"text": "Nous avons reçu une réponse datée du 15 octobre 2018 et signée de Monsieur François-Xavier Lauch, Chef de cabinet du président de la République."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Lauch-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lauch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aschlauch"
},
{
"sense": "ail des ours",
"word": "Bärlauch"
},
{
"word": "Breitlauch"
},
{
"word": "Fleischlauch"
},
{
"word": "Gemeiner Lauch"
},
{
"sense": "ail",
"word": "Knoblauch"
},
{
"word": "Lauchanbau"
},
{
"word": "Lauchartige"
},
{
"word": "Lauchcremesuppe"
},
{
"word": "Lauchdistel"
},
{
"word": "Lauchgemüse"
},
{
"word": "Lauchgewächs"
},
{
"sense": "gratin de poireaux",
"word": "Lauchgratin"
},
{
"word": "Lauchgrün"
},
{
"sense": "plant de poireau",
"word": "Lauchpflanze"
},
{
"word": "Lauchrezept"
},
{
"word": "Lauchsuppe"
},
{
"word": "Lauchzwiebel"
},
{
"sense": "ciboulette",
"word": "Schnittlauch"
},
{
"word": "Spanischer Lauch"
},
{
"word": "Welschzwiebel"
},
{
"word": "Winterlauch"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). À l'origine nom générique de nombreuses plantes à bulbes comme l'ail, le poireau, la ciboulette, l'oignon, voire l'oseille, l'herbe. Du vieux haut allemand louh, du moyen haut-allemand louh, du moyen bas allemand lōk, du vieux saxon lōk, du vieux norrois laukr, des langues germaniques *lauka-. À rapprocher du moyen néerlandais looc, du néerlandais look, du suédois lök, du viel anglais lēac et de l'anglais leek."
],
"forms": [
{
"form": "der Lauch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lauche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Lauch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lauche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lauchs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lauches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lauche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lauch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lauche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lauchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "légumes",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense": "aliment",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lauch wird seit der Antike angebaut.",
"translation": "Le poireau est cultivé depuis l'Antiquité."
}
],
"glosses": [
"Poireau (Allium ampeloprasum var. porrum)."
],
"id": "fr-Lauch-de-noun-ZDjWCLJ0",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʊ̯x\\"
},
{
"audio": "De-Lauch.ogg",
"ipa": "laʊ̯x",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lauch.ogg/De-Lauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "poireau",
"word": "Poree"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Aschlauch"
},
{
"sense": "ail des ours",
"word": "Bärlauch"
},
{
"word": "Breitlauch"
},
{
"word": "Fleischlauch"
},
{
"word": "Gemeiner Lauch"
},
{
"sense": "ail",
"word": "Knoblauch"
},
{
"word": "Lauchanbau"
},
{
"word": "Lauchartige"
},
{
"word": "Lauchcremesuppe"
},
{
"word": "Lauchdistel"
},
{
"word": "Lauchgemüse"
},
{
"word": "Lauchgewächs"
},
{
"sense": "gratin de poireaux",
"word": "Lauchgratin"
},
{
"word": "Lauchgrün"
},
{
"sense": "plant de poireau",
"word": "Lauchpflanze"
},
{
"word": "Lauchrezept"
},
{
"word": "Lauchsuppe"
},
{
"word": "Lauchzwiebel"
},
{
"sense": "ciboulette",
"word": "Schnittlauch"
},
{
"word": "Spanischer Lauch"
},
{
"word": "Welschzwiebel"
},
{
"word": "Winterlauch"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). À l'origine nom générique de nombreuses plantes à bulbes comme l'ail, le poireau, la ciboulette, l'oignon, voire l'oseille, l'herbe. Du vieux haut allemand louh, du moyen haut-allemand louh, du moyen bas allemand lōk, du vieux saxon lōk, du vieux norrois laukr, des langues germaniques *lauka-. À rapprocher du moyen néerlandais looc, du néerlandais look, du suédois lök, du viel anglais lēac et de l'anglais leek."
],
"forms": [
{
"form": "der Lauch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lauche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Lauch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lauche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lauchs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lauches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lauche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lauch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lauche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lauchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Lauchs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "légumes",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense": "aliment",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Lauch wird seit der Antike angebaut.",
"translation": "Le poireau est cultivé depuis l'Antiquité."
}
],
"glosses": [
"Poireau (Allium ampeloprasum var. porrum)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʊ̯x\\"
},
{
"audio": "De-Lauch.ogg",
"ipa": "laʊ̯x",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lauch.ogg/De-Lauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "poireau",
"word": "Poree"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chalu"
},
{
"word": "lucha"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 51, janvier 2019, page 4",
"text": "Nous avons reçu une réponse datée du 15 octobre 2018 et signée de Monsieur François-Xavier Lauch, Chef de cabinet du président de la République."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lauch"
}
Download raw JSONL data for Lauch meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.