"Krach" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bankenkrach"
    },
    {
      "word": "Bankkrach"
    },
    {
      "word": "Börsenkrach"
    },
    {
      "word": "Ehekrach"
    },
    {
      "word": "Familienkrach"
    },
    {
      "word": "Finanzenkrach"
    },
    {
      "word": "Heidenkrach"
    },
    {
      "word": "krachen"
    },
    {
      "word": "Kracher"
    },
    {
      "word": "krächzen"
    },
    {
      "word": "Krachmacher"
    },
    {
      "word": "Mordskrach"
    },
    {
      "word": "Riesenkrach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tapage) (Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand krach et du vieux haut allemand krac, krah.",
    "(Krach boursier) (XIXᵉ siècle). Déverbal de krachen (« craquer »), signifiant au propre « craquement » et par extension « effondrement des cours de la Bourse ». Ce dernier sens s'est développé en allemand à partir de l'anglais crash qui date de 1817. Il apparaît isolément en allemand en 1857 et se répand à la suite de l'effondrement financier de la Bourse de Vienne, le 9 mai 1873."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Krach",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krach",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krachs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kraches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krach",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Krache",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krächen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Blumentopf schlug mit lautem Krach zu Boden.",
          "translation": "Le pot de fleur est tombé sur le sol avec un grand vacarme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapage, vacarme."
      ],
      "id": "fr-Krach-de-noun-JXKHoxsI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Willst du Krach mit deiner Schwester anfangen?",
          "translation": "Veux-tu commencer la bagarre avec ta sœur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagarre, grabuge, querelle."
      ],
      "id": "fr-Krach-de-noun-jHqjt9Od",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dagobert Duck ist durch den Krach ruiniert.",
          "translation": "L'oncle Picsou est ruiné à cause du krach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krach boursier, débâcle financière."
      ],
      "id": "fr-Krach-de-noun-uSMUUBEA",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Krach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Krach.ogg/De-Krach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Knall"
    },
    {
      "word": "Lärm"
    },
    {
      "word": "Streit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Krach"
}

{
  "categories": [
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bankenkrach"
    },
    {
      "word": "Bankkrach"
    },
    {
      "word": "Börsenkrach"
    },
    {
      "word": "Ehekrach"
    },
    {
      "word": "Familienkrach"
    },
    {
      "word": "Finanzenkrach"
    },
    {
      "word": "Heidenkrach"
    },
    {
      "word": "krachen"
    },
    {
      "word": "Kracher"
    },
    {
      "word": "krächzen"
    },
    {
      "word": "Krachmacher"
    },
    {
      "word": "Mordskrach"
    },
    {
      "word": "Riesenkrach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tapage) (Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand krach et du vieux haut allemand krac, krah.",
    "(Krach boursier) (XIXᵉ siècle). Déverbal de krachen (« craquer »), signifiant au propre « craquement » et par extension « effondrement des cours de la Bourse ». Ce dernier sens s'est développé en allemand à partir de l'anglais crash qui date de 1817. Il apparaît isolément en allemand en 1857 et se répand à la suite de l'effondrement financier de la Bourse de Vienne, le 9 mai 1873."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Krach",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krach",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krachs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kraches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krach",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Krache",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krächen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Blumentopf schlug mit lautem Krach zu Boden.",
          "translation": "Le pot de fleur est tombé sur le sol avec un grand vacarme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapage, vacarme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Willst du Krach mit deiner Schwester anfangen?",
          "translation": "Veux-tu commencer la bagarre avec ta sœur ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagarre, grabuge, querelle."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dagobert Duck ist durch den Krach ruiniert.",
          "translation": "L'oncle Picsou est ruiné à cause du krach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krach boursier, débâcle financière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Krach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Krach.ogg/De-Krach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Knall"
    },
    {
      "word": "Lärm"
    },
    {
      "word": "Streit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Krach"
}