"Knall" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Knalleffekt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Knall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knalle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knalle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Knalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knalle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Knall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knallen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Geräusch"
    },
    {
      "word": "Krach"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Überschallknall"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Knall auf Fall"
    },
    {
      "word": "einen Knall haben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/dpa/Bloomberg/tpa), « Überschallknall schreckt Menschen in Washington und Umgebung auf », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/usa-washington-dc-ueberschallknall-flugzeug-1.5901271 texte intégral",
          "text": "Ein lauter Knall hat am Sonntag viele Menschen in der US-Hauptstadt Washington D.C. und den angrenzenden Bundesstaaten Virginia und Maryland aufgeschreckt. Die Behörde, die in der Stadt Annapolis unweit von Washington Notfälle koordiniert, teilte mit, dass es sich dabei um einen Überschallknall handelte.",
          "translation": "Dimanche, un fort claquement a suscité l'inquiétude de nombreuses personnes dans la capitale américaine Washington D.C. et dans les États voisins de Virginie et du Maryland. L'autorité qui coordonne les urgences dans la ville d'Annapolis, non loin de Washington, a indiqué qu'il s’agissait d’un bang supersonique."
        },
        {
          "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral",
          "text": "Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt.",
          "translation": "Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détonation, claquement, bruit bref et intense provoqué par une explosion, un coup de feu, une porte qui claque, etc."
      ],
      "id": "fr-Knall-de-noun-fje8IEWp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\knal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Knall.ogg",
      "ipa": "knal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Knall.ogg/De-Knall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knall"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Knalleffekt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Knall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knalle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knalle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Knalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knalle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Knall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knallen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Geräusch"
    },
    {
      "word": "Krach"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Überschallknall"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Knall auf Fall"
    },
    {
      "word": "einen Knall haben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(SZ/dpa/Bloomberg/tpa), « Überschallknall schreckt Menschen in Washington und Umgebung auf », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/usa-washington-dc-ueberschallknall-flugzeug-1.5901271 texte intégral",
          "text": "Ein lauter Knall hat am Sonntag viele Menschen in der US-Hauptstadt Washington D.C. und den angrenzenden Bundesstaaten Virginia und Maryland aufgeschreckt. Die Behörde, die in der Stadt Annapolis unweit von Washington Notfälle koordiniert, teilte mit, dass es sich dabei um einen Überschallknall handelte.",
          "translation": "Dimanche, un fort claquement a suscité l'inquiétude de nombreuses personnes dans la capitale américaine Washington D.C. et dans les États voisins de Virginie et du Maryland. L'autorité qui coordonne les urgences dans la ville d'Annapolis, non loin de Washington, a indiqué qu'il s’agissait d’un bang supersonique."
        },
        {
          "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral",
          "text": "Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt.",
          "translation": "Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détonation, claquement, bruit bref et intense provoqué par une explosion, un coup de feu, une porte qui claque, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\knal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Knall.ogg",
      "ipa": "knal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Knall.ogg/De-Knall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knall"
}