See Kalender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "calendrier de l’Avent",
"word": "Adventskalender"
},
{
"translation": "jour du calendrier",
"word": "Kalendertag"
},
{
"translation": "calendrier lunaire",
"word": "Mondkalender"
},
{
"translation": "agenda », « calendrier », « échéancier",
"word": "Terminkalender"
},
{
"translation": "agenda",
"word": "Vormerkkalender"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin calendārium."
],
"forms": [
{
"form": "der Kalender",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kalender",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kalender",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kalender",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kalenders",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kalender",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kalender",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kalendern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "agenda",
"word": "Agenda"
},
{
"translation": "année », « an",
"word": "Jahr"
},
{
"translation": "siècle",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"translation": "année bissextile",
"word": "Schaltjahr"
},
{
"translation": "mois",
"word": "Monat"
},
{
"translation": "semaine",
"word": "Woche"
},
{
"translation": "temps",
"word": "Zeit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du temps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gregorianischer Kalender",
"text": "Der gregorianische ist wie der julianische Kalender ein Sonnenkalender, jedoch mit diesem gegenüber durch Interkalation verbesserter Schaltjahresregelung.",
"translation": "Comme le calendrier julien, le calendrier grégorien est un calendrier solaire, mais avec une gestion améliorée des jours intercalaires des années bissextiles."
}
],
"glosses": [
"Calendrier : système de division du temps."
],
"id": "fr-Kalender-de-noun-6tuM29YF",
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du temps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Pirelli-Kalender ist sehr begehrt.",
"translation": "Le calendrier Pirelli est très recherché."
}
],
"glosses": [
"Calendrier : tableau des jours, semaines et mois selon (1)."
],
"id": "fr-Kalender-de-noun-0zNpPGy2",
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈlɛndɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Kalender.ogg",
"ipa": "kaˈlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-at-Kalender.ogg/De-at-Kalender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kalender.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Kalender.ogg",
"ipa": "kaˈlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kalender.ogg/De-Kalender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalender.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kalender.wav",
"ipa": "kaˈlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kalender.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalender"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "calendrier de l’Avent",
"word": "Adventskalender"
},
{
"translation": "jour du calendrier",
"word": "Kalendertag"
},
{
"translation": "calendrier lunaire",
"word": "Mondkalender"
},
{
"translation": "agenda », « calendrier », « échéancier",
"word": "Terminkalender"
},
{
"translation": "agenda",
"word": "Vormerkkalender"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin calendārium."
],
"forms": [
{
"form": "der Kalender",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kalender",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kalender",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kalender",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kalenders",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kalender",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kalender",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kalendern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "agenda",
"word": "Agenda"
},
{
"translation": "année », « an",
"word": "Jahr"
},
{
"translation": "siècle",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"translation": "année bissextile",
"word": "Schaltjahr"
},
{
"translation": "mois",
"word": "Monat"
},
{
"translation": "semaine",
"word": "Woche"
},
{
"translation": "temps",
"word": "Zeit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du temps"
],
"examples": [
{
"ref": "Gregorianischer Kalender",
"text": "Der gregorianische ist wie der julianische Kalender ein Sonnenkalender, jedoch mit diesem gegenüber durch Interkalation verbesserter Schaltjahresregelung.",
"translation": "Comme le calendrier julien, le calendrier grégorien est un calendrier solaire, mais avec une gestion améliorée des jours intercalaires des années bissextiles."
}
],
"glosses": [
"Calendrier : système de division du temps."
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du temps"
],
"examples": [
{
"text": "Der Pirelli-Kalender ist sehr begehrt.",
"translation": "Le calendrier Pirelli est très recherché."
}
],
"glosses": [
"Calendrier : tableau des jours, semaines et mois selon (1)."
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈlɛndɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Kalender.ogg",
"ipa": "kaˈlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-at-Kalender.ogg/De-at-Kalender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kalender.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Kalender.ogg",
"ipa": "kaˈlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kalender.ogg/De-Kalender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalender.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kalender.wav",
"ipa": "kaˈlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kalender.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kalender.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalender"
}
Download raw JSONL data for Kalender meaning in Allemand (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.