See Adventskalender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Advent (« Avent »), -s- et Kalender (« calendier »), littéralement « calendrier de l’Avent »."
],
"forms": [
{
"form": "der Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Adventskalenders",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Adventskalendern",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Adventkalender",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vom 1. bis zum 24.Dezember darf man jeden Tag ein Türchen am Adventskalender aufmachen.",
"translation": "Du premier au 24 décembre, on ouvre chaque jour une petite fenêtre sur le calendrier de l’Avent."
},
{
"ref": "Gerhard Henschel, Kindheitsroman, Hambourg, 2004,ISBN 3-455-03171-4, page 328.",
"text": "Bei den Adventskalendern von Wiebke und Volker war das auch nicht anders."
}
],
"glosses": [
"Calendrier de l’Avent."
],
"id": "fr-Adventskalender-de-noun-CzKJjiod",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
},
{
"audio": "De-Adventskalender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Adventskalender.ogg/De-Adventskalender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adventskalender.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Adventskalender2.ogg",
"ipa": "atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Adventskalender2.ogg/De-Adventskalender2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adventskalender2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalender"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Advent (« Avent »), -s- et Kalender (« calendier »), littéralement « calendrier de l’Avent »."
],
"forms": [
{
"form": "der Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Adventskalenders",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Adventskalender",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Adventskalendern",
"ipas": [
"\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Adventkalender",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Vom 1. bis zum 24.Dezember darf man jeden Tag ein Türchen am Adventskalender aufmachen.",
"translation": "Du premier au 24 décembre, on ouvre chaque jour une petite fenêtre sur le calendrier de l’Avent."
},
{
"ref": "Gerhard Henschel, Kindheitsroman, Hambourg, 2004,ISBN 3-455-03171-4, page 328.",
"text": "Bei den Adventskalendern von Wiebke und Volker war das auch nicht anders."
}
],
"glosses": [
"Calendrier de l’Avent."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ\\"
},
{
"audio": "De-Adventskalender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Adventskalender.ogg/De-Adventskalender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adventskalender.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Adventskalender2.ogg",
"ipa": "atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Adventskalender2.ogg/De-Adventskalender2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adventskalender2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adventskalender"
}
Download raw JSONL data for Adventskalender meaning in Allemand (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.