"Heirat" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Scheidung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einheirat"
    },
    {
      "word": "Geldheirat"
    },
    {
      "word": "heiraten"
    },
    {
      "word": "Heiratsabsicht"
    },
    {
      "word": "Heiratsalter"
    },
    {
      "word": "Heiratsannonce"
    },
    {
      "word": "Heiratsantrag"
    },
    {
      "word": "Heiratsanzeige"
    },
    {
      "word": "Heiratsbrauch"
    },
    {
      "word": "Heiratsdatum"
    },
    {
      "word": "heiratsfähig"
    },
    {
      "word": "heiratsfreudig"
    },
    {
      "word": "Heiratsgebot"
    },
    {
      "word": "Heiratsinstitut"
    },
    {
      "word": "Heiratskandidat"
    },
    {
      "word": "Heiratskandidatin"
    },
    {
      "word": "Heiratsmarkt"
    },
    {
      "word": "Heiratsmonat"
    },
    {
      "word": "Heiratsplan"
    },
    {
      "word": "Heiratspolitik"
    },
    {
      "word": "Heiratsschwindel"
    },
    {
      "word": "Heiratsurkunde"
    },
    {
      "word": "Heiratsverbot"
    },
    {
      "word": "Heiratsvermittlung"
    },
    {
      "word": "heiratswillig"
    },
    {
      "word": "Heiratswunsch"
    },
    {
      "word": "Heiratszeremonie"
    },
    {
      "word": "Kaufheirat"
    },
    {
      "word": "Kinderheirat"
    },
    {
      "word": "Liebesheirat"
    },
    {
      "word": "Missheirat"
    },
    {
      "word": "Mussheirat"
    },
    {
      "word": "Muss-Heirat"
    },
    {
      "word": "Neigungsheirat"
    },
    {
      "word": "Schwägerinheirat"
    },
    {
      "word": "Schwesternheirat"
    },
    {
      "word": "verheiratet"
    },
    {
      "word": "Vernunftheirat"
    },
    {
      "word": "Verwandtenheirat"
    },
    {
      "word": "Wiederheirat"
    },
    {
      "word": "Zwangsheirat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fest"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Liebe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Eines Tages, vor einem weihnachtlichen Geschäft, hatte sich Jeanne, die hingerissen das Schaufenster betrachtete, an ihn geschmiegt und gesagt: «Wie schön!» Er hatte ihr Handgelenk gedrückt. So war die Heirat beschlossen worden.",
          "translation": "Un jour, devant une boutique de Noël, Jeanne, qui regardait la vitrine avec émerveillement, s’était renversée vers lui en disant : « Que c’est beau ! » Il lui avait serré le poignet. C’est ainsi que le mariage avait été décidé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mariage, acte de se marier."
      ],
      "id": "fr-Heirat-de-noun-qth220H7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪ̯ˌʁaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Heirat.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ̯ˌʁaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Heirat.ogg/De-Heirat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heirat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "word": "Vermählung"
    },
    {
      "word": "Trauung"
    },
    {
      "word": "Eheschließung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heirat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Scheidung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand du féminisme",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einheirat"
    },
    {
      "word": "Geldheirat"
    },
    {
      "word": "heiraten"
    },
    {
      "word": "Heiratsabsicht"
    },
    {
      "word": "Heiratsalter"
    },
    {
      "word": "Heiratsannonce"
    },
    {
      "word": "Heiratsantrag"
    },
    {
      "word": "Heiratsanzeige"
    },
    {
      "word": "Heiratsbrauch"
    },
    {
      "word": "Heiratsdatum"
    },
    {
      "word": "heiratsfähig"
    },
    {
      "word": "heiratsfreudig"
    },
    {
      "word": "Heiratsgebot"
    },
    {
      "word": "Heiratsinstitut"
    },
    {
      "word": "Heiratskandidat"
    },
    {
      "word": "Heiratskandidatin"
    },
    {
      "word": "Heiratsmarkt"
    },
    {
      "word": "Heiratsmonat"
    },
    {
      "word": "Heiratsplan"
    },
    {
      "word": "Heiratspolitik"
    },
    {
      "word": "Heiratsschwindel"
    },
    {
      "word": "Heiratsurkunde"
    },
    {
      "word": "Heiratsverbot"
    },
    {
      "word": "Heiratsvermittlung"
    },
    {
      "word": "heiratswillig"
    },
    {
      "word": "Heiratswunsch"
    },
    {
      "word": "Heiratszeremonie"
    },
    {
      "word": "Kaufheirat"
    },
    {
      "word": "Kinderheirat"
    },
    {
      "word": "Liebesheirat"
    },
    {
      "word": "Missheirat"
    },
    {
      "word": "Mussheirat"
    },
    {
      "word": "Muss-Heirat"
    },
    {
      "word": "Neigungsheirat"
    },
    {
      "word": "Schwägerinheirat"
    },
    {
      "word": "Schwesternheirat"
    },
    {
      "word": "verheiratet"
    },
    {
      "word": "Vernunftheirat"
    },
    {
      "word": "Verwandtenheirat"
    },
    {
      "word": "Wiederheirat"
    },
    {
      "word": "Zwangsheirat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heirat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiraten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fest"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Liebe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Eines Tages, vor einem weihnachtlichen Geschäft, hatte sich Jeanne, die hingerissen das Schaufenster betrachtete, an ihn geschmiegt und gesagt: «Wie schön!» Er hatte ihr Handgelenk gedrückt. So war die Heirat beschlossen worden.",
          "translation": "Un jour, devant une boutique de Noël, Jeanne, qui regardait la vitrine avec émerveillement, s’était renversée vers lui en disant : « Que c’est beau ! » Il lui avait serré le poignet. C’est ainsi que le mariage avait été décidé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mariage, acte de se marier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪ̯ˌʁaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Heirat.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ̯ˌʁaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Heirat.ogg/De-Heirat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heirat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "word": "Vermählung"
    },
    {
      "word": "Trauung"
    },
    {
      "word": "Eheschließung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heirat"
}