"Ganove" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wohltäter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "le mot ganove vient de l'hébreu: גנב passé en allemand à travers le judéo-allemand (yiddish), comme le mot (משוגע(נע (\"meshuge\" ou \"meshige\") \"fou\" qui a donné en allemand \"meschugge\" et est également entré dans la langue anglo-américaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ganove",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ganoven",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ganoven",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ganoven",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Krimineller"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verbrecher"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gregor und Kevin sind zwei Ganoven.",
          "translation": "Grégoire et Kevin sont deux voyous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandit, malfrat, voyou, sauvageon, terme relâché désignant un escroc ou un petit criminel"
      ],
      "id": "fr-Ganove-de-noun-eyoVI5mW",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Ganove.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Ganove.ogg/De-Ganove.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ganove.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Bandit"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Bauernfänger"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Betrüger"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Bösewicht"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Dieb"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Gangster"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Halunke"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Hochstapler"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Krimineller"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Lump"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Missetäter"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Preller"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Scharlatan"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Schurke"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Schwindler"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Verbrecher"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Übeltäter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ganove"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wohltäter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "le mot ganove vient de l'hébreu: גנב passé en allemand à travers le judéo-allemand (yiddish), comme le mot (משוגע(נע (\"meshuge\" ou \"meshige\") \"fou\" qui a donné en allemand \"meschugge\" et est également entré dans la langue anglo-américaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ganove",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ganoven",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ganoven",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ganoven",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ganoven",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Krimineller"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verbrecher"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gregor und Kevin sind zwei Ganoven.",
          "translation": "Grégoire et Kevin sont deux voyous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandit, malfrat, voyou, sauvageon, terme relâché désignant un escroc ou un petit criminel"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Ganove.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Ganove.ogg/De-Ganove.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ganove.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Bandit"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Bauernfänger"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Betrüger"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Bösewicht"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Dieb"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Gangster"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Halunke"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Hochstapler"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Krimineller"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Lump"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Missetäter"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Preller"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Scharlatan"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Schurke"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Schwindler"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Verbrecher"
    },
    {
      "sense": "Petite frappe (1)",
      "word": "Übeltäter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ganove"
}