"Verbrecher" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verbrecherisch"
    },
    {
      "word": "Verbrecherjagd"
    },
    {
      "word": "Verbrecherkolonie"
    },
    {
      "word": "Verbrechersyndikat"
    },
    {
      "word": "Verbrecherzelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle), du moyen haut-allemand verbrecher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbrecher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrecher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrecher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrecher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbrechers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbrecher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbrecher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrechern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verbrecherin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Straftäter"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Berufsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Erpresser"
    },
    {
      "word": "Gewaltverbrecher"
    },
    {
      "word": "Gewohnheitsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Großverbrecher"
    },
    {
      "word": "Kapitalverbrecher"
    },
    {
      "word": "Kriegsverbrecher"
    },
    {
      "word": "NS-Verbrecher"
    },
    {
      "word": "Schwerverbrecher"
    },
    {
      "word": "Sexualverbrecher"
    },
    {
      "word": "Sittlichkeitsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Staatsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Triebverbrecher"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Gangster"
    },
    {
      "word": "Ganove"
    },
    {
      "word": "Krimineller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral",
          "text": "Die beiden Verbrecher sprengten bei ihrem missglückten Beutezug keinen Geldautomaten, sondern einen Kontoauszugdrucker, teilt die Polizei Köln am Donnerstag mit.",
          "translation": "Les deux criminels n'ont pas fait exploser un distributeur automatique de billets lors de leur tentative ratée de pillage, mais une imprimante de relevés bancaires, a annoncé jeudi la police de Cologne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Criminel."
      ],
      "id": "fr-Verbrecher-de-noun-fBiR3Dr9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verbrecher.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Verbrecher.ogg/De-Verbrecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrecher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verbrecher"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Criminels et délinquants en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verbrecherisch"
    },
    {
      "word": "Verbrecherjagd"
    },
    {
      "word": "Verbrecherkolonie"
    },
    {
      "word": "Verbrechersyndikat"
    },
    {
      "word": "Verbrecherzelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle), du moyen haut-allemand verbrecher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbrecher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrecher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrecher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrecher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbrechers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbrecher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbrecher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrechern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verbrecherin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Straftäter"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Berufsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Erpresser"
    },
    {
      "word": "Gewaltverbrecher"
    },
    {
      "word": "Gewohnheitsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Großverbrecher"
    },
    {
      "word": "Kapitalverbrecher"
    },
    {
      "word": "Kriegsverbrecher"
    },
    {
      "word": "NS-Verbrecher"
    },
    {
      "word": "Schwerverbrecher"
    },
    {
      "word": "Sexualverbrecher"
    },
    {
      "word": "Sittlichkeitsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Staatsverbrecher"
    },
    {
      "word": "Triebverbrecher"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Gangster"
    },
    {
      "word": "Ganove"
    },
    {
      "word": "Krimineller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral",
          "text": "Die beiden Verbrecher sprengten bei ihrem missglückten Beutezug keinen Geldautomaten, sondern einen Kontoauszugdrucker, teilt die Polizei Köln am Donnerstag mit.",
          "translation": "Les deux criminels n'ont pas fait exploser un distributeur automatique de billets lors de leur tentative ratée de pillage, mais une imprimante de relevés bancaires, a annoncé jeudi la police de Cologne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Criminel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verbrecher.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Verbrecher.ogg/De-Verbrecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrecher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verbrecher"
}