See Computer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Computeranimation"
},
{
"word": "Computeranlage"
},
{
"word": "Computerausdruck"
},
{
"word": "Computerbild"
},
{
"word": "Computerblitz"
},
{
"word": "Computerdiagnostik"
},
{
"word": "Computerfachfrau"
},
{
"word": "Computerfachleute"
},
{
"word": "Computerfachmann"
},
{
"word": "Computerfahndung"
},
{
"word": "Computerfirma"
},
{
"word": "Computergeneration"
},
{
"word": "computergerecht"
},
{
"word": "computergesteuert"
},
{
"word": "computergestützt"
},
{
"word": "computergrafisch"
},
{
"word": "computerisieren"
},
{
"word": "Computerkriminalistik"
},
{
"word": "Computerkriminalität"
},
{
"word": "Computerkunst"
},
{
"word": "Computerkurs"
},
{
"word": "computerlesbar"
},
{
"word": "Computerlinguistik"
},
{
"word": "Computermesse"
},
{
"word": "Computernetz"
},
{
"word": "Computerprogramm"
},
{
"word": "Computersimulation"
},
{
"word": "Computersatz"
},
{
"word": "Computerspezialist"
},
{
"word": "Computerspiel"
},
{
"word": "Computersprache"
},
{
"word": "Computerstaat"
},
{
"word": "Computersystem"
},
{
"word": "Computertastatur"
},
{
"word": "Computertechnik"
},
{
"word": "Computertomograf"
},
{
"word": "Computertomografie"
},
{
"word": "Computertomographie"
},
{
"word": "computerunterstützt"
},
{
"word": "Computervirus"
},
{
"word": "Computerwelt"
},
{
"word": "Computerzeitalter"
},
{
"word": "Desktopcomputer"
},
{
"word": "Feldcomputer"
},
{
"word": "Schreibcomputer"
},
{
"word": "Tischcomputer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du anglais computer (« ordinateur »), emprunt qui remonte au milieu du XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "der Computer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Computer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Computer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Computer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Computers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Computer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Computer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Computern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Apparat"
},
{
"word": "Gerät"
},
{
"word": "Maschine"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Analogcomputer"
},
{
"word": "Behördencomputer"
},
{
"word": "Bordcomputer"
},
{
"word": "Desktop-Computer"
},
{
"word": "Digitalcomputer"
},
{
"word": "Drumcomputer"
},
{
"word": "Einplatinencomputer"
},
{
"word": "Erstcomputer"
},
{
"word": "Fahrradcomputer"
},
{
"word": "Großcomputer"
},
{
"word": "Heimcomputer"
},
{
"word": "Homecomputer"
},
{
"word": "Hostcomputer"
},
{
"word": "Hotelcomputer"
},
{
"word": "Kleincomputer"
},
{
"word": "Lerncomputer"
},
{
"word": "Lüftungscomputer"
},
{
"word": "Mikrocomputer"
},
{
"word": "Minicomputer"
},
{
"word": "Nanocomputer"
},
{
"word": "Neurocomputer"
},
{
"word": "Personalcomputer"
},
{
"word": "Quantencomputer"
},
{
"word": "Quellcomputer"
},
{
"word": "Satzcomputer"
},
{
"word": "Schachcomputer"
},
{
"word": "Spielcomputer"
},
{
"word": "Steuerungscomputer"
},
{
"word": "Supercomputer"
},
{
"word": "Taschencomputer"
},
{
"word": "Tauchcomputer"
},
{
"word": "Testcomputer"
},
{
"word": "Trainingscomputer"
},
{
"word": "Übungscomputer"
},
{
"word": "Weltcomputer"
},
{
"word": "Weltraumcomputer"
},
{
"word": "Zentralcomputer"
},
{
"word": "Zielcomputer"
},
{
"word": "Chromebook"
},
{
"word": "Laptop"
},
{
"word": "Mainframe"
},
{
"word": "Netbook"
},
{
"word": "Notebook"
},
{
"word": "PDA"
},
{
"word": "Server"
},
{
"word": "Tablet"
},
{
"word": "Workstation"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Laptop"
},
{
"word": "Notebook"
},
{
"word": "PC"
},
{
"word": "Personal Computer"
},
{
"word": "Bildschirm"
},
{
"word": "Tastatur"
},
{
"word": "Maus"
},
{
"word": "Monitor"
},
{
"word": "Zentraleinheit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
31
]
],
"text": "Die Frau hat einen Computer gekauft.",
"translation": "La femme a acheté un ordinateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
303,
311
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Der Dienstag ist der am stärksten ritualisierte, vorhersehbarste Tag. Ken kommt früher nach Hause, bricht gleich wieder auf, um zur Gymnastik zu gehen, ist zwei Stunden später zurück, bleibt ungefähr zwanzig Minuten im Badezimmer, isst dann vor dem Fernseher zu Abend, vertändelt noch ein wenig Zeit am Computer und geht zu Bett.",
"translation": "Le mardi est le jour le plus ritualisé, le plus prévisible. Ken est de retour plus tôt, ressort aussitôt pour se rendre à la gym, revient deux heures plus tard, reste dans sa salle de bains vingt minutes environ, puis dîne devant la télé, traîne sur l’ordinateur et se couche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
136
]
],
"ref": "(neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 https://www.blick.ch/ausland/aufpreis-fuer-handgepaeck-mann-rastet-am-flughafen-mallorca-komplett-aus-id18966910.html texte intégral",
"text": "Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich, schleudert einen Computer gegen eine Glasscheibe, zerstört einen Drucker – der 26-Jährige ist komplett von der Rolle.",
"translation": "Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets, projette un ordinateur contre une vitre, détruit une imprimante - l’homme de 26 ans est complètement hors de lui."
}
],
"glosses": [
"Ordinateur."
],
"id": "fr-Computer-de-noun-dp1i0gov",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm.ˈpjuː.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔm.ˈpjuː.tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Computer.ogg",
"ipa": "kɔmˈpjuːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Computer.ogg/De-Computer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Computer.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Computer2.ogg",
"ipa": "kɔmˈpjuːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Computer2.ogg/De-Computer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Computer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rechner"
},
{
"word": "Elektronengehirn"
},
{
"word": "Rechenautomat"
},
{
"word": "Rechenmaschine"
},
{
"word": "Rechner"
},
{
"word": "Workstation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Computer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Computeranimation"
},
{
"word": "Computeranlage"
},
{
"word": "Computerausdruck"
},
{
"word": "Computerbild"
},
{
"word": "Computerblitz"
},
{
"word": "Computerdiagnostik"
},
{
"word": "Computerfachfrau"
},
{
"word": "Computerfachleute"
},
{
"word": "Computerfachmann"
},
{
"word": "Computerfahndung"
},
{
"word": "Computerfirma"
},
{
"word": "Computergeneration"
},
{
"word": "computergerecht"
},
{
"word": "computergesteuert"
},
{
"word": "computergestützt"
},
{
"word": "computergrafisch"
},
{
"word": "computerisieren"
},
{
"word": "Computerkriminalistik"
},
{
"word": "Computerkriminalität"
},
{
"word": "Computerkunst"
},
{
"word": "Computerkurs"
},
{
"word": "computerlesbar"
},
{
"word": "Computerlinguistik"
},
{
"word": "Computermesse"
},
{
"word": "Computernetz"
},
{
"word": "Computerprogramm"
},
{
"word": "Computersimulation"
},
{
"word": "Computersatz"
},
{
"word": "Computerspezialist"
},
{
"word": "Computerspiel"
},
{
"word": "Computersprache"
},
{
"word": "Computerstaat"
},
{
"word": "Computersystem"
},
{
"word": "Computertastatur"
},
{
"word": "Computertechnik"
},
{
"word": "Computertomograf"
},
{
"word": "Computertomografie"
},
{
"word": "Computertomographie"
},
{
"word": "computerunterstützt"
},
{
"word": "Computervirus"
},
{
"word": "Computerwelt"
},
{
"word": "Computerzeitalter"
},
{
"word": "Desktopcomputer"
},
{
"word": "Feldcomputer"
},
{
"word": "Schreibcomputer"
},
{
"word": "Tischcomputer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du anglais computer (« ordinateur »), emprunt qui remonte au milieu du XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "der Computer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Computer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Computer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Computer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Computers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Computer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Computer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Computern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Apparat"
},
{
"word": "Gerät"
},
{
"word": "Maschine"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Analogcomputer"
},
{
"word": "Behördencomputer"
},
{
"word": "Bordcomputer"
},
{
"word": "Desktop-Computer"
},
{
"word": "Digitalcomputer"
},
{
"word": "Drumcomputer"
},
{
"word": "Einplatinencomputer"
},
{
"word": "Erstcomputer"
},
{
"word": "Fahrradcomputer"
},
{
"word": "Großcomputer"
},
{
"word": "Heimcomputer"
},
{
"word": "Homecomputer"
},
{
"word": "Hostcomputer"
},
{
"word": "Hotelcomputer"
},
{
"word": "Kleincomputer"
},
{
"word": "Lerncomputer"
},
{
"word": "Lüftungscomputer"
},
{
"word": "Mikrocomputer"
},
{
"word": "Minicomputer"
},
{
"word": "Nanocomputer"
},
{
"word": "Neurocomputer"
},
{
"word": "Personalcomputer"
},
{
"word": "Quantencomputer"
},
{
"word": "Quellcomputer"
},
{
"word": "Satzcomputer"
},
{
"word": "Schachcomputer"
},
{
"word": "Spielcomputer"
},
{
"word": "Steuerungscomputer"
},
{
"word": "Supercomputer"
},
{
"word": "Taschencomputer"
},
{
"word": "Tauchcomputer"
},
{
"word": "Testcomputer"
},
{
"word": "Trainingscomputer"
},
{
"word": "Übungscomputer"
},
{
"word": "Weltcomputer"
},
{
"word": "Weltraumcomputer"
},
{
"word": "Zentralcomputer"
},
{
"word": "Zielcomputer"
},
{
"word": "Chromebook"
},
{
"word": "Laptop"
},
{
"word": "Mainframe"
},
{
"word": "Netbook"
},
{
"word": "Notebook"
},
{
"word": "PDA"
},
{
"word": "Server"
},
{
"word": "Tablet"
},
{
"word": "Workstation"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Laptop"
},
{
"word": "Notebook"
},
{
"word": "PC"
},
{
"word": "Personal Computer"
},
{
"word": "Bildschirm"
},
{
"word": "Tastatur"
},
{
"word": "Maus"
},
{
"word": "Monitor"
},
{
"word": "Zentraleinheit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
31
]
],
"text": "Die Frau hat einen Computer gekauft.",
"translation": "La femme a acheté un ordinateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
303,
311
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Der Dienstag ist der am stärksten ritualisierte, vorhersehbarste Tag. Ken kommt früher nach Hause, bricht gleich wieder auf, um zur Gymnastik zu gehen, ist zwei Stunden später zurück, bleibt ungefähr zwanzig Minuten im Badezimmer, isst dann vor dem Fernseher zu Abend, vertändelt noch ein wenig Zeit am Computer und geht zu Bett.",
"translation": "Le mardi est le jour le plus ritualisé, le plus prévisible. Ken est de retour plus tôt, ressort aussitôt pour se rendre à la gym, revient deux heures plus tard, reste dans sa salle de bains vingt minutes environ, puis dîne devant la télé, traîne sur l’ordinateur et se couche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
136
]
],
"ref": "(neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 https://www.blick.ch/ausland/aufpreis-fuer-handgepaeck-mann-rastet-am-flughafen-mallorca-komplett-aus-id18966910.html texte intégral",
"text": "Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich, schleudert einen Computer gegen eine Glasscheibe, zerstört einen Drucker – der 26-Jährige ist komplett von der Rolle.",
"translation": "Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets, projette un ordinateur contre une vitre, détruit une imprimante - l’homme de 26 ans est complètement hors de lui."
}
],
"glosses": [
"Ordinateur."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm.ˈpjuː.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔm.ˈpjuː.tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Computer.ogg",
"ipa": "kɔmˈpjuːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Computer.ogg/De-Computer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Computer.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Computer2.ogg",
"ipa": "kɔmˈpjuːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Computer2.ogg/De-Computer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Computer2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rechner"
},
{
"word": "Elektronengehirn"
},
{
"word": "Rechenautomat"
},
{
"word": "Rechenmaschine"
},
{
"word": "Rechner"
},
{
"word": "Workstation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Computer"
}
Download raw JSONL data for Computer meaning in Allemand (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.