"Apparat" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "machine à vapeur",
      "word": "Abdampfapparat"
    },
    {
      "sense": "machine à embouteiller",
      "word": "Abfüllapparat"
    },
    {
      "sense": "dispositif d'écoute",
      "word": "Abhörapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'auscultation",
      "word": "Abhorchapparat"
    },
    {
      "word": "Abziehapparat"
    },
    {
      "word": "Anmerkungsapparat"
    },
    {
      "sense": "construction d'appareil",
      "word": "Apparatebau"
    },
    {
      "sense": "matériel médical",
      "word": "Apparatemedizin"
    },
    {
      "sense": "fonction publique",
      "word": "Beamtenapparat"
    },
    {
      "sense": "fonction administrative",
      "word": "Behördenapparat"
    },
    {
      "word": "Beizapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil musculo-squelettique",
      "word": "Bewegungsapparat"
    },
    {
      "sense": "incubateur",
      "word": "Brutapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de démonstration",
      "word": "Demonstrationsapparat"
    },
    {
      "word": "Denkapparat"
    },
    {
      "word": "Dienstleistungsapparat"
    },
    {
      "sense": "moyens de recherche",
      "word": "Fahndungsapparat"
    },
    {
      "sense": "téléviseur",
      "word": "Fernsehapparat"
    },
    {
      "sense": "téléphone",
      "word": "Fernsprechapparat"
    },
    {
      "sense": "caméra",
      "word": "Filmapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil photographique",
      "word": "Fotoapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de Golgi",
      "word": "Golgiapparat"
    },
    {
      "sense": "livres disponibles",
      "word": "Handapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'autorité",
      "word": "Herrschaftsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil auditif",
      "word": "Hörapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil à induction",
      "word": "Induktionsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil judiciaire",
      "word": "Justizapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil en matière plastique",
      "word": "Kunststoffapparat"
    },
    {
      "word": "Lesartenapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil du pouvoir",
      "word": "Machtapparat"
    },
    {
      "sense": "organisme militaire",
      "word": "Militärapparat"
    },
    {
      "sense": "télégraphe Morse",
      "word": "Morse-Apparat"
    },
    {
      "sense": "télégraphe Morse",
      "word": "Morseapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de parti",
      "word": "Parteiapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil policier",
      "word": "Polizeiapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de production",
      "word": "Produktionsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de projection",
      "word": "Projektionsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil radio",
      "word": "Radioapparat"
    },
    {
      "sense": "rasoir",
      "word": "Rasierapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil gouvernemental",
      "word": "Regierungsapparat"
    },
    {
      "sense": "système répressif",
      "word": "Repressionsapparat"
    },
    {
      "sense": "machine géante",
      "word": "Riesenapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de radiographie",
      "word": "Röntgenapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil radio",
      "word": "Rundfunkapparat"
    },
    {
      "sense": "organe végétal attirant les polinisateurs",
      "word": "Schauapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de tir",
      "word": "Schussapparat"
    },
    {
      "sense": "organisme de sécurité",
      "word": "Sicherheitsapparat"
    },
    {
      "sense": "système des stomates",
      "word": "Spaltöffnungsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil spectral",
      "word": "Spektralapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'espionage",
      "word": "Spionageapparat"
    },
    {
      "sense": "téléphone",
      "word": "Sprechapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'État",
      "word": "Staatsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de stérilisation",
      "word": "Sterilisierapparat"
    },
    {
      "sense": "machine à tricoter",
      "word": "Strickapparat"
    },
    {
      "sense": "téléphone",
      "word": "Telefonapparat"
    },
    {
      "sense": "agrandisseur photo",
      "word": "Vergrößerungsapparat"
    },
    {
      "word": "Verstärkungsapparat"
    },
    {
      "word": "Verteilungsapparat"
    },
    {
      "sense": "photocopieur",
      "word": "Vervielfältigungsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil administratif",
      "word": "Verwaltungsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de Weber",
      "word": "Weberscher Apparat"
    },
    {
      "sense": "dispositif de réveil",
      "word": "Weckapparat"
    },
    {
      "word": "Wiedergabeapparat"
    },
    {
      "sense": "parodonte",
      "word": "Zahnhalteapparat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin apparatus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Apparat",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apparat",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apparats",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːts\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Apparates",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːts\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apparat",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apparaten",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.",
          "translation": "Avec cet appareil, on mesure l’intensité électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-BWahI~FT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la téléphonie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bleiben Sie am Apparat.",
          "translation": "Ne quittez pas. (Au téléphone)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Téléphone."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-h-EMY9Js",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "telephony"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Appareil photo."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-cyyaRv-f",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la radiodiffusion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Poste de radio."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-SD1O5p~x",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la télévision",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Poste de télévision."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-W719qOCV",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Große, etablierte Gewerkschaften gelten in den USA als eingerostete, träge Apparate und werden oft als irrelevant betrachtet, angesichts des Niedergangs der verarbeitenden Industrie.",
          "translation": "Aux États-Unis, les grands syndicats établis sont considérés comme des appareils rouillés et inertes et sont souvent considérés comme non pertinents, compte tenu du déclin de l'industrie manufacturière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, ensemble des responsables, d'un État, d’une organisation, d’un parti politique."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-IHCe8JZA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, ensemble d’organes ayant une fonction particulière."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-LVt4mro4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’édition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, ensemble d’annotations et de commentaires annexés au texte original pour en faciliter la compréhension."
      ],
      "id": "fr-Apparat-de-noun-Td0b4nsi",
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apaˈʀaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Apparat.ogg",
      "ipa": "apaˈʁaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Apparat.ogg/De-Apparat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apparat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "word": "Maschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Apparat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "machine à vapeur",
      "word": "Abdampfapparat"
    },
    {
      "sense": "machine à embouteiller",
      "word": "Abfüllapparat"
    },
    {
      "sense": "dispositif d'écoute",
      "word": "Abhörapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'auscultation",
      "word": "Abhorchapparat"
    },
    {
      "word": "Abziehapparat"
    },
    {
      "word": "Anmerkungsapparat"
    },
    {
      "sense": "construction d'appareil",
      "word": "Apparatebau"
    },
    {
      "sense": "matériel médical",
      "word": "Apparatemedizin"
    },
    {
      "sense": "fonction publique",
      "word": "Beamtenapparat"
    },
    {
      "sense": "fonction administrative",
      "word": "Behördenapparat"
    },
    {
      "word": "Beizapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil musculo-squelettique",
      "word": "Bewegungsapparat"
    },
    {
      "sense": "incubateur",
      "word": "Brutapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de démonstration",
      "word": "Demonstrationsapparat"
    },
    {
      "word": "Denkapparat"
    },
    {
      "word": "Dienstleistungsapparat"
    },
    {
      "sense": "moyens de recherche",
      "word": "Fahndungsapparat"
    },
    {
      "sense": "téléviseur",
      "word": "Fernsehapparat"
    },
    {
      "sense": "téléphone",
      "word": "Fernsprechapparat"
    },
    {
      "sense": "caméra",
      "word": "Filmapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil photographique",
      "word": "Fotoapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de Golgi",
      "word": "Golgiapparat"
    },
    {
      "sense": "livres disponibles",
      "word": "Handapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'autorité",
      "word": "Herrschaftsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil auditif",
      "word": "Hörapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil à induction",
      "word": "Induktionsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil judiciaire",
      "word": "Justizapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil en matière plastique",
      "word": "Kunststoffapparat"
    },
    {
      "word": "Lesartenapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil du pouvoir",
      "word": "Machtapparat"
    },
    {
      "sense": "organisme militaire",
      "word": "Militärapparat"
    },
    {
      "sense": "télégraphe Morse",
      "word": "Morse-Apparat"
    },
    {
      "sense": "télégraphe Morse",
      "word": "Morseapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de parti",
      "word": "Parteiapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil policier",
      "word": "Polizeiapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de production",
      "word": "Produktionsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de projection",
      "word": "Projektionsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil radio",
      "word": "Radioapparat"
    },
    {
      "sense": "rasoir",
      "word": "Rasierapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil gouvernemental",
      "word": "Regierungsapparat"
    },
    {
      "sense": "système répressif",
      "word": "Repressionsapparat"
    },
    {
      "sense": "machine géante",
      "word": "Riesenapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de radiographie",
      "word": "Röntgenapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil radio",
      "word": "Rundfunkapparat"
    },
    {
      "sense": "organe végétal attirant les polinisateurs",
      "word": "Schauapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de tir",
      "word": "Schussapparat"
    },
    {
      "sense": "organisme de sécurité",
      "word": "Sicherheitsapparat"
    },
    {
      "sense": "système des stomates",
      "word": "Spaltöffnungsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil spectral",
      "word": "Spektralapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'espionage",
      "word": "Spionageapparat"
    },
    {
      "sense": "téléphone",
      "word": "Sprechapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil d'État",
      "word": "Staatsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de stérilisation",
      "word": "Sterilisierapparat"
    },
    {
      "sense": "machine à tricoter",
      "word": "Strickapparat"
    },
    {
      "sense": "téléphone",
      "word": "Telefonapparat"
    },
    {
      "sense": "agrandisseur photo",
      "word": "Vergrößerungsapparat"
    },
    {
      "word": "Verstärkungsapparat"
    },
    {
      "word": "Verteilungsapparat"
    },
    {
      "sense": "photocopieur",
      "word": "Vervielfältigungsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil administratif",
      "word": "Verwaltungsapparat"
    },
    {
      "sense": "appareil de Weber",
      "word": "Weberscher Apparat"
    },
    {
      "sense": "dispositif de réveil",
      "word": "Weckapparat"
    },
    {
      "word": "Wiedergabeapparat"
    },
    {
      "sense": "parodonte",
      "word": "Zahnhalteapparat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin apparatus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Apparat",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apparat",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apparats",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːts\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Apparates",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːts\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apparat",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apparate",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apparaten",
      "ipas": [
        "\\apaˈʀaːtən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.",
          "translation": "Avec cet appareil, on mesure l’intensité électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la téléphonie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bleiben Sie am Apparat.",
          "translation": "Ne quittez pas. (Au téléphone)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Téléphone."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "telephony"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la photographie"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Appareil photo."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la radiodiffusion"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Poste de radio."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la télévision"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, objet conçu par l’homme afin de faciliter un travail.",
        "Poste de télévision."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Große, etablierte Gewerkschaften gelten in den USA als eingerostete, träge Apparate und werden oft als irrelevant betrachtet, angesichts des Niedergangs der verarbeitenden Industrie.",
          "translation": "Aux États-Unis, les grands syndicats établis sont considérés comme des appareils rouillés et inertes et sont souvent considérés comme non pertinents, compte tenu du déclin de l'industrie manufacturière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, ensemble des responsables, d'un État, d’une organisation, d’un parti politique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, ensemble d’organes ayant une fonction particulière."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’édition"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, ensemble d’annotations et de commentaires annexés au texte original pour en faciliter la compréhension."
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apaˈʀaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Apparat.ogg",
      "ipa": "apaˈʁaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Apparat.ogg/De-Apparat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apparat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "word": "Maschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Apparat"
}