See Gerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Trage"
},
{
"word": "trage"
},
{
"word": "träge"
},
{
"word": "garet"
},
{
"word": "gäret"
},
{
"word": "garte"
},
{
"word": "gärte"
},
{
"word": "ragte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "matériel d’exploitation minière",
"word": "Abbaugerät"
},
{
"sense": "ustensile de communion",
"word": "Abendmahlgerät"
},
{
"sense": "ustensile de communion",
"word": "Abendmahlsgerät"
},
{
"sense": "dispositif d’écoute",
"word": "Abhörgerät"
},
{
"sense": "matériel agricole",
"word": "Ackergerät"
},
{
"sense": "appareil tous courants",
"word": "Allstromgerät"
},
{
"sense": "ustensile liturgique",
"word": "Altargerät"
},
{
"sense": "vieux matériel",
"word": "Altgerät"
},
{
"sense": "matériel de pêche",
"word": "Angelgerät"
},
{
"sense": "matériel tracté",
"word": "Anhängegerät"
},
{
"sense": "outillage",
"word": "Arbeitsgerät"
},
{
"sense": "appareil respiratoire",
"word": "Atemgerät"
},
{
"sense": "appareil respiratoire",
"word": "Atemschutzgerät"
},
{
"sense": "porteur d’un appareil respiratoire",
"word": "Atemschutzgeräteträger"
},
{
"sense": "masque de protection",
"word": "Atmungsgerät"
},
{
"sense": "équipement audio",
"word": "Audiogerät"
},
{
"sense": "enregistreur audio",
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"sense": "périphérique de sortie",
"word": "Ausgabegerät"
},
{
"sense": "magnétophone",
"word": "Bandgerät"
},
{
"sense": "appareil fonctionnant avec une batterie",
"word": "Batteriegerät"
},
{
"sense": "engin de travaux publics",
"word": "Baugerät"
},
{
"sense": "respirateur médical",
"word": "Beatmungsgerät"
},
{
"sense": "appareil de nettoyage de soudure",
"word": "Beizgerät"
},
{
"sense": "transmetteur Scott",
"word": "Blinkgerät"
},
{
"sense": "flash",
"word": "Blitzgerät"
},
{
"sense": "engin de forage",
"word": "Bohrgerät"
},
{
"sense": "équipement de bord",
"word": "Bordgerät"
},
{
"sense": "purgeur de frein",
"word": "Bremsenentlüftungsgerät"
},
{
"sense": "chaudière à condensation",
"word": "Brennwertgerät"
},
{
"sense": "récepteur radio",
"word": "Detektorgerät"
},
{
"sense": "appareil de dialyse",
"word": "Dialysegerät"
},
{
"sense": "dictaphone",
"word": "Diktiergerät"
},
{
"sense": "équipement de fluoroscopie",
"word": "Durchleuchtungsgerät"
},
{
"sense": "écho sondeur",
"word": "Echolotgerät"
},
{
"sense": "ustensile en acier inoxydable",
"word": "Edelstahlgerät"
},
{
"sense": "périphérique de saisie",
"word": "Eingabegerät"
},
{
"sense": "appareil de réglage",
"word": "Einstellgerät"
},
{
"sense": "ustensile en fer",
"word": "Eisengerät"
},
{
"sense": "appareil électrique",
"word": "Elektrogerät"
},
{
"sense": "flash électronique",
"word": "Elektronenblitzgerät"
},
{
"sense": "appareil électronique",
"word": "Elektronengerät"
},
{
"sense": "récepteur radio",
"word": "Empfangsgerät"
},
{
"sense": "terminal informatique",
"word": "Endgerät"
},
{
"sense": "ustensile pour manger",
"word": "Essgerät"
},
{
"sense": "transformateur régulateur",
"word": "Fahrgerät"
},
{
"sense": "appareil pour capturer les animaux",
"word": "Fanggerät"
},
{
"sense": "fax, télécopieur",
"word": "Faxgerät"
},
{
"sense": "matériel agricole, équipement militaire",
"word": "Feldgerät"
},
{
"sense": "appareil de télévision",
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"sense": "extincteur",
"word": "Feuerlöschgerät"
},
{
"sense": "matériel de pêche",
"word": "Fischereigerät"
},
{
"sense": "matériel de fitness",
"word": "Fitnessgerät"
},
{
"sense": "matériel de boucherie",
"word": "Fleischereigerät"
},
{
"sense": "engin volant, machine volante",
"word": "Fluggerät"
},
{
"sense": "engin de torture",
"word": "Foltergerät"
},
{
"sense": "tourne-disque",
"word": "Fonogerät"
},
{
"sense": "chargeur",
"word": "Fördergerät"
},
{
"sense": "photocopieur",
"word": "Fotokopiergerät"
},
{
"sense": "émetteur récepteur radio",
"word": "Funkgerät"
},
{
"sense": "émetteur récepteur radio",
"word": "Funksprechgerät"
},
{
"sense": "outil de jardinage",
"word": "Gartengerät"
},
{
"sense": "appareil fonctionnant au gaz",
"word": "Gasgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "gerätebasierend"
},
{
"sense": "fabrication d’appareil",
"word": "Gerätebau"
},
{
"sense": "abri de jardin",
"word": "Gerätehaus"
},
{
"sense": "couplage d’appareils",
"word": "Gerätekopplung"
},
{
"sense": "numéro de série",
"word": "Gerätenummer"
},
{
"sense": "carport",
"word": "Geräteraum"
},
{
"sense": "cordon d’alimentation électrique",
"word": "Geräteschnur"
},
{
"sense": "armoire à outils, cabane à outils",
"word": "Geräteschrank"
},
{
"sense": "cabane à outils, remise à outillage",
"word": "Geräteschuppen"
},
{
"sense": "état de l’appareil",
"word": "Gerätestatus"
},
{
"sense": "prise de courant électrique",
"word": "Gerätestecker"
},
{
"sense": "programme pilote de périphérique",
"word": "Gerätetreiber"
},
{
"sense": "gymnastique artistique",
"word": "Geräteturnen"
},
{
"sense": "gymnaste artistique",
"word": "Geräteturner"
},
{
"sense": "tapis de sol",
"word": "Geräteturnmatte"
},
{
"sense": "exercice avec équipement",
"word": "Geräteübung"
},
{
"sense": "location de matériel",
"word": "Geräteverleih"
},
{
"sense": "véhicule atelier, fourgon atelier",
"word": "Gerätewagen"
},
{
"sense": "personne chargée du matériel",
"word": "Gerätewart"
},
{
"sense": "équipement, outillage",
"word": "Gerätschaft"
},
{
"sense": "gymnastique artistique",
"word": "Gerätturnen"
},
{
"sense": "appareil GPS, GPS",
"word": "GPS-Gerät"
},
{
"sense": "barbecue",
"word": "Grillgerät"
},
{
"sense": "appareil volumineux",
"word": "Großgerät"
},
{
"sense": "appareil portatif",
"word": "Handgerät"
},
{
"sense": "appareil ménager",
"word": "Hausgerät"
},
{
"sense": "appareil ménager",
"word": "Haushaltgerät"
},
{
"sense": "appareil ménager",
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"sense": "chauffage d’appoint",
"word": "Heizgerät"
},
{
"sense": "appareil auditif",
"word": "Hörgerät"
},
{
"sense": "appareil à infrarouge",
"word": "Infrarotgerät"
},
{
"sense": "appareil de vision infrarouge",
"word": "Infrarotsichtgerät"
},
{
"sense": "appareil d’ionisation, ionisateur",
"word": "Ionisationsgerät"
},
{
"sense": "matériel de combat",
"word": "Kampfgerät"
},
{
"sense": "climatiseur",
"word": "Klimagerät"
},
{
"sense": "matériel de cuisine",
"word": "Kochgerät"
},
{
"sense": "électrophone portatif, télé portative",
"word": "Koffergerät"
},
{
"sense": "appareil de communication",
"word": "Kommunikationsgerät"
},
{
"sense": "appareil de contrôle",
"word": "Kontrollgerät"
},
{
"sense": "photocopieur",
"word": "Kopiergerät"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegsgerät"
},
{
"sense": "ustensile de cuisine",
"word": "Küchengerät"
},
{
"sense": "appareil de réfrigération",
"word": "Kühlgerät"
},
{
"sense": "chargeur de batterie",
"word": "Ladegerät"
},
{
"sense": "plastifieuse",
"word": "Laminiergerät"
},
{
"sense": "appareil à laser, appareil dépilatoire",
"word": "Lasergerät"
},
{
"sense": "appareil de location",
"word": "Leihgerät"
},
{
"sense": "lecteur optique, écran de lecture électronique",
"word": "Lesegerät"
},
{
"sense": "extincteur",
"word": "Löschgerät"
},
{
"sense": "appareil de ventilation",
"word": "Lüftungsgerät"
},
{
"sense": "appareil de marque",
"word": "Markengerät"
},
{
"sense": "chargeuse pelleteuse",
"word": "Mehrzweckgerät"
},
{
"sense": "instrument de mesure",
"word": "Messgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "Montagegerät"
},
{
"sense": "appareil multifonctions",
"word": "Multifunktionsgerät"
},
{
"sense": "jumelles de vision nocturne",
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"sense": "cloueur",
"word": "Nagelschussgerät"
},
{
"sense": "appareil de navigation, traceur",
"word": "Navigationsgerät"
},
{
"sense": "nouvel appareil",
"word": "Neugerät"
},
{
"sense": "indicateur de radionavigation",
"word": "Peilgerät"
},
{
"sense": "appareil périphérique",
"word": "Peripheriegerät"
},
{
"sense": "tourne-disque",
"word": "Phonogerät"
},
{
"sense": "matériel de génie militaire",
"word": "Pioniergerät"
},
{
"sense": "appareil de projection",
"word": "Projektionsgerät"
},
{
"sense": "appareil de contrôle",
"word": "Prüfgerät"
},
{
"sense": "écran radar, radar routier",
"word": "Radargerät"
},
{
"sense": "appareil de radio",
"word": "Radiogerät"
},
{
"sense": "déblayeuse",
"word": "Räumgerät"
},
{
"sense": "appareil de nettoyage",
"word": "Reinigungsgerät"
},
{
"sense": "matériel de sauvetage",
"word": "Rettungsgerät"
},
{
"sense": "appareil de radiographie",
"word": "Röntgengerät"
},
{
"sense": "malaxeur, batteur électrique",
"word": "Rührgerät"
},
{
"sense": "appareil radio",
"word": "Rundfunkgerät"
},
{
"sense": "appareil concentrateur d’oxygène",
"word": "Sauerstoffgerät"
},
{
"sense": "matériel de tir",
"word": "Schießgerät"
},
{
"sense": "matériel d’accastillage",
"word": "Schiffsgerät"
},
{
"sense": "matériel de protection",
"word": "Schirmbildgerät"
},
{
"sense": "déneigeuse",
"word": "Schneeräumgerät"
},
{
"sense": "matériel d’écriture",
"word": "Schreibgerät"
},
{
"sense": "appareil de tir",
"word": "Schussgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "Schwarzweißgerät"
},
{
"word": "Schwarz-Weiß-Gerät"
},
{
"sense": "poste à souder",
"word": "Schweißgerät"
},
{
"sense": "ustensile en argent",
"word": "Silbergerät"
},
{
"sense": "matériel spécialisé",
"word": "Spezialgerät"
},
{
"sense": "équipement ludique",
"word": "Spielgerät"
},
{
"sense": "équipement sportif",
"word": "Sportgerät"
},
{
"sense": "pulvérisateur",
"word": "Sprühgerät"
},
{
"sense": "outil en pierre",
"word": "Steingerät"
},
{
"sense": "unité de commande électronique",
"word": "Steuergerät"
},
{
"sense": "diapason électronique, accordeur",
"word": "Stimmgerät"
},
{
"sense": "appareil de détection",
"word": "Suchgerät"
},
{
"sense": "matériel de plongée",
"word": "Tauchgerät"
},
{
"sense": "appareil téléphonique",
"word": "Telefongerät"
},
{
"sense": "appareil de contrôle",
"word": "Testgerät"
},
{
"sense": "magnétophone",
"word": "Tonaufnahmegerät"
},
{
"sense": "magnétophone",
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"sense": "appareil d’entraînement physique",
"word": "Trainingsgerät"
},
{
"sense": "appareil de gymnastique",
"word": "Turngerät"
},
{
"sense": "téléviseur",
"word": "TV-Gerät"
},
{
"sense": "scarificateur",
"word": "Vertikutiergerät"
},
{
"sense": "appareil vidéo",
"word": "Videogerät"
},
{
"sense": "ballast électrique",
"word": "Vorschaltgerät"
},
{
"sense": "machine à voter",
"word": "Wahlgerät"
},
{
"sense": "appareil de thermographie",
"word": "Wärmebildgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "Windows-Gerät"
},
{
"sense": "équipement de sports d’hiver",
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"sense": "matériel de dessin",
"word": "Zeichengerät"
},
{
"sense": "dispositif de visée",
"word": "Zielgerät"
},
{
"sense": "matériel complémentaire",
"word": "Zusatzgerät"
},
{
"sense": "second appareil",
"word": "Zweitgerät"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand girāti et du moyen haut-allemand geræte."
],
"forms": [
{
"form": "das Gerät",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gerät",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Geräts",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gerätes",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gerät",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Geräten",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Arbeitsmittel"
},
{
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allgemein"
},
{
"word": "Alltagsgerät"
},
{
"word": "Altgerät"
},
{
"word": "Billiggerät"
},
{
"word": "Einzelgerät"
},
{
"word": "Endgerät"
},
{
"word": "Ersatzgerät"
},
{
"word": "Gebrauchtgerät"
},
{
"word": "Großgerät"
},
{
"word": "Handgerät"
},
{
"word": "Hilfsgerät"
},
{
"word": "Kleingerät"
},
{
"word": "Kombigerät"
},
{
"word": "Leihgerät"
},
{
"word": "Lieblingsgerät"
},
{
"word": "Mehrzweckgerät"
},
{
"word": "Mobilgerät"
},
{
"word": "Neugerät"
},
{
"word": "Seriengerät"
},
{
"word": "Spitzengerät"
},
{
"word": "Standardgerät"
},
{
"word": "Standgerät"
},
{
"word": "Taschengerät"
},
{
"word": "Tischgerät"
},
{
"word": "Universalgerät"
},
{
"word": "Vielfachgerät"
},
{
"word": "Wundergerät"
},
{
"word": "Zusatzgerät"
},
{
"word": "Zweitgerät"
},
{
"word": "Abbaugerät"
},
{
"word": "Abendmahlgerät"
},
{
"word": "Abhörgerät"
},
{
"word": "Absauggerät"
},
{
"word": "Abschussgerät"
},
{
"word": "Absetzgerät"
},
{
"word": "Abspielgerät"
},
{
"word": "Ackergerät"
},
{
"word": "Alkoholtestgerät"
},
{
"word": "Allstromgerät"
},
{
"word": "Altargerät"
},
{
"word": "Analysegerät"
},
{
"word": "Anhängegerät"
},
{
"word": "Anzeigegerät"
},
{
"word": "Arbeitsgerät"
},
{
"word": "Atemgerät"
},
{
"word": "Atemschutzgerät"
},
{
"word": "Atmungsgerät"
},
{
"word": "Audiogerät"
},
{
"word": "Aufgleisungsgerät"
},
{
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"word": "Aufzeichnungsgerät"
},
{
"word": "Ausgabegerät"
},
{
"word": "Bandgerät"
},
{
"word": "Batteriegerät"
},
{
"word": "Beatmungsgerät"
},
{
"word": "Bedienungsgerät"
},
{
"word": "Beizgerät"
},
{
"word": "Beleuchtungsgerät"
},
{
"word": "Bergungsgerät"
},
{
"word": "Bestrahlungsgerät"
},
{
"word": "Bildschirmgerät"
},
{
"word": "Blinkgerät"
},
{
"word": "Blitzgerät"
},
{
"word": "Bodenbearbeitungsgerät"
},
{
"word": "Bohrgerät"
},
{
"word": "Bordgerät"
},
{
"word": "Bremsenentlüftungsgerät"
},
{
"word": "Brennwertgerät"
},
{
"word": "Bronzegerät"
},
{
"word": "Bürogerät"
},
{
"word": "Computergerät"
},
{
"word": "Datenerfassungsgerät"
},
{
"word": "Datenverarbeitungsgerät"
},
{
"word": "Detektorgerät"
},
{
"word": "Diagnosegerät"
},
{
"word": "Dialysegerät"
},
{
"word": "Diktiergerät"
},
{
"word": "Dopplergerät"
},
{
"word": "Druckgerät"
},
{
"word": "Durchleuchtungsgerät"
},
{
"word": "Echolotgerät"
},
{
"word": "Edelstahlgerät"
},
{
"word": "Effektgerät"
},
{
"word": "Einbaugerät"
},
{
"word": "Eingabegerät"
},
{
"word": "Einstellgerät"
},
{
"word": "Eisengerät"
},
{
"word": "Elektrogerät"
},
{
"word": "Elektronikgerät"
},
{
"word": "Elektronenblitzgerät"
},
{
"word": "Elektronengerät"
},
{
"word": "Elektroschockgerät"
},
{
"word": "Empfangsgerät"
},
{
"word": "Erfassungsgerät"
},
{
"word": "Erntegerät"
},
{
"word": "Essgerät"
},
{
"word": "Experimentiergerät"
},
{
"word": "Fahrgerät"
},
{
"word": "Fanggerät"
},
{
"word": "Farbgerät"
},
{
"word": "Faxgerät"
},
{
"word": "Feldgerät"
},
{
"word": "Fernmeldegerät"
},
{
"word": "Fernschreibgerät"
},
{
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"word": "Feuerlöschgerät"
},
{
"word": "Fluggerät"
},
{
"word": "Foltergerät"
},
{
"word": "Fonduegerät"
},
{
"word": "Fördergerät"
},
{
"word": "Forschungsgerät"
},
{
"word": "Fotogerät"
},
{
"word": "Fotokopiergerät"
},
{
"word": "Freizeitgerät"
},
{
"word": "Funkgerät"
},
{
"word": "Funksprechgerät"
},
{
"word": "Gartengerät"
},
{
"word": "Gasgerät"
},
{
"word": "Gasschutzgerät"
},
{
"word": "Gasspürgerät"
},
{
"word": "Gefriergerät"
},
{
"word": "GPS-Gerät"
},
{
"word": "Grillgerät"
},
{
"word": "Handwerksgerät"
},
{
"word": "Hausgerät"
},
{
"word": "Haushaltgerät"
},
{
"word": "Heftgerät"
},
{
"word": "Heimgerät"
},
{
"word": "Heimwerkergerät"
},
{
"word": "Heizgerät"
},
{
"word": "High-End-Gerät"
},
{
"word": "Holzgerät"
},
{
"word": "Horchgerät"
},
{
"word": "Hörfunkgerät"
},
{
"word": "Hörgerät"
},
{
"word": "Infrarotgerät"
},
{
"word": "Infusionsgerät"
},
{
"word": "Inhalationsgerät"
},
{
"word": "Inhaliergerät"
},
{
"word": "Ionisationsgerät"
},
{
"word": "Jagdgerät"
},
{
"word": "Kältegerät"
},
{
"word": "Kassettengerät"
},
{
"word": "Kernbohrgerät"
},
{
"word": "Kirchengerät"
},
{
"word": "Klammernahtgerät"
},
{
"word": "Klettergerät"
},
{
"word": "Klimagerät"
},
{
"word": "Knochengerät"
},
{
"word": "Kochgerät"
},
{
"word": "Koffergerät"
},
{
"word": "Kollisionswarngerät"
},
{
"word": "Kommandogerät"
},
{
"word": "Kommunikationsgerät"
},
{
"word": "Kontrollgerät"
},
{
"word": "Kopiergerät"
},
{
"word": "Kühlgerät"
},
{
"word": "Kultgerät"
},
{
"word": "Laborgerät"
},
{
"word": "Ladegerät"
},
{
"word": "Laminiergerät"
},
{
"word": "Lasergerät"
},
{
"word": "Laufgerät"
},
{
"word": "Lauschgerät"
},
{
"word": "Lesegerät"
},
{
"word": "Lochkartengerät"
},
{
"word": "Löschgerät"
},
{
"word": "Lötgerät"
},
{
"word": "Luftfahrtgerät"
},
{
"word": "Lüftungsgerät"
},
{
"word": "Magnetbandgerät"
},
{
"word": "Magnettongerät"
},
{
"word": "Malgerät"
},
{
"word": "Markengerät"
},
{
"word": "Martergerät"
},
{
"word": "Massagegerät"
},
{
"word": "Medizingerät"
},
{
"word": "Messgerät"
},
{
"word": "Metallgerät"
},
{
"word": "Mikrowellengerät"
},
{
"word": "Mixgerät"
},
{
"word": "Mobilfunkgerät"
},
{
"word": "Montagegerät"
},
{
"word": "Montagsgerät"
},
{
"word": "Multifunktionsgerät"
},
{
"word": "Musikgerät"
},
{
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"word": "Nachweisgerät"
},
{
"word": "Narkosegerät"
},
{
"word": "Navigationsgerät"
},
{
"word": "Netzanschlussgerät"
},
{
"word": "Netzgerät"
},
{
"word": "Nivelliergerät"
},
{
"word": "Ortungsgerät"
},
{
"word": "Paradegerät"
},
{
"word": "Peilgerät"
},
{
"word": "Peripheriegerät"
},
{
"word": "Phonogerät"
},
{
"word": "Pistengerät"
},
{
"word": "Präzisionsgerät"
},
{
"word": "Pressluftgerät"
},
{
"word": "Projektionsgerät"
},
{
"word": "Prüfgerät"
},
{
"word": "Radargerät"
},
{
"word": "Radarwarngerät"
},
{
"word": "Radiogerät"
},
{
"word": "Rauchgerät"
},
{
"word": "Räumgerät"
},
{
"word": "Rechengerät"
},
{
"word": "Regalbediengerät"
},
{
"word": "Regelgerät"
},
{
"word": "Registriergerät"
},
{
"word": "Reinigungsgerät"
},
{
"word": "Reproduktionsgerät"
},
{
"word": "Rhythmusgerät"
},
{
"word": "Röhrengerät"
},
{
"word": "Röntgengerät"
},
{
"word": "Rührgerät"
},
{
"word": "Rundfunkempfangsgerät"
},
{
"word": "Rundfunkgerät"
},
{
"word": "Sandstrahlgerät"
},
{
"word": "Sauerstoffgerät"
},
{
"word": "Sauggerät"
},
{
"word": "Schaltgerät"
},
{
"word": "Schießgerät"
},
{
"word": "Schiffsgerät"
},
{
"word": "Schirmbildgerät"
},
{
"word": "Schlaggerät"
},
{
"word": "Schleifgerät"
},
{
"word": "Schneeräumgerät"
},
{
"word": "Schneidegerät"
},
{
"word": "Schreibgerät"
},
{
"word": "Schussgerät"
},
{
"word": "Schwarzweißgerät"
},
{
"word": "Schwebegerät"
},
{
"word": "Schweißgerät"
},
{
"word": "Sendegerät"
},
{
"word": "Sichtgerät"
},
{
"word": "Signalgerät"
},
{
"word": "Silbergerät"
},
{
"word": "Sonargerät"
},
{
"word": "Speichergerät"
},
{
"word": "Sprechgerät"
},
{
"word": "Spritzgerät"
},
{
"word": "Sprühgerät"
},
{
"word": "Spürgerät"
},
{
"word": "Steingerät"
},
{
"word": "Stereogerät"
},
{
"word": "Steuergerät"
},
{
"word": "Steuerungsgerät"
},
{
"word": "Stimmgerät"
},
{
"word": "Suchgerät"
},
{
"word": "Tafelgerät"
},
{
"word": "Tauchgerät"
},
{
"word": "Telefaxgerät"
},
{
"word": "Telefongerät"
},
{
"word": "Telekommunikationsgerät"
},
{
"word": "Testgerät"
},
{
"word": "Textverarbeitungsgerät"
},
{
"word": "Therapiegerät"
},
{
"word": "Tonaufnahmegerät"
},
{
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"word": "Transistorgerät"
},
{
"word": "Transportgerät"
},
{
"word": "Trimmgerät"
},
{
"word": "TV-Gerät"
},
{
"word": "Überwachungsgerät"
},
{
"word": "Übungsgerät"
},
{
"word": "Ultraschallgerät"
},
{
"word": "Unterhaltungsgerät"
},
{
"word": "Unterrichtsgerät"
},
{
"word": "Untersuchungsgerät"
},
{
"word": "Verdampfungsgerät"
},
{
"word": "Vergrößerungsgerät"
},
{
"word": "Vermessungsgerät"
},
{
"word": "Vertikutiergerät"
},
{
"word": "Vervielfältigungsgerät"
},
{
"word": "Vibrationsgerät"
},
{
"word": "Videogerät"
},
{
"word": "Videospielgerät"
},
{
"word": "Vorführgerät"
},
{
"word": "Vorschaltgerät"
},
{
"word": "Wahlgerät"
},
{
"word": "Wärmebildgerät"
},
{
"word": "Warmluftgerät"
},
{
"word": "Warngerät"
},
{
"word": "Waschgerät"
},
{
"word": "Wiedergabegerät"
},
{
"word": "Windows-Gerät"
},
{
"word": "Wurfgerät"
},
{
"word": "Zählgerät"
},
{
"word": "Zaubergerät"
},
{
"word": "Zeichengerät"
},
{
"word": "Zeitansagegerät"
},
{
"word": "Zeiterfassungsgerät"
},
{
"word": "Ziehungsgerät"
},
{
"word": "Zielfluggerät"
},
{
"word": "Zielgerät"
},
{
"word": "Forke"
},
{
"word": "Heugabel"
},
{
"word": "Mistgabel"
},
{
"word": "Fitnessgerät"
},
{
"word": "Gymnastikgerät"
},
{
"word": "Rudergerät"
},
{
"word": "Sportgerät"
},
{
"word": "Trainingsgerät"
},
{
"word": "Turngerät"
},
{
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"word": "Angelgerät"
},
{
"word": "Baugerät"
},
{
"word": "Fischereigerät"
},
{
"word": "Fleischereigerät"
},
{
"word": "Hausrat"
},
{
"word": "Kampfgerät"
},
{
"word": "Kriegsgerät"
},
{
"word": "Küchengerät"
},
{
"word": "Militärgerät"
},
{
"word": "Pioniergerät"
},
{
"word": "Rettungsgerät"
},
{
"word": "Spezialgerät"
},
{
"word": "Spielgerät"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "["
},
{
"word": "Apparat"
},
{
"word": "Einrichtung"
},
{
"word": "Instrument"
},
{
"word": "Maschine"
},
{
"word": "Maschinerie"
},
{
"word": "Vorrichtung"
},
{
"word": "Gerätschaft"
},
{
"word": "Ausrüstung"
},
{
"word": "Ausstattung"
},
{
"word": "Equipment"
},
{
"word": "Instrumentarium"
},
{
"word": "Rüstzeug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das sind drei Geräte in einem.",
"translation": "Ce sont trois appareils en un."
},
{
"text": "Dieses Gerät funktioniert perfekt.",
"translation": "Cet appareil fonctionne parfaitement."
},
{
"text": "Im Laboratorium darf nur mit desinfizierten Geräten gearbeitet werden.",
"translation": "Au laboratoire, on ne peut travailler qu’avec des appareils désinfectés."
},
{
"ref": "Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral",
"text": "Die beiden Männer, rot und blau, die wenige Stunden zuvor ohne Ergebnis kontrolliert worden sind, werden am Ende doch noch mit einem Batzen Bargeld und mehreren Handys erwischt. Diesmal können sie die Geräte nicht entsperren. Festnahme.",
"translation": "Les deux hommes, (vêtus en) rouge et bleu, qui avaient été contrôlés sans résultat quelques heures plus tôt, finissent par se faire prendre avec une somme d'argent liquide et plusieurs téléphones portables. Cette fois, ils ne parviennent pas à déverrouiller les appareils. Arrestation."
}
],
"glosses": [
"Appareil, engin, machine, outil."
],
"id": "fr-Gerät-de-noun-k7kyoqtz",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral",
"text": "Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren.",
"translation": "Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Appareil de gymnastique, agrès."
],
"id": "fr-Gerät-de-noun-Q1jUGAKa",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʁɛːt\\"
},
{
"audio": "De-at-Gerät.ogg",
"ipa": "ɡəˈʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-at-Gerät.ogg/De-at-Gerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerät.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Gerät.ogg",
"ipa": "ɡəˈʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Gerät.ogg/De-Gerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerät.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gerät.wav",
"ipa": "ɡəˈʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gerät.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Apparat"
},
{
"word": "Einrichtung"
},
{
"word": "Instrument"
},
{
"word": "Maschine"
},
{
"word": "Maschinerie"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "Turngerät"
},
{
"word": "Vorrichtung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Trage"
},
{
"word": "trage"
},
{
"word": "träge"
},
{
"word": "garet"
},
{
"word": "gäret"
},
{
"word": "garte"
},
{
"word": "gärte"
},
{
"word": "ragte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "matériel d’exploitation minière",
"word": "Abbaugerät"
},
{
"sense": "ustensile de communion",
"word": "Abendmahlgerät"
},
{
"sense": "ustensile de communion",
"word": "Abendmahlsgerät"
},
{
"sense": "dispositif d’écoute",
"word": "Abhörgerät"
},
{
"sense": "matériel agricole",
"word": "Ackergerät"
},
{
"sense": "appareil tous courants",
"word": "Allstromgerät"
},
{
"sense": "ustensile liturgique",
"word": "Altargerät"
},
{
"sense": "vieux matériel",
"word": "Altgerät"
},
{
"sense": "matériel de pêche",
"word": "Angelgerät"
},
{
"sense": "matériel tracté",
"word": "Anhängegerät"
},
{
"sense": "outillage",
"word": "Arbeitsgerät"
},
{
"sense": "appareil respiratoire",
"word": "Atemgerät"
},
{
"sense": "appareil respiratoire",
"word": "Atemschutzgerät"
},
{
"sense": "porteur d’un appareil respiratoire",
"word": "Atemschutzgeräteträger"
},
{
"sense": "masque de protection",
"word": "Atmungsgerät"
},
{
"sense": "équipement audio",
"word": "Audiogerät"
},
{
"sense": "enregistreur audio",
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"sense": "périphérique de sortie",
"word": "Ausgabegerät"
},
{
"sense": "magnétophone",
"word": "Bandgerät"
},
{
"sense": "appareil fonctionnant avec une batterie",
"word": "Batteriegerät"
},
{
"sense": "engin de travaux publics",
"word": "Baugerät"
},
{
"sense": "respirateur médical",
"word": "Beatmungsgerät"
},
{
"sense": "appareil de nettoyage de soudure",
"word": "Beizgerät"
},
{
"sense": "transmetteur Scott",
"word": "Blinkgerät"
},
{
"sense": "flash",
"word": "Blitzgerät"
},
{
"sense": "engin de forage",
"word": "Bohrgerät"
},
{
"sense": "équipement de bord",
"word": "Bordgerät"
},
{
"sense": "purgeur de frein",
"word": "Bremsenentlüftungsgerät"
},
{
"sense": "chaudière à condensation",
"word": "Brennwertgerät"
},
{
"sense": "récepteur radio",
"word": "Detektorgerät"
},
{
"sense": "appareil de dialyse",
"word": "Dialysegerät"
},
{
"sense": "dictaphone",
"word": "Diktiergerät"
},
{
"sense": "équipement de fluoroscopie",
"word": "Durchleuchtungsgerät"
},
{
"sense": "écho sondeur",
"word": "Echolotgerät"
},
{
"sense": "ustensile en acier inoxydable",
"word": "Edelstahlgerät"
},
{
"sense": "périphérique de saisie",
"word": "Eingabegerät"
},
{
"sense": "appareil de réglage",
"word": "Einstellgerät"
},
{
"sense": "ustensile en fer",
"word": "Eisengerät"
},
{
"sense": "appareil électrique",
"word": "Elektrogerät"
},
{
"sense": "flash électronique",
"word": "Elektronenblitzgerät"
},
{
"sense": "appareil électronique",
"word": "Elektronengerät"
},
{
"sense": "récepteur radio",
"word": "Empfangsgerät"
},
{
"sense": "terminal informatique",
"word": "Endgerät"
},
{
"sense": "ustensile pour manger",
"word": "Essgerät"
},
{
"sense": "transformateur régulateur",
"word": "Fahrgerät"
},
{
"sense": "appareil pour capturer les animaux",
"word": "Fanggerät"
},
{
"sense": "fax, télécopieur",
"word": "Faxgerät"
},
{
"sense": "matériel agricole, équipement militaire",
"word": "Feldgerät"
},
{
"sense": "appareil de télévision",
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"sense": "extincteur",
"word": "Feuerlöschgerät"
},
{
"sense": "matériel de pêche",
"word": "Fischereigerät"
},
{
"sense": "matériel de fitness",
"word": "Fitnessgerät"
},
{
"sense": "matériel de boucherie",
"word": "Fleischereigerät"
},
{
"sense": "engin volant, machine volante",
"word": "Fluggerät"
},
{
"sense": "engin de torture",
"word": "Foltergerät"
},
{
"sense": "tourne-disque",
"word": "Fonogerät"
},
{
"sense": "chargeur",
"word": "Fördergerät"
},
{
"sense": "photocopieur",
"word": "Fotokopiergerät"
},
{
"sense": "émetteur récepteur radio",
"word": "Funkgerät"
},
{
"sense": "émetteur récepteur radio",
"word": "Funksprechgerät"
},
{
"sense": "outil de jardinage",
"word": "Gartengerät"
},
{
"sense": "appareil fonctionnant au gaz",
"word": "Gasgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "gerätebasierend"
},
{
"sense": "fabrication d’appareil",
"word": "Gerätebau"
},
{
"sense": "abri de jardin",
"word": "Gerätehaus"
},
{
"sense": "couplage d’appareils",
"word": "Gerätekopplung"
},
{
"sense": "numéro de série",
"word": "Gerätenummer"
},
{
"sense": "carport",
"word": "Geräteraum"
},
{
"sense": "cordon d’alimentation électrique",
"word": "Geräteschnur"
},
{
"sense": "armoire à outils, cabane à outils",
"word": "Geräteschrank"
},
{
"sense": "cabane à outils, remise à outillage",
"word": "Geräteschuppen"
},
{
"sense": "état de l’appareil",
"word": "Gerätestatus"
},
{
"sense": "prise de courant électrique",
"word": "Gerätestecker"
},
{
"sense": "programme pilote de périphérique",
"word": "Gerätetreiber"
},
{
"sense": "gymnastique artistique",
"word": "Geräteturnen"
},
{
"sense": "gymnaste artistique",
"word": "Geräteturner"
},
{
"sense": "tapis de sol",
"word": "Geräteturnmatte"
},
{
"sense": "exercice avec équipement",
"word": "Geräteübung"
},
{
"sense": "location de matériel",
"word": "Geräteverleih"
},
{
"sense": "véhicule atelier, fourgon atelier",
"word": "Gerätewagen"
},
{
"sense": "personne chargée du matériel",
"word": "Gerätewart"
},
{
"sense": "équipement, outillage",
"word": "Gerätschaft"
},
{
"sense": "gymnastique artistique",
"word": "Gerätturnen"
},
{
"sense": "appareil GPS, GPS",
"word": "GPS-Gerät"
},
{
"sense": "barbecue",
"word": "Grillgerät"
},
{
"sense": "appareil volumineux",
"word": "Großgerät"
},
{
"sense": "appareil portatif",
"word": "Handgerät"
},
{
"sense": "appareil ménager",
"word": "Hausgerät"
},
{
"sense": "appareil ménager",
"word": "Haushaltgerät"
},
{
"sense": "appareil ménager",
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"sense": "chauffage d’appoint",
"word": "Heizgerät"
},
{
"sense": "appareil auditif",
"word": "Hörgerät"
},
{
"sense": "appareil à infrarouge",
"word": "Infrarotgerät"
},
{
"sense": "appareil de vision infrarouge",
"word": "Infrarotsichtgerät"
},
{
"sense": "appareil d’ionisation, ionisateur",
"word": "Ionisationsgerät"
},
{
"sense": "matériel de combat",
"word": "Kampfgerät"
},
{
"sense": "climatiseur",
"word": "Klimagerät"
},
{
"sense": "matériel de cuisine",
"word": "Kochgerät"
},
{
"sense": "électrophone portatif, télé portative",
"word": "Koffergerät"
},
{
"sense": "appareil de communication",
"word": "Kommunikationsgerät"
},
{
"sense": "appareil de contrôle",
"word": "Kontrollgerät"
},
{
"sense": "photocopieur",
"word": "Kopiergerät"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegsgerät"
},
{
"sense": "ustensile de cuisine",
"word": "Küchengerät"
},
{
"sense": "appareil de réfrigération",
"word": "Kühlgerät"
},
{
"sense": "chargeur de batterie",
"word": "Ladegerät"
},
{
"sense": "plastifieuse",
"word": "Laminiergerät"
},
{
"sense": "appareil à laser, appareil dépilatoire",
"word": "Lasergerät"
},
{
"sense": "appareil de location",
"word": "Leihgerät"
},
{
"sense": "lecteur optique, écran de lecture électronique",
"word": "Lesegerät"
},
{
"sense": "extincteur",
"word": "Löschgerät"
},
{
"sense": "appareil de ventilation",
"word": "Lüftungsgerät"
},
{
"sense": "appareil de marque",
"word": "Markengerät"
},
{
"sense": "chargeuse pelleteuse",
"word": "Mehrzweckgerät"
},
{
"sense": "instrument de mesure",
"word": "Messgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "Montagegerät"
},
{
"sense": "appareil multifonctions",
"word": "Multifunktionsgerät"
},
{
"sense": "jumelles de vision nocturne",
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"sense": "cloueur",
"word": "Nagelschussgerät"
},
{
"sense": "appareil de navigation, traceur",
"word": "Navigationsgerät"
},
{
"sense": "nouvel appareil",
"word": "Neugerät"
},
{
"sense": "indicateur de radionavigation",
"word": "Peilgerät"
},
{
"sense": "appareil périphérique",
"word": "Peripheriegerät"
},
{
"sense": "tourne-disque",
"word": "Phonogerät"
},
{
"sense": "matériel de génie militaire",
"word": "Pioniergerät"
},
{
"sense": "appareil de projection",
"word": "Projektionsgerät"
},
{
"sense": "appareil de contrôle",
"word": "Prüfgerät"
},
{
"sense": "écran radar, radar routier",
"word": "Radargerät"
},
{
"sense": "appareil de radio",
"word": "Radiogerät"
},
{
"sense": "déblayeuse",
"word": "Räumgerät"
},
{
"sense": "appareil de nettoyage",
"word": "Reinigungsgerät"
},
{
"sense": "matériel de sauvetage",
"word": "Rettungsgerät"
},
{
"sense": "appareil de radiographie",
"word": "Röntgengerät"
},
{
"sense": "malaxeur, batteur électrique",
"word": "Rührgerät"
},
{
"sense": "appareil radio",
"word": "Rundfunkgerät"
},
{
"sense": "appareil concentrateur d’oxygène",
"word": "Sauerstoffgerät"
},
{
"sense": "matériel de tir",
"word": "Schießgerät"
},
{
"sense": "matériel d’accastillage",
"word": "Schiffsgerät"
},
{
"sense": "matériel de protection",
"word": "Schirmbildgerät"
},
{
"sense": "déneigeuse",
"word": "Schneeräumgerät"
},
{
"sense": "matériel d’écriture",
"word": "Schreibgerät"
},
{
"sense": "appareil de tir",
"word": "Schussgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "Schwarzweißgerät"
},
{
"word": "Schwarz-Weiß-Gerät"
},
{
"sense": "poste à souder",
"word": "Schweißgerät"
},
{
"sense": "ustensile en argent",
"word": "Silbergerät"
},
{
"sense": "matériel spécialisé",
"word": "Spezialgerät"
},
{
"sense": "équipement ludique",
"word": "Spielgerät"
},
{
"sense": "équipement sportif",
"word": "Sportgerät"
},
{
"sense": "pulvérisateur",
"word": "Sprühgerät"
},
{
"sense": "outil en pierre",
"word": "Steingerät"
},
{
"sense": "unité de commande électronique",
"word": "Steuergerät"
},
{
"sense": "diapason électronique, accordeur",
"word": "Stimmgerät"
},
{
"sense": "appareil de détection",
"word": "Suchgerät"
},
{
"sense": "matériel de plongée",
"word": "Tauchgerät"
},
{
"sense": "appareil téléphonique",
"word": "Telefongerät"
},
{
"sense": "appareil de contrôle",
"word": "Testgerät"
},
{
"sense": "magnétophone",
"word": "Tonaufnahmegerät"
},
{
"sense": "magnétophone",
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"sense": "appareil d’entraînement physique",
"word": "Trainingsgerät"
},
{
"sense": "appareil de gymnastique",
"word": "Turngerät"
},
{
"sense": "téléviseur",
"word": "TV-Gerät"
},
{
"sense": "scarificateur",
"word": "Vertikutiergerät"
},
{
"sense": "appareil vidéo",
"word": "Videogerät"
},
{
"sense": "ballast électrique",
"word": "Vorschaltgerät"
},
{
"sense": "machine à voter",
"word": "Wahlgerät"
},
{
"sense": "appareil de thermographie",
"word": "Wärmebildgerät"
},
{
"sense": "Appareil",
"word": "Windows-Gerät"
},
{
"sense": "équipement de sports d’hiver",
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"sense": "matériel de dessin",
"word": "Zeichengerät"
},
{
"sense": "dispositif de visée",
"word": "Zielgerät"
},
{
"sense": "matériel complémentaire",
"word": "Zusatzgerät"
},
{
"sense": "second appareil",
"word": "Zweitgerät"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand girāti et du moyen haut-allemand geræte."
],
"forms": [
{
"form": "das Gerät",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gerät",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Geräts",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gerätes",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gerät",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Geräte",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Geräten",
"ipas": [
"\\ɡəˈrɛːtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Arbeitsmittel"
},
{
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allgemein"
},
{
"word": "Alltagsgerät"
},
{
"word": "Altgerät"
},
{
"word": "Billiggerät"
},
{
"word": "Einzelgerät"
},
{
"word": "Endgerät"
},
{
"word": "Ersatzgerät"
},
{
"word": "Gebrauchtgerät"
},
{
"word": "Großgerät"
},
{
"word": "Handgerät"
},
{
"word": "Hilfsgerät"
},
{
"word": "Kleingerät"
},
{
"word": "Kombigerät"
},
{
"word": "Leihgerät"
},
{
"word": "Lieblingsgerät"
},
{
"word": "Mehrzweckgerät"
},
{
"word": "Mobilgerät"
},
{
"word": "Neugerät"
},
{
"word": "Seriengerät"
},
{
"word": "Spitzengerät"
},
{
"word": "Standardgerät"
},
{
"word": "Standgerät"
},
{
"word": "Taschengerät"
},
{
"word": "Tischgerät"
},
{
"word": "Universalgerät"
},
{
"word": "Vielfachgerät"
},
{
"word": "Wundergerät"
},
{
"word": "Zusatzgerät"
},
{
"word": "Zweitgerät"
},
{
"word": "Abbaugerät"
},
{
"word": "Abendmahlgerät"
},
{
"word": "Abhörgerät"
},
{
"word": "Absauggerät"
},
{
"word": "Abschussgerät"
},
{
"word": "Absetzgerät"
},
{
"word": "Abspielgerät"
},
{
"word": "Ackergerät"
},
{
"word": "Alkoholtestgerät"
},
{
"word": "Allstromgerät"
},
{
"word": "Altargerät"
},
{
"word": "Analysegerät"
},
{
"word": "Anhängegerät"
},
{
"word": "Anzeigegerät"
},
{
"word": "Arbeitsgerät"
},
{
"word": "Atemgerät"
},
{
"word": "Atemschutzgerät"
},
{
"word": "Atmungsgerät"
},
{
"word": "Audiogerät"
},
{
"word": "Aufgleisungsgerät"
},
{
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"word": "Aufzeichnungsgerät"
},
{
"word": "Ausgabegerät"
},
{
"word": "Bandgerät"
},
{
"word": "Batteriegerät"
},
{
"word": "Beatmungsgerät"
},
{
"word": "Bedienungsgerät"
},
{
"word": "Beizgerät"
},
{
"word": "Beleuchtungsgerät"
},
{
"word": "Bergungsgerät"
},
{
"word": "Bestrahlungsgerät"
},
{
"word": "Bildschirmgerät"
},
{
"word": "Blinkgerät"
},
{
"word": "Blitzgerät"
},
{
"word": "Bodenbearbeitungsgerät"
},
{
"word": "Bohrgerät"
},
{
"word": "Bordgerät"
},
{
"word": "Bremsenentlüftungsgerät"
},
{
"word": "Brennwertgerät"
},
{
"word": "Bronzegerät"
},
{
"word": "Bürogerät"
},
{
"word": "Computergerät"
},
{
"word": "Datenerfassungsgerät"
},
{
"word": "Datenverarbeitungsgerät"
},
{
"word": "Detektorgerät"
},
{
"word": "Diagnosegerät"
},
{
"word": "Dialysegerät"
},
{
"word": "Diktiergerät"
},
{
"word": "Dopplergerät"
},
{
"word": "Druckgerät"
},
{
"word": "Durchleuchtungsgerät"
},
{
"word": "Echolotgerät"
},
{
"word": "Edelstahlgerät"
},
{
"word": "Effektgerät"
},
{
"word": "Einbaugerät"
},
{
"word": "Eingabegerät"
},
{
"word": "Einstellgerät"
},
{
"word": "Eisengerät"
},
{
"word": "Elektrogerät"
},
{
"word": "Elektronikgerät"
},
{
"word": "Elektronenblitzgerät"
},
{
"word": "Elektronengerät"
},
{
"word": "Elektroschockgerät"
},
{
"word": "Empfangsgerät"
},
{
"word": "Erfassungsgerät"
},
{
"word": "Erntegerät"
},
{
"word": "Essgerät"
},
{
"word": "Experimentiergerät"
},
{
"word": "Fahrgerät"
},
{
"word": "Fanggerät"
},
{
"word": "Farbgerät"
},
{
"word": "Faxgerät"
},
{
"word": "Feldgerät"
},
{
"word": "Fernmeldegerät"
},
{
"word": "Fernschreibgerät"
},
{
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"word": "Feuerlöschgerät"
},
{
"word": "Fluggerät"
},
{
"word": "Foltergerät"
},
{
"word": "Fonduegerät"
},
{
"word": "Fördergerät"
},
{
"word": "Forschungsgerät"
},
{
"word": "Fotogerät"
},
{
"word": "Fotokopiergerät"
},
{
"word": "Freizeitgerät"
},
{
"word": "Funkgerät"
},
{
"word": "Funksprechgerät"
},
{
"word": "Gartengerät"
},
{
"word": "Gasgerät"
},
{
"word": "Gasschutzgerät"
},
{
"word": "Gasspürgerät"
},
{
"word": "Gefriergerät"
},
{
"word": "GPS-Gerät"
},
{
"word": "Grillgerät"
},
{
"word": "Handwerksgerät"
},
{
"word": "Hausgerät"
},
{
"word": "Haushaltgerät"
},
{
"word": "Heftgerät"
},
{
"word": "Heimgerät"
},
{
"word": "Heimwerkergerät"
},
{
"word": "Heizgerät"
},
{
"word": "High-End-Gerät"
},
{
"word": "Holzgerät"
},
{
"word": "Horchgerät"
},
{
"word": "Hörfunkgerät"
},
{
"word": "Hörgerät"
},
{
"word": "Infrarotgerät"
},
{
"word": "Infusionsgerät"
},
{
"word": "Inhalationsgerät"
},
{
"word": "Inhaliergerät"
},
{
"word": "Ionisationsgerät"
},
{
"word": "Jagdgerät"
},
{
"word": "Kältegerät"
},
{
"word": "Kassettengerät"
},
{
"word": "Kernbohrgerät"
},
{
"word": "Kirchengerät"
},
{
"word": "Klammernahtgerät"
},
{
"word": "Klettergerät"
},
{
"word": "Klimagerät"
},
{
"word": "Knochengerät"
},
{
"word": "Kochgerät"
},
{
"word": "Koffergerät"
},
{
"word": "Kollisionswarngerät"
},
{
"word": "Kommandogerät"
},
{
"word": "Kommunikationsgerät"
},
{
"word": "Kontrollgerät"
},
{
"word": "Kopiergerät"
},
{
"word": "Kühlgerät"
},
{
"word": "Kultgerät"
},
{
"word": "Laborgerät"
},
{
"word": "Ladegerät"
},
{
"word": "Laminiergerät"
},
{
"word": "Lasergerät"
},
{
"word": "Laufgerät"
},
{
"word": "Lauschgerät"
},
{
"word": "Lesegerät"
},
{
"word": "Lochkartengerät"
},
{
"word": "Löschgerät"
},
{
"word": "Lötgerät"
},
{
"word": "Luftfahrtgerät"
},
{
"word": "Lüftungsgerät"
},
{
"word": "Magnetbandgerät"
},
{
"word": "Magnettongerät"
},
{
"word": "Malgerät"
},
{
"word": "Markengerät"
},
{
"word": "Martergerät"
},
{
"word": "Massagegerät"
},
{
"word": "Medizingerät"
},
{
"word": "Messgerät"
},
{
"word": "Metallgerät"
},
{
"word": "Mikrowellengerät"
},
{
"word": "Mixgerät"
},
{
"word": "Mobilfunkgerät"
},
{
"word": "Montagegerät"
},
{
"word": "Montagsgerät"
},
{
"word": "Multifunktionsgerät"
},
{
"word": "Musikgerät"
},
{
"word": "Nachtsichtgerät"
},
{
"word": "Nachweisgerät"
},
{
"word": "Narkosegerät"
},
{
"word": "Navigationsgerät"
},
{
"word": "Netzanschlussgerät"
},
{
"word": "Netzgerät"
},
{
"word": "Nivelliergerät"
},
{
"word": "Ortungsgerät"
},
{
"word": "Paradegerät"
},
{
"word": "Peilgerät"
},
{
"word": "Peripheriegerät"
},
{
"word": "Phonogerät"
},
{
"word": "Pistengerät"
},
{
"word": "Präzisionsgerät"
},
{
"word": "Pressluftgerät"
},
{
"word": "Projektionsgerät"
},
{
"word": "Prüfgerät"
},
{
"word": "Radargerät"
},
{
"word": "Radarwarngerät"
},
{
"word": "Radiogerät"
},
{
"word": "Rauchgerät"
},
{
"word": "Räumgerät"
},
{
"word": "Rechengerät"
},
{
"word": "Regalbediengerät"
},
{
"word": "Regelgerät"
},
{
"word": "Registriergerät"
},
{
"word": "Reinigungsgerät"
},
{
"word": "Reproduktionsgerät"
},
{
"word": "Rhythmusgerät"
},
{
"word": "Röhrengerät"
},
{
"word": "Röntgengerät"
},
{
"word": "Rührgerät"
},
{
"word": "Rundfunkempfangsgerät"
},
{
"word": "Rundfunkgerät"
},
{
"word": "Sandstrahlgerät"
},
{
"word": "Sauerstoffgerät"
},
{
"word": "Sauggerät"
},
{
"word": "Schaltgerät"
},
{
"word": "Schießgerät"
},
{
"word": "Schiffsgerät"
},
{
"word": "Schirmbildgerät"
},
{
"word": "Schlaggerät"
},
{
"word": "Schleifgerät"
},
{
"word": "Schneeräumgerät"
},
{
"word": "Schneidegerät"
},
{
"word": "Schreibgerät"
},
{
"word": "Schussgerät"
},
{
"word": "Schwarzweißgerät"
},
{
"word": "Schwebegerät"
},
{
"word": "Schweißgerät"
},
{
"word": "Sendegerät"
},
{
"word": "Sichtgerät"
},
{
"word": "Signalgerät"
},
{
"word": "Silbergerät"
},
{
"word": "Sonargerät"
},
{
"word": "Speichergerät"
},
{
"word": "Sprechgerät"
},
{
"word": "Spritzgerät"
},
{
"word": "Sprühgerät"
},
{
"word": "Spürgerät"
},
{
"word": "Steingerät"
},
{
"word": "Stereogerät"
},
{
"word": "Steuergerät"
},
{
"word": "Steuerungsgerät"
},
{
"word": "Stimmgerät"
},
{
"word": "Suchgerät"
},
{
"word": "Tafelgerät"
},
{
"word": "Tauchgerät"
},
{
"word": "Telefaxgerät"
},
{
"word": "Telefongerät"
},
{
"word": "Telekommunikationsgerät"
},
{
"word": "Testgerät"
},
{
"word": "Textverarbeitungsgerät"
},
{
"word": "Therapiegerät"
},
{
"word": "Tonaufnahmegerät"
},
{
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"word": "Transistorgerät"
},
{
"word": "Transportgerät"
},
{
"word": "Trimmgerät"
},
{
"word": "TV-Gerät"
},
{
"word": "Überwachungsgerät"
},
{
"word": "Übungsgerät"
},
{
"word": "Ultraschallgerät"
},
{
"word": "Unterhaltungsgerät"
},
{
"word": "Unterrichtsgerät"
},
{
"word": "Untersuchungsgerät"
},
{
"word": "Verdampfungsgerät"
},
{
"word": "Vergrößerungsgerät"
},
{
"word": "Vermessungsgerät"
},
{
"word": "Vertikutiergerät"
},
{
"word": "Vervielfältigungsgerät"
},
{
"word": "Vibrationsgerät"
},
{
"word": "Videogerät"
},
{
"word": "Videospielgerät"
},
{
"word": "Vorführgerät"
},
{
"word": "Vorschaltgerät"
},
{
"word": "Wahlgerät"
},
{
"word": "Wärmebildgerät"
},
{
"word": "Warmluftgerät"
},
{
"word": "Warngerät"
},
{
"word": "Waschgerät"
},
{
"word": "Wiedergabegerät"
},
{
"word": "Windows-Gerät"
},
{
"word": "Wurfgerät"
},
{
"word": "Zählgerät"
},
{
"word": "Zaubergerät"
},
{
"word": "Zeichengerät"
},
{
"word": "Zeitansagegerät"
},
{
"word": "Zeiterfassungsgerät"
},
{
"word": "Ziehungsgerät"
},
{
"word": "Zielfluggerät"
},
{
"word": "Zielgerät"
},
{
"word": "Forke"
},
{
"word": "Heugabel"
},
{
"word": "Mistgabel"
},
{
"word": "Fitnessgerät"
},
{
"word": "Gymnastikgerät"
},
{
"word": "Rudergerät"
},
{
"word": "Sportgerät"
},
{
"word": "Trainingsgerät"
},
{
"word": "Turngerät"
},
{
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"word": "Angelgerät"
},
{
"word": "Baugerät"
},
{
"word": "Fischereigerät"
},
{
"word": "Fleischereigerät"
},
{
"word": "Hausrat"
},
{
"word": "Kampfgerät"
},
{
"word": "Kriegsgerät"
},
{
"word": "Küchengerät"
},
{
"word": "Militärgerät"
},
{
"word": "Pioniergerät"
},
{
"word": "Rettungsgerät"
},
{
"word": "Spezialgerät"
},
{
"word": "Spielgerät"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "["
},
{
"word": "Apparat"
},
{
"word": "Einrichtung"
},
{
"word": "Instrument"
},
{
"word": "Maschine"
},
{
"word": "Maschinerie"
},
{
"word": "Vorrichtung"
},
{
"word": "Gerätschaft"
},
{
"word": "Ausrüstung"
},
{
"word": "Ausstattung"
},
{
"word": "Equipment"
},
{
"word": "Instrumentarium"
},
{
"word": "Rüstzeug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Das sind drei Geräte in einem.",
"translation": "Ce sont trois appareils en un."
},
{
"text": "Dieses Gerät funktioniert perfekt.",
"translation": "Cet appareil fonctionne parfaitement."
},
{
"text": "Im Laboratorium darf nur mit desinfizierten Geräten gearbeitet werden.",
"translation": "Au laboratoire, on ne peut travailler qu’avec des appareils désinfectés."
},
{
"ref": "Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral",
"text": "Die beiden Männer, rot und blau, die wenige Stunden zuvor ohne Ergebnis kontrolliert worden sind, werden am Ende doch noch mit einem Batzen Bargeld und mehreren Handys erwischt. Diesmal können sie die Geräte nicht entsperren. Festnahme.",
"translation": "Les deux hommes, (vêtus en) rouge et bleu, qui avaient été contrôlés sans résultat quelques heures plus tôt, finissent par se faire prendre avec une somme d'argent liquide et plusieurs téléphones portables. Cette fois, ils ne parviennent pas à déverrouiller les appareils. Arrestation."
}
],
"glosses": [
"Appareil, engin, machine, outil."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral",
"text": "Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren.",
"translation": "Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans."
}
],
"glosses": [
"Appareil de gymnastique, agrès."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʁɛːt\\"
},
{
"audio": "De-at-Gerät.ogg",
"ipa": "ɡəˈʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-at-Gerät.ogg/De-at-Gerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerät.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Gerät.ogg",
"ipa": "ɡəˈʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Gerät.ogg/De-Gerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerät.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gerät.wav",
"ipa": "ɡəˈʁɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gerät.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gerät.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Apparat"
},
{
"word": "Einrichtung"
},
{
"word": "Instrument"
},
{
"word": "Maschine"
},
{
"word": "Maschinerie"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "Turngerät"
},
{
"word": "Vorrichtung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
}
Download raw JSONL data for Gerät meaning in Allemand (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.