See vivant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mort"
},
{
"word": "morne"
},
{
"word": "vain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bichlamar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en cao lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en pidgin des îles Salomon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "personne très savante.",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bibliothèque vivante"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "personne très savante.",
"word": "boite aux lettres vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "boîte aux lettres vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "crèche vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "dictionnaire vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "écorce vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "être vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "langue vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "latin vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "spectacle vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "tableau vivant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"forms": [
{
"form": "vivants",
"ipas": [
"\\vi.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vivante",
"ipas": [
"\\vi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vivantes",
"ipas": [
"\\vi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La biologie étudie les organismes vivants."
},
{
"ref": "Wikipédia, articleVie",
"text": "Un organisme vivant est un ensemble organisé de matière qui tend à maintenir l’état homéostatique par une utilisation concertée d’énergie."
}
],
"glosses": [
"Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre."
],
"id": "fr-vivant-fr-adj-U-k21mcN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 331 de l’édition de 1921",
"text": "– Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, « Les Filles du feu », Chansons et légendes du Valois, 1854",
"text": "C’est que, dit le petit, le garde me mettrait en prison, s’il trouvait dans mes fagots du bois vivant…"
}
],
"glosses": [
"Qui est en vie, qui n’est pas encore mort."
],
"id": "fr-vivant-fr-adj-kYmGrlra"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais."
},
{
"ref": "Annales de l’Académie de Mâcon, 2000, page 132",
"text": "[…] ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l’ont considéré comme une forme correcte […]"
}
],
"glosses": [
"Qui demeure, subsiste."
],
"id": "fr-vivant-fr-adj-h4UOAg8D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exemple vivant, leçon vivante : Exemple ou leçon qu’on tire d’une personne en vie."
}
],
"glosses": [
"Qui dérive d’une personne en vie."
],
"id": "fr-vivant-fr-adj-YbrhCYtA",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette rue est vivante."
}
],
"glosses": [
"Qui est animé, vif."
],
"id": "fr-vivant-fr-adj-bN01a3iL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce jeune homme est le portrait vivant, est l’image vivante de son père : Il a tous ses traits, toute sa physionomie."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre I",
"text": "« Vous êtes le portrait vivant de votre grand-oncle Langévol, tel qu’il est représenté dans une photographie de lui que nous possédons, d’après une toile du peintre indien Saranoni. »"
}
],
"glosses": [
"Exact."
],
"id": "fr-vivant-fr-adj-KfObfAzs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "living"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "bizidun"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "viv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "vivente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "koblinaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "viu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "vivent"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "mbibo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "hai"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "domif'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "am Leben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "alive"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "ciaj"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "blif"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "vivus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "viu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "vivent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "živoï",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "живой"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "hai"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "na moo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "na muo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "domif'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui demeure, subsiste.",
"sense_index": 3,
"word": "alive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie.",
"sense_index": 4,
"word": "living"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie.",
"sense_index": 4,
"word": "vivus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie.",
"sense_index": 4,
"word": "levend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "lively"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "viu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "vivent"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Exact.",
"sense_index": 6,
"word": "spitting image"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Exact.",
"sense_index": 6,
"word": "exact likeness"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Sens figuré) Exact.",
"sense_index": 6,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gjallë"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jetesë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "belebt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebensvoll"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "cwic"
},
{
"lang": "Bichlamar",
"lang_code": "bi",
"word": "laef"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bev"
},
{
"lang": "Cao lan",
"lang_code": "mlc",
"word": "ʔdip⁴⁵"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "lâlâ"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yedder"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "bew"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "živ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "livlig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "viviente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elollinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "libben"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beò"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "beo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "byw"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "á lífi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iki-iki",
"word": "生き生き"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vividus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kuxa’an"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Pidgin des îles Salomon",
"lang_code": "pis",
"word": "laef"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ealas"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "libilibi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "búhay"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "buháy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žijící"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "i stap yet"
}
],
"word": "vivant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…] non seulement la morte ne dégagea aucune odeur de putréfaction, mais encore elle continua à embaumer, comme de son vivant, une senteur inanalysable, exquise."
},
{
"ref": "Eugène de Mirecourt, Cavour, Achille Faure, Paris, 1867, page 5",
"text": "Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Période de la vie."
],
"id": "fr-vivant-fr-noun-Un9cWt1C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Nicolas Tournier, Le vivant décodé : quelle nouvelle définition donner à la vie ?, 2005",
"text": "« Cette démarche permet de pressentir, de manière intuitive, une logique du vivant », pour paraphraser François Jacob."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organismes doués de vie."
],
"id": "fr-vivant-fr-noun-023slQSh",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Période de la vie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Lebzeiten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période de la vie",
"word": "lifetime"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Période de la vie",
"tags": [
"common"
],
"word": "levetid"
}
],
"word": "vivant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bon vivant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"forms": [
{
"form": "vivants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vivante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les aventures de Télémaque, suivies des Aventures d'Aristonoüs, Delalain frères, 1881",
"text": "Orphée a bien touché, par le récit de ses malheurs, le cœur de ce dieu qu'on dépeint comme inexorable : il obtint de lui qu'Eurydice retournerait parmi les vivants."
},
{
"ref": "Léon Bloy, « On doit le respect aux morts », chap. 65 de Exégèse des lieux communs, Paris : Société du \"Mercure de France\", 1902",
"text": "Il est inutile de respecter les vivants, à moins qu'ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 68-69",
"text": "Pas de mer ! C’était la marée basse. Il n’y avait que du sable à perte de vue, et puis une étroite bande luisante, très, très loin. De rares vivants erraient au bord de cette catastrophe, en bottes de caoutchouc et en imperméable."
},
{
"ref": "Alex Cousseau, Parmi les vivants, Rouergue Jeunesse, 2016",
"text": "Existe-t-il un autre endroit que les rêves où les morts et les vivants peuvent parler ensemble ?"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est en vie."
],
"id": "fr-vivant-fr-noun-46F78PX2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "blisik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "mwendza mo"
}
],
"word": "vivant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l’Académie de Médecine, 1914, page 713",
"text": "Elle doit donc être vivement recommandée aux infirmiers et infirmières de l’Assistance publique qui, vivant en contact incessant avec les malades, trouvent de nombreuses occasions de se contagionner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de vivre."
],
"id": "fr-vivant-fr-verb-DvgreVfq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vivant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mort"
},
{
"word": "morne"
},
{
"word": "vain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bichlamar",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en cao lan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en chamorro",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en chaoui",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en cornique",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gallois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique irlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en pidgin des îles Salomon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tok pisin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "personne très savante.",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bibliothèque vivante"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "personne très savante.",
"word": "boite aux lettres vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "boîte aux lettres vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "crèche vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "dictionnaire vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "écorce vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "être vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "langue vivante"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "latin vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "spectacle vivant"
},
{
"sense": "personne très savante.",
"word": "tableau vivant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"forms": [
{
"form": "vivants",
"ipas": [
"\\vi.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vivante",
"ipas": [
"\\vi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vivantes",
"ipas": [
"\\vi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La biologie étudie les organismes vivants."
},
{
"ref": "Wikipédia, articleVie",
"text": "Un organisme vivant est un ensemble organisé de matière qui tend à maintenir l’état homéostatique par une utilisation concertée d’énergie."
}
],
"glosses": [
"Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 331 de l’édition de 1921",
"text": "– Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, « Les Filles du feu », Chansons et légendes du Valois, 1854",
"text": "C’est que, dit le petit, le garde me mettrait en prison, s’il trouvait dans mes fagots du bois vivant…"
}
],
"glosses": [
"Qui est en vie, qui n’est pas encore mort."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais."
},
{
"ref": "Annales de l’Académie de Mâcon, 2000, page 132",
"text": "[…] ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l’ont considéré comme une forme correcte […]"
}
],
"glosses": [
"Qui demeure, subsiste."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Exemple vivant, leçon vivante : Exemple ou leçon qu’on tire d’une personne en vie."
}
],
"glosses": [
"Qui dérive d’une personne en vie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette rue est vivante."
}
],
"glosses": [
"Qui est animé, vif."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce jeune homme est le portrait vivant, est l’image vivante de son père : Il a tous ses traits, toute sa physionomie."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre I",
"text": "« Vous êtes le portrait vivant de votre grand-oncle Langévol, tel qu’il est représenté dans une photographie de lui que nous possédons, d’après une toile du peintre indien Saranoni. »"
}
],
"glosses": [
"Exact."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "living"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "bizidun"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "viv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "vivente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "koblinaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "viu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "vivent"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "mbibo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "hai"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "domif'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre.",
"sense_index": 1,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "am Leben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "alive"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "ciaj"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "blif"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "vivus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "viu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "vivent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "živoï",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "живой"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "hai"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "na moo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "na muo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "domif'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est en vie, qui n'est pas encore mort.",
"sense_index": 2,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui demeure, subsiste.",
"sense_index": 3,
"word": "alive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie.",
"sense_index": 4,
"word": "living"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie.",
"sense_index": 4,
"word": "vivus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie.",
"sense_index": 4,
"word": "levend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "lively"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "viu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "vivent"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Sens figuré) Qui est animé, vif.",
"sense_index": 5,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Exact.",
"sense_index": 6,
"word": "spitting image"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Exact.",
"sense_index": 6,
"word": "exact likeness"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Sens figuré) Exact.",
"sense_index": 6,
"word": "живий"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gjallë"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jetesë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "belebt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lebensvoll"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "cwic"
},
{
"lang": "Bichlamar",
"lang_code": "bi",
"word": "laef"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bev"
},
{
"lang": "Cao lan",
"lang_code": "mlc",
"word": "ʔdip⁴⁵"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "lâlâ"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yedder"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "bew"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "živ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "livlig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "viviente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "elollinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "libben"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beò"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "beo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "byw"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "á lífi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iki-iki",
"word": "生き生き"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vividus"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kuxa’an"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Pidgin des îles Salomon",
"lang_code": "pis",
"word": "laef"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ealas"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "libilibi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "búhay"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "buháy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žijící"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "i stap yet"
}
],
"word": "vivant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…] non seulement la morte ne dégagea aucune odeur de putréfaction, mais encore elle continua à embaumer, comme de son vivant, une senteur inanalysable, exquise."
},
{
"ref": "Eugène de Mirecourt, Cavour, Achille Faure, Paris, 1867, page 5",
"text": "Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Période de la vie."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Nicolas Tournier, Le vivant décodé : quelle nouvelle définition donner à la vie ?, 2005",
"text": "« Cette démarche permet de pressentir, de manière intuitive, une logique du vivant », pour paraphraser François Jacob."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organismes doués de vie."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Période de la vie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Lebzeiten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période de la vie",
"word": "lifetime"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Période de la vie",
"tags": [
"common"
],
"word": "levetid"
}
],
"word": "vivant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en shimaoré",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bon vivant"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"forms": [
{
"form": "vivants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vivante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les aventures de Télémaque, suivies des Aventures d'Aristonoüs, Delalain frères, 1881",
"text": "Orphée a bien touché, par le récit de ses malheurs, le cœur de ce dieu qu'on dépeint comme inexorable : il obtint de lui qu'Eurydice retournerait parmi les vivants."
},
{
"ref": "Léon Bloy, « On doit le respect aux morts », chap. 65 de Exégèse des lieux communs, Paris : Société du \"Mercure de France\", 1902",
"text": "Il est inutile de respecter les vivants, à moins qu'ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 68-69",
"text": "Pas de mer ! C’était la marée basse. Il n’y avait que du sable à perte de vue, et puis une étroite bande luisante, très, très loin. De rares vivants erraient au bord de cette catastrophe, en bottes de caoutchouc et en imperméable."
},
{
"ref": "Alex Cousseau, Parmi les vivants, Rouergue Jeunesse, 2016",
"text": "Existe-t-il un autre endroit que les rêves où les morts et les vivants peuvent parler ensemble ?"
}
],
"glosses": [
"Personne qui est en vie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "blisik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "mwendza mo"
}
],
"word": "vivant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de vivre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l’Académie de Médecine, 1914, page 713",
"text": "Elle doit donc être vivement recommandée aux infirmiers et infirmières de l’Assistance publique qui, vivant en contact incessant avec les malades, trouvent de nombreuses occasions de se contagionner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de vivre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-vivant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-vivant.ogg/Fr-vivant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vivant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vivant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vivant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vivant"
}
Download raw JSONL data for vivant meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.