"живий" meaning in Ukrainien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De жити (« vivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "живи́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жива́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "живе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "живе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((žyvyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надбіг другий вовк і з живого ще теляти вирвав шматок м’яса. : Un autre loup accourut et arracha un morceau de viande du veau encore vivant."
        },
        {
          "text": "Хто єси? Живий чи мрець? : Qui es-tu ? Un vivant ou un mort ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(utilisé comme adjectif et comme nom) Vivant, vif (qui vit)."
      ],
      "id": "fr-живий-uk-adj-o~FcKWIQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Приклад живий перед очима – мудрий Герман… : L’exemple vivant sous nos yeux est le sage allemand…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réel (qui existe)."
      ],
      "id": "fr-живий-uk-adj-m8lh-38T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Велась жива бесіда. : Une conversation animée avait lieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animé (qui bouge, qui se manifeste)."
      ],
      "id": "fr-живий-uk-adj-eb~f0NlM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivant, animé (en parlant d’un mot par opposition à « inanimé »)."
      ],
      "id": "fr-живий-uk-adj-5j7ibuxn",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒeˈʋɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-живий.ogg",
      "ipa": "ʒeˈʋɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Uk-живий.ogg/Uk-живий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-живий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "vivant, vif"
      ],
      "word": "бистрий"
    },
    {
      "word": "жвавий"
    },
    {
      "word": "меткий"
    },
    {
      "word": "проворний"
    },
    {
      "word": "прудкий"
    },
    {
      "word": "рухливий"
    },
    {
      "word": "швидкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "réel, existant"
      ],
      "word": "дійсний"
    },
    {
      "word": "достеменний"
    },
    {
      "word": "істинний"
    },
    {
      "word": "нестеменний"
    },
    {
      "word": "правдивий"
    },
    {
      "word": "реальний"
    },
    {
      "word": "справдішній"
    },
    {
      "word": "справжній"
    },
    {
      "word": "справдешній"
    },
    {
      "word": "сутий"
    },
    {
      "word": "сущий"
    },
    {
      "word": "фактичний"
    },
    {
      "word": "щирий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens général : vivant, qui se déplace, qui bouge"
      ],
      "word": "бистрий"
    },
    {
      "word": "бистроногий"
    },
    {
      "word": "бистроплинний"
    },
    {
      "word": "бігучий"
    },
    {
      "word": "гінкий"
    },
    {
      "word": "жвавий"
    },
    {
      "word": "легкокрилий"
    },
    {
      "word": "легконогий"
    },
    {
      "word": "летючий"
    },
    {
      "word": "меткий"
    },
    {
      "word": "мобільний"
    },
    {
      "word": "моторний"
    },
    {
      "word": "невпинний"
    },
    {
      "word": "неупинний"
    },
    {
      "word": "порский"
    },
    {
      "word": "порскливий"
    },
    {
      "word": "поспішливий"
    },
    {
      "word": "поспішний"
    },
    {
      "word": "похопливий"
    },
    {
      "word": "похіпливий"
    },
    {
      "word": "проворний"
    },
    {
      "word": "прудкий"
    },
    {
      "word": "прудкобіжний"
    },
    {
      "word": "прудконогий"
    },
    {
      "word": "розгонистий"
    },
    {
      "word": "скорий"
    },
    {
      "word": "спірни́й"
    },
    {
      "word": "стрімкий"
    },
    {
      "word": "стрімливий"
    },
    {
      "word": "хуткий"
    },
    {
      "word": "шамкий"
    },
    {
      "word": "швидкісний"
    },
    {
      "word": "швидкий"
    },
    {
      "word": "швидконогий"
    },
    {
      "word": "шибкий"
    },
    {
      "word": "шпаркий"
    },
    {
      "word": "шустрий"
    },
    {
      "word": "юрливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens divers"
      ],
      "word": "безпосередній"
    },
    {
      "word": "виразний"
    },
    {
      "word": "гарячий"
    },
    {
      "word": "живущий"
    },
    {
      "word": "життєвий"
    },
    {
      "word": "органічний"
    },
    {
      "word": "реальний"
    },
    {
      "word": "свіжий"
    },
    {
      "word": "чіткий"
    },
    {
      "word": "яскравий"
    }
  ],
  "word": "живий"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De жити (« vivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "живи́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жива́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "живе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "живу́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "живе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "живи́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((žyvyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надбіг другий вовк і з живого ще теляти вирвав шматок м’яса. : Un autre loup accourut et arracha un morceau de viande du veau encore vivant."
        },
        {
          "text": "Хто єси? Живий чи мрець? : Qui es-tu ? Un vivant ou un mort ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(utilisé comme adjectif et comme nom) Vivant, vif (qui vit)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Приклад живий перед очима – мудрий Герман… : L’exemple vivant sous nos yeux est le sage allemand…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réel (qui existe)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Велась жива бесіда. : Une conversation animée avait lieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animé (qui bouge, qui se manifeste)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Vivant, animé (en parlant d’un mot par opposition à « inanimé »)."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒeˈʋɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-живий.ogg",
      "ipa": "ʒeˈʋɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Uk-живий.ogg/Uk-живий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-живий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "vivant, vif"
      ],
      "word": "бистрий"
    },
    {
      "word": "жвавий"
    },
    {
      "word": "меткий"
    },
    {
      "word": "проворний"
    },
    {
      "word": "прудкий"
    },
    {
      "word": "рухливий"
    },
    {
      "word": "швидкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "réel, existant"
      ],
      "word": "дійсний"
    },
    {
      "word": "достеменний"
    },
    {
      "word": "істинний"
    },
    {
      "word": "нестеменний"
    },
    {
      "word": "правдивий"
    },
    {
      "word": "реальний"
    },
    {
      "word": "справдішній"
    },
    {
      "word": "справжній"
    },
    {
      "word": "справдешній"
    },
    {
      "word": "сутий"
    },
    {
      "word": "сущий"
    },
    {
      "word": "фактичний"
    },
    {
      "word": "щирий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens général : vivant, qui se déplace, qui bouge"
      ],
      "word": "бистрий"
    },
    {
      "word": "бистроногий"
    },
    {
      "word": "бистроплинний"
    },
    {
      "word": "бігучий"
    },
    {
      "word": "гінкий"
    },
    {
      "word": "жвавий"
    },
    {
      "word": "легкокрилий"
    },
    {
      "word": "легконогий"
    },
    {
      "word": "летючий"
    },
    {
      "word": "меткий"
    },
    {
      "word": "мобільний"
    },
    {
      "word": "моторний"
    },
    {
      "word": "невпинний"
    },
    {
      "word": "неупинний"
    },
    {
      "word": "порский"
    },
    {
      "word": "порскливий"
    },
    {
      "word": "поспішливий"
    },
    {
      "word": "поспішний"
    },
    {
      "word": "похопливий"
    },
    {
      "word": "похіпливий"
    },
    {
      "word": "проворний"
    },
    {
      "word": "прудкий"
    },
    {
      "word": "прудкобіжний"
    },
    {
      "word": "прудконогий"
    },
    {
      "word": "розгонистий"
    },
    {
      "word": "скорий"
    },
    {
      "word": "спірни́й"
    },
    {
      "word": "стрімкий"
    },
    {
      "word": "стрімливий"
    },
    {
      "word": "хуткий"
    },
    {
      "word": "шамкий"
    },
    {
      "word": "швидкісний"
    },
    {
      "word": "швидкий"
    },
    {
      "word": "швидконогий"
    },
    {
      "word": "шибкий"
    },
    {
      "word": "шпаркий"
    },
    {
      "word": "шустрий"
    },
    {
      "word": "юрливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens divers"
      ],
      "word": "безпосередній"
    },
    {
      "word": "виразний"
    },
    {
      "word": "гарячий"
    },
    {
      "word": "живущий"
    },
    {
      "word": "життєвий"
    },
    {
      "word": "органічний"
    },
    {
      "word": "реальний"
    },
    {
      "word": "свіжий"
    },
    {
      "word": "чіткий"
    },
    {
      "word": "яскравий"
    }
  ],
  "word": "живий"
}