See vianda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Davina"
},
{
"word": "Vianad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on vianda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "viander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de viander."
],
"id": "fr-vianda-fr-verb-jRQ7745n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɑ̃.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vianda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français viande."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈbjanda]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viandas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈbjandas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aliment, mets servi à table."
],
"id": "fr-vianda-es-noun-eaLQ1Pr4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjanda]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"du français viande."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "valdôtain de Montjovet et Brusson",
"word": "tchér"
},
{
"sense": "valdôtain de Valgrisenche",
"word": "tsé"
},
{
"sense": "valdôtain de Courmayeur",
"word": "tséi"
},
{
"sense": "valdôtain d’Arnad",
"word": "tsér"
},
{
"sense": "valdôtain de Charvensod",
"word": "tseue"
},
{
"sense": "valdôtain d’ Introd",
"word": "tsîa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viande."
],
"id": "fr-vianda-frp-noun-siLrqONw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vivendus devenu vivanda, neutre du gérondif de vivere (« vivre ») : « ce qui sert à vivre ». Le sens 2 est issu du français viande et d'usage relativement récent. La plupart des dictionnaires actuels recommandent dans ce cas l'usage de termes autochtones comme carn."
],
"forms": [
{
"form": "viandas",
"ipas": [
"\\ˈβjando̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aliment, vivres, mets servi à table, provisions."
],
"id": "fr-vianda-oc-noun-xi1DnoGI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afrabar la vianda de pels camps.",
"translation": "Ravager la récolte dans les champs."
},
{
"ref": "Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013 ^([1])",
"text": "Amb aquò e la vianda de l’òrt, me petaci.",
"translation": "Avec celà et la récolte du potager, je me suffis."
},
{
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 ^([1])",
"text": "Mas èran pas las romècs qu’empachavan la vianda de crèisser ! Era qu’aquela tèrra canina la volontava pas coma auriá degut.",
"translation": "Mais ce n’étaient pas les ronces qui empêchaient la récolte de croître ! C’était que cette terre rude ne la faisait pas venir pas comme elle aurait dû."
}
],
"glosses": [
"Récolte"
],
"id": "fr-vianda-oc-noun-HvKLbtn3"
},
{
"glosses": [
"Viande."
],
"id": "fr-vianda-oc-noun-siLrqONw",
"raw_tags": [
"Francisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβjando̞\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1",
"word": "aliment"
},
{
"sense": "1",
"word": "culhida"
},
{
"sense": "2",
"word": "carn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français viande."
],
"forms": [
{
"form": "viandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Viande."
],
"id": "fr-vianda-pt-noun-siLrqONw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈə̃.də\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈə̃.də\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈə̃.də\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈã.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈãn.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈãn.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈãn.də\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français viande."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈbjanda]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viandas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈbjandas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aliment, mets servi à table."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbjanda]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"categories": [
"Aliments en francoprovençal",
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en français",
"Noms communs en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"du français viande."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "valdôtain de Montjovet et Brusson",
"word": "tchér"
},
{
"sense": "valdôtain de Valgrisenche",
"word": "tsé"
},
{
"sense": "valdôtain de Courmayeur",
"word": "tséi"
},
{
"sense": "valdôtain d’Arnad",
"word": "tsér"
},
{
"sense": "valdôtain de Charvensod",
"word": "tseue"
},
{
"sense": "valdôtain d’ Introd",
"word": "tsîa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Viande."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Davina"
},
{
"word": "Vianad"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on vianda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "viander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de viander."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɑ̃.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vianda"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en français",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vivendus devenu vivanda, neutre du gérondif de vivere (« vivre ») : « ce qui sert à vivre ». Le sens 2 est issu du français viande et d'usage relativement récent. La plupart des dictionnaires actuels recommandent dans ce cas l'usage de termes autochtones comme carn."
],
"forms": [
{
"form": "viandas",
"ipas": [
"\\ˈβjando̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aliment, vivres, mets servi à table, provisions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Afrabar la vianda de pels camps.",
"translation": "Ravager la récolte dans les champs."
},
{
"ref": "Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013 ^([1])",
"text": "Amb aquò e la vianda de l’òrt, me petaci.",
"translation": "Avec celà et la récolte du potager, je me suffis."
},
{
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 ^([1])",
"text": "Mas èran pas las romècs qu’empachavan la vianda de crèisser ! Era qu’aquela tèrra canina la volontava pas coma auriá degut.",
"translation": "Mais ce n’étaient pas les ronces qui empêchaient la récolte de croître ! C’était que cette terre rude ne la faisait pas venir pas comme elle aurait dû."
}
],
"glosses": [
"Récolte"
]
},
{
"glosses": [
"Viande."
],
"raw_tags": [
"Francisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβjando̞\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1",
"word": "aliment"
},
{
"sense": "1",
"word": "culhida"
},
{
"sense": "2",
"word": "carn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invada"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français viande."
],
"forms": [
{
"form": "viandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Viande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈə̃.də\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈə̃.də\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈə̃.də\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ˈɐ̃.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈã.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈãn.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈãn.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vjˈãn.də\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vianda"
}
Download raw JSONL data for vianda meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.