"tsé" meaning in All languages combined

See tsé on Wiktionary

Noun [Francoprovençal]

IPA: \t͡se\ Forms: tchér, tséi, tsér, tseue, tsîa, vianda
  1. Viande.
    Sense id: fr-tsé-frp-noun-siLrqONw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Francoprovençal]

  1. Chez.
    Sense id: fr-tsé-frp-prep-vsTO9eFX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \t͡se\, \t͡se\, tse, tseɪ̯ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav , LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav Forms: tsés [plural]
Rhymes: \se\
  1. Vingt-quatrième lettre de l’alphabet cyrillique macédonien, ц.
    Sense id: fr-tsé-fr-noun-7O-4F0La Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ce [feminine] (Italien), tze [feminine] (Italien)

Verb [Français]

IPA: \tse\, \t͡se\, tse, tseɪ̯ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav , LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav
Rhymes: \se\
  1. Tu sais. Tags: colloquial Form of: sais
    Sense id: fr-tsé-fr-verb-ZUagvjf- Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tsé veut dire

Noun [Navajo]

  1. Rocher.
    Sense id: fr-tsé-nv-noun-vs-WOLrQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en navajo, Navajo

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EST"
    },
    {
      "word": "Est"
    },
    {
      "word": "est"
    },
    {
      "word": "est’"
    },
    {
      "word": "Éts"
    },
    {
      "word": "Set"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "Ste"
    },
    {
      "word": "Sté"
    },
    {
      "word": "sté"
    },
    {
      "word": "tes"
    },
    {
      "word": "tés"
    },
    {
      "word": "t’es"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vingt-quatrième lettre de l’alphabet cyrillique macédonien, ц."
      ],
      "id": "fr-tsé-fr-noun-7O-4F0La"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav",
      "ipa": "tse",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav",
      "ipa": "tseɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ce"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tze"
    }
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EST"
    },
    {
      "word": "Est"
    },
    {
      "word": "est"
    },
    {
      "word": "est’"
    },
    {
      "word": "Éts"
    },
    {
      "word": "Set"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "Ste"
    },
    {
      "word": "Sté"
    },
    {
      "word": "sté"
    },
    {
      "word": "tes"
    },
    {
      "word": "tés"
    },
    {
      "word": "t’es"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "tsé veut dire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "contraction"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Les Cowboys fringants, « Mon chum Rémi »",
          "text": "Faut savoir s’accrocher, tsé les mauvais cotons, ça finit par passer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Laure Josselin, L’épine dorsale de Chisasibi : deux femmes à la tête du conseil de bande, radio-canada.ca, 25 avril 2021",
          "text": "\"J’étais fascinée, c’était quelque chose d’incroyable. J’étais vraiment impressionnée de la voir. Tsé, une femme crie… une cheffe crie\"."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tu sais."
      ],
      "id": "fr-tsé-fr-verb-ZUagvjf-",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tse\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav",
      "ipa": "tse",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav",
      "ipa": "tseɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francoprovençal",
      "orig": "francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin carnem, accusatif de caro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchér",
      "sense": "valdôtain de Montjovet et Brusson"
    },
    {
      "form": "tséi",
      "sense": "valdôtain de Courmayeur"
    },
    {
      "form": "tsér",
      "sense": "valdôtain d’Arnad"
    },
    {
      "form": "tseue",
      "sense": "valdôtain de Charvensod"
    },
    {
      "form": "tsîa",
      "sense": "valdôtain d’Introd"
    },
    {
      "form": "vianda",
      "sense": "valdôtain de Valtournenche"
    }
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain de la commune de Valgrisenche."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Viande."
      ],
      "id": "fr-tsé-frp-noun-siLrqONw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francoprovençal",
      "orig": "francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chez."
      ],
      "id": "fr-tsé-frp-prep-vsTO9eFX"
    }
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navajo",
      "orig": "navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rocher."
      ],
      "id": "fr-tsé-nv-noun-vs-WOLrQ"
    }
  ],
  "word": "tsé"
}
{
  "categories": [
    "Aliments en francoprovençal",
    "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en francoprovençal",
    "francoprovençal"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin carnem, accusatif de caro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tchér",
      "sense": "valdôtain de Montjovet et Brusson"
    },
    {
      "form": "tséi",
      "sense": "valdôtain de Courmayeur"
    },
    {
      "form": "tsér",
      "sense": "valdôtain d’Arnad"
    },
    {
      "form": "tseue",
      "sense": "valdôtain de Charvensod"
    },
    {
      "form": "tsîa",
      "sense": "valdôtain d’Introd"
    },
    {
      "form": "vianda",
      "sense": "valdôtain de Valtournenche"
    }
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain de la commune de Valgrisenche."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Viande."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en francoprovençal",
    "Prépositions en francoprovençal",
    "francoprovençal"
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chez."
      ]
    }
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EST"
    },
    {
      "word": "Est"
    },
    {
      "word": "est"
    },
    {
      "word": "est’"
    },
    {
      "word": "Éts"
    },
    {
      "word": "Set"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "Ste"
    },
    {
      "word": "Sté"
    },
    {
      "word": "sté"
    },
    {
      "word": "tes"
    },
    {
      "word": "tés"
    },
    {
      "word": "t’es"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vingt-quatrième lettre de l’alphabet cyrillique macédonien, ц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav",
      "ipa": "tse",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav",
      "ipa": "tseɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ce"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tze"
    }
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EST"
    },
    {
      "word": "Est"
    },
    {
      "word": "est"
    },
    {
      "word": "est’"
    },
    {
      "word": "Éts"
    },
    {
      "word": "Set"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "Ste"
    },
    {
      "word": "Sté"
    },
    {
      "word": "sté"
    },
    {
      "word": "tes"
    },
    {
      "word": "tés"
    },
    {
      "word": "t’es"
    }
  ],
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "tsé veut dire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "contraction"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Les Cowboys fringants, « Mon chum Rémi »",
          "text": "Faut savoir s’accrocher, tsé les mauvais cotons, ça finit par passer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Laure Josselin, L’épine dorsale de Chisasibi : deux femmes à la tête du conseil de bande, radio-canada.ca, 25 avril 2021",
          "text": "\"J’étais fascinée, c’était quelque chose d’incroyable. J’étais vraiment impressionnée de la voir. Tsé, une femme crie… une cheffe crie\"."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tu sais."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tse\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav",
      "ipa": "tse",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tsé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav",
      "ipa": "tseɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-tsé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-tsé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tsé"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en navajo",
    "navajo"
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rocher."
      ]
    }
  ],
  "word": "tsé"
}

Download raw JSONL data for tsé meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.