"velar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velar",
      "ipas": [
        "[beˈlaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber velado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velando",
      "ipas": [
        "[beˈlan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo velado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "ipas": [
        "[beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velo",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) velas\n velás",
      "ipas": [
        "[ˈbe.las]\n[beˈlas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vela",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veláis",
      "ipas": [
        "[beˈlai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velan",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he velado",
      "ipas": [
        "[e beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has velado",
      "ipas": [
        "[as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha velado",
      "ipas": [
        "[a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos velado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han velado",
      "ipas": [
        "[an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velabas",
      "ipas": [
        "[beˈla.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velábamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velabais",
      "ipas": [
        "[beˈla.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaban",
      "ipas": [
        "[beˈla.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velé",
      "ipas": [
        "[beˈle]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaste",
      "ipas": [
        "[beˈlas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) veló",
      "ipas": [
        "[beˈlo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velasteis",
      "ipas": [
        "[beˈlas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaron",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaré",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarás",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velará",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaremos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaréis",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarán",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarías",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaríamos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaríais",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarían",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) veles\n velés",
      "ipas": [
        "[ˈbe.les]\n[beˈles]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veléis",
      "ipas": [
        "[beˈlei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaras",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláramos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velarais",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaran",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velases",
      "ipas": [
        "[beˈla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velásemos",
      "ipas": [
        "[beˈla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaseis",
      "ipas": [
        "[beˈla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velasen",
      "ipas": [
        "[beˈla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velares",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláremos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velareis",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaren",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) vela\n velá",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]\n[beˈla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(usted) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) velad",
      "ipas": [
        "[beˈlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Voiler."
      ],
      "id": "fr-velar-es-verb-eZCA91Et"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beˈlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "velatorio"
    },
    {
      "word": "velorio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velar",
      "ipas": [
        "[beˈlaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber velado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velando",
      "ipas": [
        "[beˈlan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo velado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "ipas": [
        "[beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velo",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) velas\n velás",
      "ipas": [
        "[ˈbe.las]\n[beˈlas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vela",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veláis",
      "ipas": [
        "[beˈlai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velan",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he velado",
      "ipas": [
        "[e beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has velado",
      "ipas": [
        "[as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha velado",
      "ipas": [
        "[a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos velado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han velado",
      "ipas": [
        "[an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velabas",
      "ipas": [
        "[beˈla.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velábamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velabais",
      "ipas": [
        "[beˈla.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaban",
      "ipas": [
        "[beˈla.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velé",
      "ipas": [
        "[beˈle]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaste",
      "ipas": [
        "[beˈlas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) veló",
      "ipas": [
        "[beˈlo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velasteis",
      "ipas": [
        "[beˈlas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaron",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaré",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarás",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velará",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaremos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaréis",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarán",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarías",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaríamos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaríais",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarían",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) veles\n velés",
      "ipas": [
        "[ˈbe.les]\n[beˈles]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veléis",
      "ipas": [
        "[beˈlei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaras",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláramos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velarais",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaran",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velases",
      "ipas": [
        "[beˈla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velásemos",
      "ipas": [
        "[beˈla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaseis",
      "ipas": [
        "[beˈla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velasen",
      "ipas": [
        "[beˈla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velares",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláremos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velareis",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaren",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) vela\n velá",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]\n[beˈla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(usted) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) velad",
      "ipas": [
        "[beˈlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veiller."
      ],
      "id": "fr-velar-es-verb-DijO8xzq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Garder, protéger."
      ],
      "id": "fr-velar-es-verb-tQzZTsxH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beˈlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consonante velar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velares",
      "ipas": [
        "\\beˈla.ɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vélaire."
      ],
      "id": "fr-velar-es-adj-8Aux6Js6",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beˈlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin velare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fournir des voiles."
      ],
      "id": "fr-velar-oc-verb-3kVzFqKe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre à la voile."
      ],
      "id": "fr-velar-oc-verb-pI1q8z-V"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fleurir en parlant du maïs."
      ],
      "id": "fr-velar-oc-verb-I57Gqoog"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\βeˈla\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sailar"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espagnol de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velando",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "veláveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaste",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "velastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaras",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Voiler."
      ],
      "id": "fr-velar-pt-verb-eZCA91Et"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espagnol de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velando",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "veláveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaste",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "velastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaras",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veiller."
      ],
      "id": "fr-velar-pt-verb-DijO8xzq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Garder, protéger."
      ],
      "id": "fr-velar-pt-verb-tQzZTsxH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guardar"
    },
    {
      "word": "vigiar"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velar",
      "ipas": [
        "[beˈlaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber velado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velando",
      "ipas": [
        "[beˈlan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo velado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "ipas": [
        "[beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velo",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) velas\n velás",
      "ipas": [
        "[ˈbe.las]\n[beˈlas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vela",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veláis",
      "ipas": [
        "[beˈlai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velan",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he velado",
      "ipas": [
        "[e beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has velado",
      "ipas": [
        "[as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha velado",
      "ipas": [
        "[a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos velado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han velado",
      "ipas": [
        "[an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velabas",
      "ipas": [
        "[beˈla.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velábamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velabais",
      "ipas": [
        "[beˈla.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaban",
      "ipas": [
        "[beˈla.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velé",
      "ipas": [
        "[beˈle]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaste",
      "ipas": [
        "[beˈlas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) veló",
      "ipas": [
        "[beˈlo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velasteis",
      "ipas": [
        "[beˈlas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaron",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaré",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarás",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velará",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaremos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaréis",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarán",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarías",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaríamos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaríais",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarían",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) veles\n velés",
      "ipas": [
        "[ˈbe.les]\n[beˈles]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veléis",
      "ipas": [
        "[beˈlei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaras",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláramos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velarais",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaran",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velases",
      "ipas": [
        "[beˈla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velásemos",
      "ipas": [
        "[beˈla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaseis",
      "ipas": [
        "[beˈla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velasen",
      "ipas": [
        "[beˈla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velares",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláremos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velareis",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaren",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) vela\n velá",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]\n[beˈla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(usted) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) velad",
      "ipas": [
        "[beˈlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Voiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beˈlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "velatorio"
    },
    {
      "word": "velorio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velar",
      "ipas": [
        "[beˈlaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber velado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velando",
      "ipas": [
        "[beˈlan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo velado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "ipas": [
        "[beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velo",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) velas\n velás",
      "ipas": [
        "[ˈbe.las]\n[beˈlas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vela",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veláis",
      "ipas": [
        "[beˈlai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velan",
      "ipas": [
        "[ˈbe.lan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he velado",
      "ipas": [
        "[e beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has velado",
      "ipas": [
        "[as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha velado",
      "ipas": [
        "[a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos velado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han velado",
      "ipas": [
        "[an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velabas",
      "ipas": [
        "[beˈla.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaba",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velábamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velabais",
      "ipas": [
        "[beˈla.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaban",
      "ipas": [
        "[beˈla.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velé",
      "ipas": [
        "[beˈle]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaste",
      "ipas": [
        "[beˈlas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) veló",
      "ipas": [
        "[beˈlo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velamos",
      "ipas": [
        "[beˈla.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velasteis",
      "ipas": [
        "[beˈlas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaron",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo velado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaré",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarás",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velará",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaremos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaréis",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarán",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velarías",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velaría",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velaríamos",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaríais",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velarían",
      "ipas": [
        "[be.laˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) veles\n velés",
      "ipas": [
        "[ˈbe.les]\n[beˈles]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) veléis",
      "ipas": [
        "[beˈlei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis velado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan velado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velaras",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velara",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláramos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velarais",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaran",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velases",
      "ipas": [
        "[beˈla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velase",
      "ipas": [
        "[beˈla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velásemos",
      "ipas": [
        "[beˈla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velaseis",
      "ipas": [
        "[beˈla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velasen",
      "ipas": [
        "[beˈla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen beˈla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(yo) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) velares",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) velare",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) veláremos",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) velareis",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) velaren",
      "ipas": [
        "[beˈla.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren velado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen beˈla.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) vela\n velá",
      "ipas": [
        "[ˈbe.la]\n[beˈla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(usted) vele",
      "ipas": [
        "[ˈbe.le]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) velemos",
      "ipas": [
        "[beˈle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) velad",
      "ipas": [
        "[beˈlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) velen",
      "ipas": [
        "[ˈbe.len]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/velar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Garder, protéger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beˈlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consonante velar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velares",
      "ipas": [
        "\\beˈla.ɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Vélaire."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beˈlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-velar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-velar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin velare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fournir des voiles."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre à la voile."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fleurir en parlant du maïs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\βeˈla\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sailar"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Lexique en espagnol de la mort",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velando",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "veláveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaste",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "velastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaras",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Voiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "velar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Lexique en espagnol de la mort",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin velare.",
    "(Verbe 2) Du latin vigilare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velando",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "velado",
      "raw_tags": [
        "velar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "velo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavas",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "veláveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velavam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaste",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "velastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaras",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veláreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "velarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velaríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "velariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "velares",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "velarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vela",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veles",
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não vele",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não veleis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não velem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/velar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Garder, protéger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɨ.lˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guardar"
    },
    {
      "word": "vigiar"
    }
  ],
  "word": "velar"
}