See var on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du guarijio."
],
"id": "fr-var-conv-symbol-MpLMzQVg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avr"
},
{
"word": "avr."
},
{
"word": "RAV"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "varheure"
},
{
"word": "varmètre"
}
],
"etymology_texts": [
"(sens 1) (Siècle à préciser) Abréviation de volt, ampère et réactif.",
"(sens 2) Apocope de variateur."
],
"forms": [
{
"form": "vars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de puissance réactive qui correspond à un courant alternatif de 1 ampère sous une chute de tension de 1 volt"
],
"id": "fr-var-fr-noun-jS7kO45y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "var"
}
],
"word": "var"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avr"
},
{
"word": "avr."
},
{
"word": "RAV"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sens 1) (Siècle à préciser) Abréviation de volt, ampère et réactif.",
"(sens 2) Apocope de variateur."
],
"forms": [
{
"form": "vars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variateur."
],
"id": "fr-var-fr-noun-jXqCN7lL",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vair"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de vair."
],
"id": "fr-var-fro-adj-Ld9vFMkD",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Passé de være (être)."
],
"id": "fr-var-da-verb-qJfS4-lS"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féroïen",
"orig": "féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "seg var ógvuliga bangin : J'étais terriblement effrayé."
},
{
"text": "hann var ein góður maður : c'était un homme bon."
},
{
"text": "hon var borin í heim í 1913 : elle est née en 1913."
},
{
"text": "tað var stuttligt : c'était amusant."
},
{
"text": "var tað ikki hon? : ce n'était pas le sien ?"
}
],
"glosses": [
"1ère et 3ème personne au passé de vera (être)."
],
"id": "fr-var-fo-verb-ITP5D6Uq"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagaouze",
"orig": "gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Il y a."
],
"id": "fr-var-gag-verb-dqj42jtH"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"croûte, écorce"
],
"id": "fr-var-hu-noun-C3aGvKd-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Hu-var.ogg/Hu-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-var.ogg"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vera"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de l'indicatif de vera."
],
"id": "fr-var-is-verb-NwVwiWLp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vera"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du prétérit de l'indicatif de vera."
],
"id": "fr-var-is-verb-725Y2eQD"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"passé de være (être)"
],
"id": "fr-var-no-verb-HQKu-Wnd"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chaux."
],
"id": "fr-var-ro-noun-r1uR8r~d"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"où"
],
"id": "fr-var-sv-adv-5Oj7pAZT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "varet",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det kom mycket var ur såret.",
"translation": "Beaucoup de pus sortait de la blessure."
}
],
"glosses": [
"Pus."
],
"id": "fr-var-sv-noun-R7ZxsobL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi fick två bananer var : Nous avons 2 bananes chacun."
}
],
"glosses": [
"chaque, chacun"
],
"id": "fr-var-sv-adj-LcOQ0jin"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"passé et impératif de vara (être)."
],
"id": "fr-var-sv-verb-b~DQhTPQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vařit."
],
"forms": [
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "varu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "varů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "varu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "varům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vare",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "varu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "varech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "varem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "odvar"
},
{
"word": "svar"
},
{
"word": "vývar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dejte do varu. Portez à ébullition."
},
{
"text": "Na pánvi nebo ve woku osmažíme na oleji rozmačkaný česnek a žampiony, přidáme vývar a uvedeme do varu, přidáme nudle."
}
],
"glosses": [
"Ébullition."
],
"id": "fr-var-cs-noun-2tD5LjrI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Karlovy Vary, Carlsbad."
}
],
"glosses": [
"Bain thermal."
],
"id": "fr-var-cs-noun-sfvZERvf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "İstanbulda bir saray var.",
"translation": "À Istanbul il y a un palais."
},
{
"text": "— Pirinç var mı ? — Evet, var !",
"translation": "Est-ce qu’il y a du riz ? Oui, il y en a !"
}
],
"glosses": [
"Marqueur de l’existence pouvant se traduire par « il y a » ou « il y en a »."
],
"id": "fr-var-tr-adj-TLugW8Ev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yediye ceyrek var.",
"translation": "Il est 7 heures moins le quart. (littéralement « Il y a quinze (minutes) avant sept (heures) »."
}
],
"glosses": [
"Fait partie de la forme figée utilisée pour dire l’heure."
],
"id": "fr-var-tr-adj-6-pTB8N0"
},
{
"glosses": [
"Marqueur indiquant que quelque chose existe existant."
],
"id": "fr-var-tr-adj-FdSMRK66"
},
{
"glosses": [
"Expression marquant la possession, équivalente de « avoir »."
],
"id": "fr-var-tr-adj-iSaTUDaD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varmak"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de varmak."
],
"id": "fr-var-tr-verb-bEq45Au~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vair"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de vair."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du guarijio."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Verbes en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Passé de være (être)."
]
}
],
"word": "var"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avr"
},
{
"word": "avr."
},
{
"word": "RAV"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "varheure"
},
{
"word": "varmètre"
}
],
"etymology_texts": [
"(sens 1) (Siècle à préciser) Abréviation de volt, ampère et réactif.",
"(sens 2) Apocope de variateur."
],
"forms": [
{
"form": "vars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Unité de puissance réactive qui correspond à un courant alternatif de 1 ampère sous une chute de tension de 1 volt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "var"
}
],
"word": "var"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avr"
},
{
"word": "avr."
},
{
"word": "RAV"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(sens 1) (Siècle à préciser) Abréviation de volt, ampère et réactif.",
"(sens 2) Apocope de variateur."
],
"forms": [
{
"form": "vars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Variateur."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Verbes en féroïen",
"féroïen"
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "seg var ógvuliga bangin : J'étais terriblement effrayé."
},
{
"text": "hann var ein góður maður : c'était un homme bon."
},
{
"text": "hon var borin í heim í 1913 : elle est née en 1913."
},
{
"text": "tað var stuttligt : c'était amusant."
},
{
"text": "var tað ikki hon? : ce n'était pas le sien ?"
}
],
"glosses": [
"1ère et 3ème personne au passé de vera (être)."
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Verbes en gagaouze",
"gagaouze"
],
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Il y a."
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"croûte, écorce"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Hu-var.ogg/Hu-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-var.ogg"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vera"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de l'indicatif de vera."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vera"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du prétérit de l'indicatif de vera."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"passé de være (être)"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chaux."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Adverbes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"où"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "varet",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Det kom mycket var ur såret.",
"translation": "Beaucoup de pus sortait de la blessure."
}
],
"glosses": [
"Pus."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi fick två bananer var : Nous avons 2 bananes chacun."
}
],
"glosses": [
"chaque, chacun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"passé et impératif de vara (être)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vařit."
],
"forms": [
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "varu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "varů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "varu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "varům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vare",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "varu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "varech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "varem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vary",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "odvar"
},
{
"word": "svar"
},
{
"word": "vývar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Dejte do varu. Portez à ébullition."
},
{
"text": "Na pánvi nebo ve woku osmažíme na oleji rozmačkaný česnek a žampiony, přidáme vývar a uvedeme do varu, přidáme nudle."
}
],
"glosses": [
"Ébullition."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Karlovy Vary, Carlsbad."
}
],
"glosses": [
"Bain thermal."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yok"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en turc"
],
"examples": [
{
"text": "İstanbulda bir saray var.",
"translation": "À Istanbul il y a un palais."
},
{
"text": "— Pirinç var mı ? — Evet, var !",
"translation": "Est-ce qu’il y a du riz ? Oui, il y en a !"
}
],
"glosses": [
"Marqueur de l’existence pouvant se traduire par « il y a » ou « il y en a »."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en turc"
],
"examples": [
{
"text": "Yediye ceyrek var.",
"translation": "Il est 7 heures moins le quart. (littéralement « Il y a quinze (minutes) avant sept (heures) »."
}
],
"glosses": [
"Fait partie de la forme figée utilisée pour dire l’heure."
]
},
{
"glosses": [
"Marqueur indiquant que quelque chose existe existant."
]
},
{
"glosses": [
"Expression marquant la possession, équivalente de « avoir »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varmak"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de varmak."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-var.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-var.wav"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
Download raw JSONL data for var meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.