"var" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de vařit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "varu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "varům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "varu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "varech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "varem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "odvar"
    },
    {
      "word": "svar"
    },
    {
      "word": "vývar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dejte do varu. Portez à ébullition."
        },
        {
          "text": "Na pánvi nebo ve woku osmažíme na oleji rozmačkaný česnek a žampiony, přidáme vývar a uvedeme do varu, přidáme nudle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ébullition."
      ],
      "id": "fr-var-cs-noun-2tD5LjrI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karlovy Vary, Carlsbad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bain thermal."
      ],
      "id": "fr-var-cs-noun-sfvZERvf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de vařit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "varu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "varům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "varu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "varech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "varem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "odvar"
    },
    {
      "word": "svar"
    },
    {
      "word": "vývar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dejte do varu. Portez à ébullition."
        },
        {
          "text": "Na pánvi nebo ve woku osmažíme na oleji rozmačkaný česnek a žampiony, přidáme vývar a uvedeme do varu, přidáme nudle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ébullition."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karlovy Vary, Carlsbad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bain thermal."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}