"vaporisation" meaning in All languages combined

See vaporisation on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: vaporization
  1. Vaporisation.
    Sense id: fr-vaporisation-en-noun-veLYnk23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vapor, vaporize, vaporise

Noun [Français]

IPA: \va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav Forms: vaporisations [plural]
  1. Changement d’état de liquide à gazeux. Tags: physical
    Sense id: fr-vaporisation-fr-noun-8f5lcIiE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Action de vaporiser : dispersion en fines gouttelettes.
    Sense id: fr-vaporisation-fr-noun-T~ff329V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atomisation, brumisation, nébulisation Hypernyms: changement d’état Hyponyms (1, au point d’ébullition): ébullition Hyponyms (1, en dessous du point d’ébullition): évaporation Derived forms: vaporisation sous vide Related terms: vaporisateur Related terms (changements d’état): condensation solide, désublimation, fusion, solidification, sublimation, sublimation inverse, sublimation régressive Translations: Verdampfen [neuter] (Allemand), vaporization (Anglais), vaporisation (Anglais), vapourisation (Anglais), تبخير (tabkhiir) (Arabe), تَبْخِير (Arabe), vaporización (Espagnol), vaporización [feminine] (Galicien), vaporizzazione (Italien), verdamping [feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "condensation"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liquéfaction"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Technique, Industrie, Alimentaire"
      ],
      "word": "vaporisation sous vide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1756) Motdérivé de vaporiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaporisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "changement d’état"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "1, au point d’ébullition",
      "word": "ébullition"
    },
    {
      "sense": "1, en dessous du point d’ébullition",
      "word": "évaporation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vaporisateur"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "condensation solide"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "désublimation"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "fusion"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "solidification"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "sublimation"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "sublimation inverse"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "sublimation régressive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Article vaporisation sur Wikipédia",
          "text": "La vaporisation est l'une des six transformations fondamentales de la physique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’état de liquide à gazeux."
      ],
      "id": "fr-vaporisation-fr-noun-8f5lcIiE",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "text": "N’oubliez pas la vaporisation des plantes pour éviter leur dessèchement !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vaporiser : dispersion en fines gouttelettes."
      ],
      "id": "fr-vaporisation-fr-noun-T~ff329V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "atomisation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "brumisation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nébulisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verdampfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "vaporization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaporisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "vapourisation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tabkhiir",
      "word": "تبخير"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَبْخِير"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaporización"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaporización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaporizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdamping"
    }
  ],
  "word": "vaporisation"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais du Royaume-Uni",
      "orig": "anglais du Royaume-Uni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Identique au français → voir vaporisation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaporization",
      "sense": "États-Unis/Royaume-Uni"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Royaume-Uni"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vapor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "vaporize"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "vaporise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vaporisation."
      ],
      "id": "fr-vaporisation-en-noun-veLYnk23"
    }
  ],
  "word": "vaporisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "anglais du Royaume-Uni"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Identique au français → voir vaporisation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaporization",
      "sense": "États-Unis/Royaume-Uni"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Royaume-Uni"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vapor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "vaporize"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "vaporise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vaporisation."
      ]
    }
  ],
  "word": "vaporisation"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "condensation"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liquéfaction"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Technique, Industrie, Alimentaire"
      ],
      "word": "vaporisation sous vide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1756) Motdérivé de vaporiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaporisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "changement d’état"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "1, au point d’ébullition",
      "word": "ébullition"
    },
    {
      "sense": "1, en dessous du point d’ébullition",
      "word": "évaporation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vaporisateur"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "condensation solide"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "désublimation"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "fusion"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "solidification"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "sublimation"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "sublimation inverse"
    },
    {
      "sense": "changements d’état",
      "sense_index": 1,
      "word": "sublimation régressive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Article vaporisation sur Wikipédia",
          "text": "La vaporisation est l'une des six transformations fondamentales de la physique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d’état de liquide à gazeux."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "text": "N’oubliez pas la vaporisation des plantes pour éviter leur dessèchement !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vaporiser : dispersion en fines gouttelettes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaporisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "atomisation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "brumisation"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nébulisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verdampfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "vaporization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaporisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "vapourisation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tabkhiir",
      "word": "تبخير"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَبْخِير"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaporización"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaporización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaporizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdamping"
    }
  ],
  "word": "vaporisation"
}

Download raw JSONL data for vaporisation meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.