See val on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "LVA"
},
{
"word": "v’là"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "par tous les chemins, çà et là, en tous sens.",
"word": "par monts et par vaux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis (« vallée »)."
],
"forms": [
{
"form": "vals",
"ipas": [
"\\val\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaux",
"ipas": [
"\\vo\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aval"
},
{
"word": "dévaler"
},
{
"word": "dévallation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Mériaux, Michel Lino & Paul Royet, Méthodologie de diagnostic des digues: appliquée aux levées de la Loire moyenne, Éditions Quae, 2000, page 199",
"text": "Ainsi le même risque, caractérisé par la note 6, sera associé à un tronçon de levée présentant un haut aléa de rupture et protégeant un val à vulnérabilité moyenne et à un autre affecté d'un aléa modéré mais protégeant un val à vulnérabilité forte."
},
{
"ref": "Lydie Joan, Carte archéologique de la Gaule: Le Doubs et le territoire de Belfort ; 25 & 90, Éditions MSH, 2003, page 90",
"text": "Le Doubs prend sa source à Mouthe (25) […] : il passe d'un val à l'autre en franchissant les monts par des cluses ou à la faveur de l'Accident de Pontarlier."
}
],
"glosses": [
"Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux."
],
"id": "fr-val-fr-noun-tSVSHRX2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-val.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-val.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valley"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Nouvelle Angleterre"
],
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وادي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "haran"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vall"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prodol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "valle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "valle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vallei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloof"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "val"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vale"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais vallen."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tomber."
],
"id": "fr-val-af-verb-6hbZuF0w"
},
{
"glosses": [
"S’abattre."
],
"id": "fr-val-af-verb-VPorYIkw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-val.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-val.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afval"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis."
],
"forms": [
{
"form": "vaus",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vaus",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Val, vallée."
],
"id": "fr-val-fro-noun-UsWgoJhm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\vaɫ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mal",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mal"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de mal par adoucissement (m > v)."
],
"id": "fr-val-br-verb-GgcY4UUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑːl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Val, vallée."
],
"id": "fr-val-es-noun-UsWgoJhm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Choix."
],
"id": "fr-val-is-noun-8QWPmb6m"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valak"
},
{
"word": "valú"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flute."
],
"id": "fr-val-avk-noun-lN-WiFf0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "val (avk).wav",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Val_(avk).wav/Val_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Val_(avk).wav/Val_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/val (avk).wav"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vallen."
],
"forms": [
{
"form": "valletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "valletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een val met de fiets.",
"translation": "Une chute de vélo."
}
],
"glosses": [
"Chute."
],
"id": "fr-val-nl-noun-o-~YiR-E"
},
{
"glosses": [
"Cascade, chute."
],
"id": "fr-val-nl-noun-fOpmGlqR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De val van het Romeinse Rijk.",
"translation": "La chute de l’Empire romain."
}
],
"glosses": [
"Déclin, chute."
],
"id": "fr-val-nl-noun-MJgv5P82"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl\\"
},
{
"audio": "Nl-val.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-val.ogg/Nl-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-val.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vallen."
],
"forms": [
{
"form": "vallen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is in de val gelopen.",
"translation": "Il est tombé dans le piège."
}
],
"glosses": [
"Piège."
],
"id": "fr-val-nl-noun-MLj~N5TJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl\\"
},
{
"audio": "Nl-val.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-val.ogg/Nl-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-val.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vallen."
],
"forms": [
{
"form": "vallen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "valletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Drisse."
],
"id": "fr-val-nl-noun-8XzJek-O",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl\\"
},
{
"audio": "Nl-val.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-val.ogg/Nl-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-val.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chute",
"word": "omvallen"
},
{
"sense": "cascade",
"word": "waterval"
},
{
"sense": "piège",
"word": "valkuil"
},
{
"sense": "piège",
"word": "valstrik"
},
{
"sense": "déclin",
"word": "ondergang"
},
{
"sense": "déclin",
"word": "teloorgang"
},
{
"sense": "déclin",
"word": "verval"
},
{
"sense": "drisse",
"word": "hijstouw"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valada"
},
{
"word": "valeta"
},
{
"word": "valièra"
},
{
"word": "valochin"
},
{
"raw_tags": [
"Rouergat"
],
"word": "valon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis."
],
"forms": [
{
"form": "vals",
"ipas": [
"\\ˈbals\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Val, vallée."
],
"id": "fr-val-oc-noun-UsWgoJhm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valadada"
},
{
"word": "valadaire"
},
{
"word": "valadar"
},
{
"word": "valadassa"
},
{
"word": "valejar"
},
{
"word": "valadet"
},
{
"word": "valadièr"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallum."
],
"forms": [
{
"form": "vals",
"ipas": [
"\\ˈbals\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fossé."
],
"id": "fr-val-oc-noun-AQcjDWB3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en romanche de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vallée."
],
"id": "fr-val-rm-noun-zpFFkSA0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valleda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave valŭ → voir vlna, вльна."
],
"forms": [
{
"form": "valul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vale",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vale",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valelor",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vague."
],
"id": "fr-val-ro-noun-HVtptsao"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valfusk"
},
{
"word": "valkampanj"
},
{
"word": "valresultat"
}
],
"forms": [
{
"form": "valet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Valet föll på mig.",
"translation": "Le choix tomba sur moi."
}
],
"glosses": [
"Choix."
],
"id": "fr-val-sv-noun-8QWPmb6m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Val av en president.",
"translation": "Élection d’un président."
}
],
"glosses": [
"Élection."
],
"id": "fr-val-sv-noun-PrWtwJk2",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-val.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blåval"
},
{
"word": "grindval"
},
{
"word": "knölval"
}
],
"forms": [
{
"form": "valen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "valar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "valarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baleine."
],
"id": "fr-val-sv-noun-0f1ap2MM",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En val sill.",
"translation": "Quatre-vingts harengs."
}
],
"glosses": [
"Quantité de 80."
],
"id": "fr-val-sv-noun-AmGqqvHU",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-val.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Wall."
],
"forms": [
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "valu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "valů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "valu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "valům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vale",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "valu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "valech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "valem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eurozóna zpět v bodě nula",
"text": "všechno je vlastně jako dřív, kromě toho, že má eurozóna k dispozici ochranný val v podobě Fondu finanční stability.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Rempart, mur d'enceinte."
],
"id": "fr-val-cs-noun-iMbI5Vvj"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Wall."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de valit."
],
"id": "fr-val-cs-verb-mz9DVl88"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais vallen."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tomber."
]
},
{
"glosses": [
"S’abattre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-val.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-val.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-val.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afval"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis."
],
"forms": [
{
"form": "vaus",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vaus",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Val, vallée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\vaɫ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "mal",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mal"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de mal par adoucissement (m > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑːl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Val, vallée."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "LVA"
},
{
"word": "v’là"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "par tous les chemins, çà et là, en tous sens.",
"word": "par monts et par vaux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis (« vallée »)."
],
"forms": [
{
"form": "vals",
"ipas": [
"\\val\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaux",
"ipas": [
"\\vo\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aval"
},
{
"word": "dévaler"
},
{
"word": "dévallation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Mériaux, Michel Lino & Paul Royet, Méthodologie de diagnostic des digues: appliquée aux levées de la Loire moyenne, Éditions Quae, 2000, page 199",
"text": "Ainsi le même risque, caractérisé par la note 6, sera associé à un tronçon de levée présentant un haut aléa de rupture et protégeant un val à vulnérabilité moyenne et à un autre affecté d'un aléa modéré mais protégeant un val à vulnérabilité forte."
},
{
"ref": "Lydie Joan, Carte archéologique de la Gaule: Le Doubs et le territoire de Belfort ; 25 & 90, Éditions MSH, 2003, page 90",
"text": "Le Doubs prend sa source à Mouthe (25) […] : il passe d'un val à l'autre en franchissant les monts par des cluses ou à la faveur de l'Accident de Pontarlier."
}
],
"glosses": [
"Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-val.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-val.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-val.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valley"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Nouvelle Angleterre"
],
"word": "hollow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وادي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "haran"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vall"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prodol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "valle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "valle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vallei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloof"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "val"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vale"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Choix."
]
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "valak"
},
{
"word": "valú"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Flute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val\\"
},
{
"audio": "val (avk).wav",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Val_(avk).wav/Val_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Val_(avk).wav/Val_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/val (avk).wav"
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vallen."
],
"forms": [
{
"form": "valletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "valletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een val met de fiets.",
"translation": "Une chute de vélo."
}
],
"glosses": [
"Chute."
]
},
{
"glosses": [
"Cascade, chute."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De val van het Romeinse Rijk.",
"translation": "La chute de l’Empire romain."
}
],
"glosses": [
"Déclin, chute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl\\"
},
{
"audio": "Nl-val.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-val.ogg/Nl-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-val.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vallen."
],
"forms": [
{
"form": "vallen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is in de val gelopen.",
"translation": "Il est tombé dans le piège."
}
],
"glosses": [
"Piège."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl\\"
},
{
"audio": "Nl-val.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-val.ogg/Nl-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-val.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de vallen."
],
"forms": [
{
"form": "vallen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "valletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la marine"
],
"glosses": [
"Drisse."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl\\"
},
{
"audio": "Nl-val.ogg",
"ipa": "val",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-val.ogg/Nl-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-val.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chute",
"word": "omvallen"
},
{
"sense": "cascade",
"word": "waterval"
},
{
"sense": "piège",
"word": "valkuil"
},
{
"sense": "piège",
"word": "valstrik"
},
{
"sense": "déclin",
"word": "ondergang"
},
{
"sense": "déclin",
"word": "teloorgang"
},
{
"sense": "déclin",
"word": "verval"
},
{
"sense": "drisse",
"word": "hijstouw"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "valada"
},
{
"word": "valeta"
},
{
"word": "valièra"
},
{
"word": "valochin"
},
{
"raw_tags": [
"Rouergat"
],
"word": "valon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallis."
],
"forms": [
{
"form": "vals",
"ipas": [
"\\ˈbals\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Val, vallée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "valadada"
},
{
"word": "valadaire"
},
{
"word": "valadar"
},
{
"word": "valadassa"
},
{
"word": "valejar"
},
{
"word": "valadet"
},
{
"word": "valadièr"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vallum."
],
"forms": [
{
"form": "vals",
"ipas": [
"\\ˈbals\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fossé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en romanche de la géographie"
],
"glosses": [
"Vallée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valleda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave valŭ → voir vlna, вльна."
],
"forms": [
{
"form": "valul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vale",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vale",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "valelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valelor",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vague."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Cétacés en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Lexique en suédois de la politique",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "valfusk"
},
{
"word": "valkampanj"
},
{
"word": "valresultat"
}
],
"forms": [
{
"form": "valet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Valet föll på mig.",
"translation": "Le choix tomba sur moi."
}
],
"glosses": [
"Choix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Val av en president.",
"translation": "Élection d’un président."
}
],
"glosses": [
"Élection."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-val.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Cétacés en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Lexique en suédois de la politique",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "blåval"
},
{
"word": "grindval"
},
{
"word": "knölval"
}
],
"forms": [
{
"form": "valen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "valar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "valarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baleine."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Termes vieillis en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "En val sill.",
"translation": "Quatre-vingts harengs."
}
],
"glosses": [
"Quantité de 80."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-val.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Wall."
],
"forms": [
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "valu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "valů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "valu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "valům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vale",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "valu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "valech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "valem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "valy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Eurozóna zpět v bodě nula",
"text": "všechno je vlastně jako dřív, kromě toho, že má eurozóna k dispozici ochranný val v podobě Fondu finanční stability.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Rempart, mur d'enceinte."
]
}
],
"word": "val"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Wall."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de valit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "val"
}
Download raw JSONL data for val meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.