See vagina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"ipas": [
"\\və.ˈdʒaɪ.nəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-en-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vulve."
],
"id": "fr-vagina-en-noun-4xvLPuf8",
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ˈdʒaɪ.nə\\"
},
{
"audio": "En-us-vagina.ogg",
"ipa": "və.ˈdʒaɪ.nə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-vagina.ogg/En-us-vagina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vagina.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "love hole"
},
{
"word": "hole"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vaginisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vagines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-ca-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʒinə\\"
},
{
"ipa": "\\vəˈʒinə\\"
},
{
"ipa": "\\baˈd͡ʒina\\"
},
{
"ipa": "[baˈd͡ʒinɛ]"
},
{
"ipa": "\\vaˈd͡ʒina\\"
},
{
"ipa": "\\baˈt͡ʃina\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"ipas": [
"\\ba.ˈxi.nas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "página"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-es-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈxi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine vagin (« vagin ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "vaginaj",
"ipas": [
"\\va.ˈɡi.naj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaginan",
"ipas": [
"\\va.ˈɡi.nan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginajn",
"ipas": [
"\\va.ˈɡi.najn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaginal."
],
"id": "fr-vagina-eo-adj-HRtfMT5W",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈɡi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vagina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vagina.wav"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-id-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈɡi.na\\"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vaginal."
],
"id": "fr-vagina-id-adj-HRtfMT5W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈɡi.na\\"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gavina"
},
{
"word": "ignava"
},
{
"word": "invaga"
},
{
"word": "naviga"
},
{
"word": "Vagani"
},
{
"word": "vangai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "vaginette, vagin artificiel",
"word": "vagina artificiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vagine",
"ipas": [
"\\va.ˈd͡ʒi.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-it-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈd͡ʒi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "dégainer",
"word": "evagino"
},
{
"translation": "action de dégainer",
"word": "evaginatio"
},
{
"translation": "balle (de blé)",
"word": "vaginŭla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vagina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vagino"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vagin"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaginateur"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaginatrice"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaginé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vagino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vajen"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vajina"
}
],
"etymology_texts": [
"Le sens étymologique n’a pas le sens moderne de « vagin » mais proprement celui de « couverture ». Il dérive de vas, vasis ^([1]) dont le sens a évolué de « équipement, bagage » vers « vase », suivant presque parallèlement l’évolution sémantique de vagina depuis le concept abstrait de « couverture » vers celui d’« objet creux »."
],
"forms": [
{
"form": "vagină",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vagină",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaginăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaginārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vaginīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Cat. 1, 2, 4",
"text": "senatus consultum inclusum in tabulis tamquam in vaginā reconditum habere"
}
],
"glosses": [
"Gaine, fourreau."
],
"id": "fr-vagina-la-noun-uSUK--jy",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enveloppe d’un épi, pellicule, balle."
],
"id": "fr-vagina-la-noun-62S4N0TU",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-la-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en malais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-ms-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-nl-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vagina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-vagina.ogg/Nl-vagina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vagina.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vagina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schede"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vaginal"
},
{
"word": "vaginat"
},
{
"word": "vulvovaginal"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"ipas": [
"\\βaˈd͡ʒino̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-oc-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\βaˈd͡ʒino̯\\"
},
{
"ipa": "\\βaˈd͡ʒino̯\\",
"raw_tags": [
"(Languedocien)"
]
},
{
"ipa": "\\vaˈd͡ʒino\\",
"raw_tags": [
"(Provençal)"
]
},
{
"ipa": "\\vaˈd͡ʒina\\",
"raw_tags": [
"(Niçois)"
]
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav",
"ipa": "βaˈd͡ʒino̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-pt-noun-QaExMw3r",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\və.ʒˈi.nə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vagin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vagině",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vagino",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vagině",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vaginách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vaginou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vaginami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-vagina-cs-noun-QaExMw3r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡiːna\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pochva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"ipas": [
"\\və.ˈdʒaɪ.nəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en anglais"
],
"glosses": [
"Vulve."
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ˈdʒaɪ.nə\\"
},
{
"audio": "En-us-vagina.ogg",
"ipa": "və.ˈdʒaɪ.nə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-vagina.ogg/En-us-vagina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vagina.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "love hole"
},
{
"word": "hole"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "vaginisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vagines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʒinə\\"
},
{
"ipa": "\\vəˈʒinə\\"
},
{
"ipa": "\\baˈd͡ʒina\\"
},
{
"ipa": "[baˈd͡ʒinɛ]"
},
{
"ipa": "\\vaˈd͡ʒina\\"
},
{
"ipa": "\\baˈt͡ʃina\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"ipas": [
"\\ba.ˈxi.nas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "página"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈxi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine vagin (« vagin ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "vaginaj",
"ipas": [
"\\va.ˈɡi.naj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaginan",
"ipas": [
"\\va.ˈɡi.nan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginajn",
"ipas": [
"\\va.ˈɡi.najn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Vaginal."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈɡi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vagina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vagina.wav"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈɡi.na\\"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vaginal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈɡi.na\\"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gavina"
},
{
"word": "ignava"
},
{
"word": "invaga"
},
{
"word": "naviga"
},
{
"word": "Vagani"
},
{
"word": "vangai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "vaginette, vagin artificiel",
"word": "vagina artificiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vagine",
"ipas": [
"\\va.ˈd͡ʒi.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ˈd͡ʒi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "dégainer",
"word": "evagino"
},
{
"translation": "action de dégainer",
"word": "evaginatio"
},
{
"translation": "balle (de blé)",
"word": "vaginŭla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vagina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vagino"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vagin"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaginateur"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaginatrice"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaginé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vagino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vajen"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vajina"
}
],
"etymology_texts": [
"Le sens étymologique n’a pas le sens moderne de « vagin » mais proprement celui de « couverture ». Il dérive de vas, vasis ^([1]) dont le sens a évolué de « équipement, bagage » vers « vase », suivant presque parallèlement l’évolution sémantique de vagina depuis le concept abstrait de « couverture » vers celui d’« objet creux »."
],
"forms": [
{
"form": "vagină",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vagină",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaginăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaginārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vaginīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Cat. 1, 2, 4",
"text": "senatus consultum inclusum in tabulis tamquam in vaginā reconditum habere"
}
],
"glosses": [
"Gaine, fourreau."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Enveloppe d’un épi, pellicule, balle."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en malais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vagina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-vagina.ogg/Nl-vagina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vagina.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vagina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schede"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "vaginal"
},
{
"word": "vaginat"
},
{
"word": "vulvovaginal"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"ipas": [
"\\βaˈd͡ʒino̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\βaˈd͡ʒino̯\\"
},
{
"ipa": "\\βaˈd͡ʒino̯\\",
"raw_tags": [
"(Languedocien)"
]
},
{
"ipa": "\\vaˈd͡ʒino\\",
"raw_tags": [
"(Provençal)"
]
},
{
"ipa": "\\vaˈd͡ʒina\\",
"raw_tags": [
"(Niçois)"
]
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav",
"ipa": "βaˈd͡ʒino̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʒˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vɐ.ʒˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\və.ʒˈi.nə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-vagina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-vagina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-vagina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina."
],
"forms": [
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vagin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vagině",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vaginu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vagino",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vaginy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vagině",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vaginách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vaginou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vaginami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Vagin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡiːna\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pochva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagina"
}
Download raw JSONL data for vagina meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.