See hole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"translation": "trou du cul ; (injurieux) connard",
"word": "arsehole"
},
{
"translation": "trou du cul ; (injurieux) connard",
"word": "asshole"
},
{
"translation": "trou noir",
"word": "black hole"
},
{
"word": "cornhole"
},
{
"word": "glory hole"
},
{
"translation": "échappatoire",
"word": "loophole"
},
{
"translation": "[bouche d’égout",
"word": "manhole"
},
{
"translation": "nid de poule",
"word": "pothole"
},
{
"translation": "doline d’effondrement",
"word": "sinkhole"
},
{
"word": "toad in the hole"
},
{
"word": "toad-in-the-hole"
},
{
"translation": "trou de ver",
"word": "wormhole"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à hollow."
],
"forms": [
{
"form": "holes",
"ipas": [
"\\ˈhoʊlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "How big a hole did you dig?"
}
],
"glosses": [
"Trou."
],
"id": "fr-hole-en-noun-nnNzXVFL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An eighteen hole golf course."
}
],
"glosses": [
"Trou."
],
"id": "fr-hole-en-noun-nnNzXVFL1",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There's a hole in your logic."
}
],
"glosses": [
"Faille."
],
"id": "fr-hole-en-noun-aAj~vRnN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-hole.ogg",
"ipa": "ˈhoʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-hole.ogg/En-us-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hole.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav"
},
{
"audio": "En-au-hole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-hole.ogg/En-au-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hole.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à hollow."
],
"forms": [
{
"form": "to hole",
"ipas": [
"\\ˈhoʊl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "holes",
"ipas": [
"\\ˈhoʊlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "holed",
"ipas": [
"\\ˈhoʊld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "holed",
"ipas": [
"\\ˈhoʊld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "holing",
"ipas": [
"\\ˈhoʊl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire des trous dans, trouer."
],
"id": "fr-hole-en-verb-1UFk4s7o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-hole.ogg",
"ipa": "ˈhoʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-hole.ogg/En-us-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hole.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav"
},
{
"audio": "En-au-hole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-hole.ogg/En-au-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hole.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller chercher."
],
"id": "fr-hole-gsw-fr-verb-6bfTdn9u"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de holen."
],
"id": "fr-hole-de-verb-HPzrFqyR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de holen."
],
"id": "fr-hole-de-verb-AFXFPzq~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif 1 à la forme active de holen."
],
"id": "fr-hole-de-verb-~hut-aR7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif 1 à la forme active de holen."
],
"id": "fr-hole-de-verb-ou7u0O16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoːlə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bungku",
"orig": "bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bungku incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *saŋelaR."
],
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rôtir."
],
"id": "fr-hole-bkz-verb--WIdCx2X"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se reposer, se détendre."
],
"id": "fr-hole-ha-verb-uJSyKkbU"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embaumer, exhaler un odeur, sentir."
],
"id": "fr-hole-pap-verb-mithYYde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ole"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "holátko"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de holý (« nu, chauve »), avec le suffixe -e ; comparer avec hůl."
],
"forms": [
{
"form": "holata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "holete",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "holat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "holeti",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "holatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "holata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "holata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "holeti",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "holatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "holetem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "holaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Holata vypadla z hnízda, les oisillons sont tombés du nid."
}
],
"glosses": [
"Oisillon dépourvu de plumes."
],
"id": "fr-hole-cs-noun-Jl2GPcaN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɔlɛ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de holý (« nu, chauve »), avec le suffixe -e ; comparer avec hůl."
],
"forms": [
{
"form": "holí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "holi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "holím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "holi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "holi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "holích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "holí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "holemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "hola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "hole sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
"text": "V České republice se hole vyskytují pouze v Krkonoších, Hrubém Jeseníku a na Králickém Sněžníku."
}
],
"glosses": [
"Mont chauve, colline dépourvue de végétation."
],
"id": "fr-hole-cs-noun-iclpC0Er"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɔlɛ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de holý (« nu, chauve »), avec le suffixe -e ; comparer avec hůl."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hůl"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de hůl."
],
"id": "fr-hole-cs-noun-MTJMppII"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hůl"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, cocatif et accusatif pluriel de hůl."
],
"id": "fr-hole-cs-noun-aAqBoOcr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de holen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de holen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif 1 à la forme active de holen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "holen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif 1 à la forme active de holen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoːlə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Verbes en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller chercher."
]
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"translation": "trou du cul ; (injurieux) connard",
"word": "arsehole"
},
{
"translation": "trou du cul ; (injurieux) connard",
"word": "asshole"
},
{
"translation": "trou noir",
"word": "black hole"
},
{
"word": "cornhole"
},
{
"word": "glory hole"
},
{
"translation": "échappatoire",
"word": "loophole"
},
{
"translation": "[bouche d’égout",
"word": "manhole"
},
{
"translation": "nid de poule",
"word": "pothole"
},
{
"translation": "doline d’effondrement",
"word": "sinkhole"
},
{
"word": "toad in the hole"
},
{
"word": "toad-in-the-hole"
},
{
"translation": "trou de ver",
"word": "wormhole"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à hollow."
],
"forms": [
{
"form": "holes",
"ipas": [
"\\ˈhoʊlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "How big a hole did you dig?"
}
],
"glosses": [
"Trou."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du golf"
],
"examples": [
{
"text": "An eighteen hole golf course."
}
],
"glosses": [
"Trou."
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "There's a hole in your logic."
}
],
"glosses": [
"Faille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-hole.ogg",
"ipa": "ˈhoʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-hole.ogg/En-us-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hole.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav"
},
{
"audio": "En-au-hole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-hole.ogg/En-au-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hole.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à hollow."
],
"forms": [
{
"form": "to hole",
"ipas": [
"\\ˈhoʊl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "holes",
"ipas": [
"\\ˈhoʊlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "holed",
"ipas": [
"\\ˈhoʊld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "holed",
"ipas": [
"\\ˈhoʊld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "holing",
"ipas": [
"\\ˈhoʊl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire des trous dans, trouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhoʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-hole.ogg",
"ipa": "ˈhoʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-hole.ogg/En-us-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hole.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav"
},
{
"audio": "En-au-hole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-hole.ogg/En-au-hole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hole.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hole.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Verbes en bungku",
"bungku",
"Étymologies en bungku incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *saŋelaR."
],
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rôtir."
]
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Verbes en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se reposer, se détendre."
]
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Verbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embaumer, exhaler un odeur, sentir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ole"
}
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -e",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "holátko"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de holý (« nu, chauve »), avec le suffixe -e ; comparer avec hůl."
],
"forms": [
{
"form": "holata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "holete",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "holat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "holeti",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "holatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "holata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "holata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "holeti",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "holatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "holetem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "holaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Holata vypadla z hnízda, les oisillons sont tombés du nid."
}
],
"glosses": [
"Oisillon dépourvu de plumes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɔlɛ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -e",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de holý (« nu, chauve »), avec le suffixe -e ; comparer avec hůl."
],
"forms": [
{
"form": "holí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "holi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "holím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "holi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "holi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "holích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "holí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "holemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "hola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "hole sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
"text": "V České republice se hole vyskytují pouze v Krkonoších, Hrubém Jeseníku a na Králickém Sněžníku."
}
],
"glosses": [
"Mont chauve, colline dépourvue de végétation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɔlɛ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hole"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Formes de noms communs en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -e",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de holý (« nu, chauve »), avec le suffixe -e ; comparer avec hůl."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hůl"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de hůl."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hůl"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, cocatif et accusatif pluriel de hůl."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hole"
}
Download raw JSONL data for hole meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.