See vaginateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auvergnait"
},
{
"word": "navigateur"
},
{
"word": "renaviguât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina (« gaine »)"
],
"forms": [
{
"form": "vaginateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaginatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, La France en héritage, Éd. Perrin, 2017",
"text": "Appellation ancienne : le vaginateur. Sobriquet dépréciatif : le galuchat. Atelier : la gainerie. Patron corporatif : saint Jean l’Évangéliste. Patronyme évocateur : Gainier. Ville réputée pour ses gaineries : Saint-Laurent-du-Pont."
}
],
"glosses": [
"Fabricant d’étuis, de gaines, de fourreaux."
],
"id": "fr-vaginateur-fr-noun--HI2xAwW",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʒi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaînier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaginateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auvergnait"
},
{
"word": "navigateur"
},
{
"word": "renaviguât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina (« gaine »)"
],
"forms": [
{
"form": "vaginateurs",
"ipas": [
"\\va.ʒi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vaginatrice",
"ipas": [
"\\va.ʒi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vaginatrices",
"ipas": [
"\\va.ʒi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ichneumon vaginateur, est décrit par Julius Theodor Christian Ratzeburg dans son livre Die Ichneumonen der Forstinsecten in forstlicher und entomologischer Beziehung publié à Berlin en 1848."
}
],
"glosses": [
"Qui fabrique des étuis pour s’y loger, comme par exemple certains insectes."
],
"id": "fr-vaginateur-fr-adj-6qj17WGo",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʒi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaginateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auvergnait"
},
{
"word": "navigateur"
},
{
"word": "renaviguât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du travail du cuir",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina (« gaine »)"
],
"forms": [
{
"form": "vaginateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaginatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, La France en héritage, Éd. Perrin, 2017",
"text": "Appellation ancienne : le vaginateur. Sobriquet dépréciatif : le galuchat. Atelier : la gainerie. Patron corporatif : saint Jean l’Évangéliste. Patronyme évocateur : Gainier. Ville réputée pour ses gaineries : Saint-Laurent-du-Pont."
}
],
"glosses": [
"Fabricant d’étuis, de gaines, de fourreaux."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʒi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaînier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaginateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auvergnait"
},
{
"word": "navigateur"
},
{
"word": "renaviguât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du travail du cuir",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vagina (« gaine »)"
],
"forms": [
{
"form": "vaginateurs",
"ipas": [
"\\va.ʒi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vaginatrice",
"ipas": [
"\\va.ʒi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vaginatrices",
"ipas": [
"\\va.ʒi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sciences",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’ichneumon vaginateur, est décrit par Julius Theodor Christian Ratzeburg dans son livre Die Ichneumonen der Forstinsecten in forstlicher und entomologischer Beziehung publié à Berlin en 1848."
}
],
"glosses": [
"Qui fabrique des étuis pour s’y loger, comme par exemple certains insectes."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʒi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vaginateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-vaginateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaginateur"
}
Download raw JSONL data for vaginateur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.