See gaînier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agirine"
},
{
"word": "enaigri"
},
{
"word": "ingérai"
},
{
"word": "iraigne"
},
{
"word": "Nigeria"
},
{
"word": "Nigéria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaîniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gaînière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gainier"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gainier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire technologique, ou Nouveau Dictionnaire universel des arts et métiers, tome dixième, Thomine, Libraire, Paris, 1827",
"text": "GAÎNIER (Technologie). On nomme gaînier l’ouvrier qui fait des boîtes, des écritoires, des écrins, des étuis de différentes espèces, des fourreaux d’épées, de sabres, des petits coffres, des portefeuilles, des étuis de couteaux de table qu’on nomme gaînes, d’où ils ont pris le nom de gaînier. Ils font aussi des flacons, des bouteilles, et d’autres ouvrages de cette nature en cuir bouilli."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Le chagrin est fort ancien ! Aujourd’hui les gaîniers préfèrent se servir de galuchat."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gainier."
],
"id": "fr-gaînier-fr-noun-blh2e2JV",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaînier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agirine"
},
{
"word": "enaigri"
},
{
"word": "ingérai"
},
{
"word": "iraigne"
},
{
"word": "Nigeria"
},
{
"word": "Nigéria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaîniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gainier"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gainier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Alfred Gressent, Classiques du jardin : Parcs et jardins, Auguste Goin, Libraire, Paris, 1880, deuxième édition",
"text": "Gaînier du Canada (cercis canadensis). Sol léger. Feuillage vert, velu en dessous ; fleurs roses en faisceaux, en mai (Mêmes emplois.)\nGaînier de Chine (cercis chinensis japonensis). Sol sec et pierreux. Feuillage vert ; fleur rose vif en faisceaux, en mai. (Mêmes emplois.)\nGaînier à silique, arbre de Judée (cercis siliquastrea). Sol sec et pierreux. Feuillage vert brillant ; fleurs rouges en faisceau, en avril. (Mêmes emplois.)\nGaînier à fleurs blanches (cercis flore albo). Sol sec et pierreux. Feuillage vert brillant ; fleurs blanches en faisceaux, en mai. (Mêmes emplois.)\nGaînier à fleurs rose carné (cercis flore carneo). Mêmes sols. Feuillage vert brillant ; fleur rose carné en faisceau, en mai. (Mêmes emplois.)\nGaînier à feuilles panachées (cercis foliis variegatis). Mêmes sols. Feuillage vert panaché de jaune et de blanc ; fleur rouge, en mai. (Mêmes emplois.)"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gainier : arbre ornemental césalpiniacé, de la famille des Légumineuses, ainsi nommé parce que sa gousse ressemble à une gaine (gaîne). On lui donne aussi le nom d’arbre de Judée."
],
"id": "fr-gaînier-fr-noun-nsPm4Syi",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaînier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agirine"
},
{
"word": "enaigri"
},
{
"word": "ingérai"
},
{
"word": "iraigne"
},
{
"word": "Nigeria"
},
{
"word": "Nigéria"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du travail du cuir",
"Noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "gaîniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gaînière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gainier"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gainier"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire technologique, ou Nouveau Dictionnaire universel des arts et métiers, tome dixième, Thomine, Libraire, Paris, 1827",
"text": "GAÎNIER (Technologie). On nomme gaînier l’ouvrier qui fait des boîtes, des écritoires, des écrins, des étuis de différentes espèces, des fourreaux d’épées, de sabres, des petits coffres, des portefeuilles, des étuis de couteaux de table qu’on nomme gaînes, d’où ils ont pris le nom de gaînier. Ils font aussi des flacons, des bouteilles, et d’autres ouvrages de cette nature en cuir bouilli."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Le chagrin est fort ancien ! Aujourd’hui les gaîniers préfèrent se servir de galuchat."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gainier."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaînier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agirine"
},
{
"word": "enaigri"
},
{
"word": "ingérai"
},
{
"word": "iraigne"
},
{
"word": "Nigeria"
},
{
"word": "Nigéria"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du travail du cuir",
"Noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "gaîniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gainier"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gainier"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Alfred Gressent, Classiques du jardin : Parcs et jardins, Auguste Goin, Libraire, Paris, 1880, deuxième édition",
"text": "Gaînier du Canada (cercis canadensis). Sol léger. Feuillage vert, velu en dessous ; fleurs roses en faisceaux, en mai (Mêmes emplois.)\nGaînier de Chine (cercis chinensis japonensis). Sol sec et pierreux. Feuillage vert ; fleur rose vif en faisceaux, en mai. (Mêmes emplois.)\nGaînier à silique, arbre de Judée (cercis siliquastrea). Sol sec et pierreux. Feuillage vert brillant ; fleurs rouges en faisceau, en avril. (Mêmes emplois.)\nGaînier à fleurs blanches (cercis flore albo). Sol sec et pierreux. Feuillage vert brillant ; fleurs blanches en faisceaux, en mai. (Mêmes emplois.)\nGaînier à fleurs rose carné (cercis flore carneo). Mêmes sols. Feuillage vert brillant ; fleur rose carné en faisceau, en mai. (Mêmes emplois.)\nGaînier à feuilles panachées (cercis foliis variegatis). Mêmes sols. Feuillage vert panaché de jaune et de blanc ; fleur rouge, en mai. (Mêmes emplois.)"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gainier : arbre ornemental césalpiniacé, de la famille des Légumineuses, ainsi nommé parce que sa gousse ressemble à une gaine (gaîne). On lui donne aussi le nom d’arbre de Judée."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaînier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaînier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaînier"
}
Download raw JSONL data for gaînier meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.