See utilisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inutilisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cas d’utilisation"
},
{
"word": "charge maximale d’utilisation"
},
{
"word": "coefficient d’utilisation digestive"
},
{
"word": "conditions générales d’utilisation"
},
{
"word": "instructions d’utilisation"
},
{
"word": "manuel d’utilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XVIIIᵉ siècle) Formé à partir du verbe utiliser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "utilisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sous-utilisation"
},
{
"word": "surutilisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "utilisable"
},
{
"word": "utilisateur"
},
{
"word": "utilisatrice"
},
{
"word": "utiliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174,FAO, 1995",
"text": "L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait."
},
{
"ref": "Brink, M. & Belay, G., Céréales et légumes secs, page 171, 2006",
"text": "L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C."
},
{
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
}
],
"glosses": [
"Fait ou manière d’utiliser."
],
"id": "fr-utilisation-fr-noun-V1Cz4TXn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ti.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.ti.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-utilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-utilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-utilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-utilisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "usage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verwendung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebrauch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "use"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "utilisation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upotreba"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "utilizzo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "favera"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bikaranîn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebruik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "utilizacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emplec"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "usatge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "używanie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "atnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geavaheapmi"
}
],
"word": "utilisation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "utilize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "utilise"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de utilise, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "utilization",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Utilization est la manière d'utiliser quelque chose. use est le fait d'utiliser quelque chose."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Utilisation."
],
"id": "fr-utilisation-en-noun-rPzdREKx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utilisation.wav"
}
],
"word": "utilisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ation",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "utilize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"word": "utilise"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de utilise, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "utilization",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Utilization est la manière d'utiliser quelque chose. use est le fait d'utiliser quelque chose."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Utilisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utilisation.wav"
}
],
"word": "utilisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inutilisation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cas d’utilisation"
},
{
"word": "charge maximale d’utilisation"
},
{
"word": "coefficient d’utilisation digestive"
},
{
"word": "conditions générales d’utilisation"
},
{
"word": "instructions d’utilisation"
},
{
"word": "manuel d’utilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XVIIIᵉ siècle) Formé à partir du verbe utiliser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "utilisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sous-utilisation"
},
{
"word": "surutilisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "utilisable"
},
{
"word": "utilisateur"
},
{
"word": "utilisatrice"
},
{
"word": "utiliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174,FAO, 1995",
"text": "L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait."
},
{
"ref": "Brink, M. & Belay, G., Céréales et légumes secs, page 171, 2006",
"text": "L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C."
},
{
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
}
],
"glosses": [
"Fait ou manière d’utiliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ti.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.ti.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-utilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-utilisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-utilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-utilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-utilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-utilisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "usage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verwendung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebrauch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "use"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "utilisation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upotreba"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "uzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "utilizzo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "favera"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bikaranîn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebruik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "utilizacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emplec"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "usatge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "używanie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "atnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geavaheapmi"
}
],
"word": "utilisation"
}
Download raw JSONL data for utilisation meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.