See utilise on Wiktionary
Download JSONL data for utilise meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’utilise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on utilise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’utilise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on utilise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre IV",
"text": "Le détecteur-analyse que j’utilise est bien protégé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de utiliser."
],
"id": "fr-utilise-fr-verb-LgXd-VfJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zythom, Dans la peau d’un informaticien expert judiciaire, volume 3 : Le dernier maillon, Lulu.com, 2012, page 162",
"text": "Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème."
}
],
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de utiliser."
],
"id": "fr-utilise-fr-verb-UHwba8w0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de utiliser."
],
"id": "fr-utilise-fr-verb-DhKU2A3T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de utiliser."
],
"id": "fr-utilise-fr-verb--aBFLdqz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de utiliser."
],
"id": "fr-utilise-fr-verb-NZ2irXYY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ti.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-utilise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-utilise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "utilise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "utilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive du mot « utility »."
],
"forms": [
{
"form": "to utilise",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "utilises",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "utilised",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "utilised",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "utilising",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe américaine"
],
"word": "utilize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Exploiter, utiliser."
],
"id": "fr-utilise-en-verb-QgFFb4wv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjuː.tɪ.laɪz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjuː.tɪ.laɪz\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-utilise.wav",
"ipa": "ˈjuː.tɪ.laɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-utilise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "use"
},
{
"word": "make use of"
}
],
"word": "utilise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"derived": [
{
"word": "utilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive du mot « utility »."
],
"forms": [
{
"form": "to utilise",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "utilises",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "utilised",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "utilised",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "utilising",
"ipas": [
"\\ˈjuː.tɪ.laɪ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe américaine"
],
"word": "utilize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Exploiter, utiliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjuː.tɪ.laɪz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjuː.tɪ.laɪz\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-utilise.wav",
"ipa": "ˈjuː.tɪ.laɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-utilise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-utilise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "use"
},
{
"word": "make use of"
}
],
"word": "utilise"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’utilise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on utilise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’utilise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on utilise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre IV",
"text": "Le détecteur-analyse que j’utilise est bien protégé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de utiliser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zythom, Dans la peau d’un informaticien expert judiciaire, volume 3 : Le dernier maillon, Lulu.com, 2012, page 162",
"text": "Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème."
}
],
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de utiliser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de utiliser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de utiliser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "utiliser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de utiliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ti.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-utilise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-utilise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-utilise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "utilise"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.