See treize on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étirez"
},
{
"word": "itérez"
},
{
"word": "r’étiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quatre-vingt-treize"
},
{
"word": "soixante-treize"
},
{
"word": "treizain"
},
{
"word": "treize à la douzaine"
},
{
"word": "treize à table"
},
{
"word": "Treize colonies"
},
{
"word": "treize desserts"
},
{
"word": "treizième"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "treiziémisme"
},
{
"word": "treiziste"
},
{
"word": "XIII"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trēdĕcim."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"proverbs": [
{
"word": "il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire"
}
],
"related": [
{
"word": "trédécupler"
},
{
"word": "tridécupler"
},
{
"word": "trisdécagone"
},
{
"word": "triskaïdécaèdre"
},
{
"word": "triskaïdécagone"
},
{
"word": "triskaïdékaphobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "La douzaine d’otages est prête : il y en a même treize. Rien que des domestiques stylés de la guerre et tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé."
},
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, p. 101",
"text": "Le camp qui réussit treize levées marque, en plus des tricks que lui valent ces levées, 40 points pour ce grand chelem dans la colonne des honneurs."
}
],
"glosses": [
"Douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 13."
],
"id": "fr-treize-fr-adj--PkQ2dE2",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le roi Louis XIII."
},
{
"text": "La mission Apollo XIII."
}
],
"glosses": [
"Treizième."
],
"id": "fr-treize-fr-adj-yBrBwGQK",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥ɛː.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-treize.ogg/Fr-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-treize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtʁɛ.zə\\"
},
{
"ipa": "\\tʁaɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛːz\\"
},
{
"audio": "Qc-treize.oga",
"ipa": "tʀ̥aɛ̯.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Qc-treize.oga/Qc-treize.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.oga",
"raw_tags": [
"Québec (La Tuque) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Qc-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥aɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Qc-treize.ogg/Qc-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Treize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Treize.ogg/Treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav",
"ipa": "tʁɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dreizehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯalāṯa ’ašra",
"word": "ثَلَاثَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "talatāšar",
"word": "تلاتاشر"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "ثلطاش"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասներեք"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamahiru"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "hcai.sum:",
"word": "ဆယ့်သုံး"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trizek"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "sap6 saam1",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí sān",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolse",
"word": "열세"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "trèz"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "trèz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trinaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek tri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolmetoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'ameti",
"word": "ცამეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatreís",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δεκατρείς"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatría",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρεῖς καὶ δέκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρεισκαίδεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δεκατρεῖς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρία καὶ δέκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τριακαίδεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dekatrìs"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekatrìa"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "tér",
"word": "તેર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "térah",
"word": "तेरह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tredici"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "truwāh",
"word": "ترُٛواہ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-baroy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sêzdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tredecim"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "trīspadsmit"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "dräizéng"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "trayz"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван гурав"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dertien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sizdah",
"word": "سیزده"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "trése"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "treze"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "treisprezece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тринадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golbmanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "trayodaśa",
"word": "त्रयोदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "treighi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midodo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bìtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on üç"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mười ba cái"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "traze"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qula pingayun"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Treizième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثالث عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Treizième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثالثة عشرة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Treizième (2)",
"word": "trinaest"
}
],
"word": "treize"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étirez"
},
{
"word": "itérez"
},
{
"word": "r’étiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filière 13"
},
{
"word": "jeu à treize"
},
{
"word": "rugby à treize"
},
{
"raw_tags": [
"se dit quand le marchand donne une chose en supplément à celui qui en achète une douzaine ; comportement généreux"
],
"word": "treize à la douzaine"
},
{
"word": "treiziste"
},
{
"word": "treizophile"
},
{
"word": "treizophobe"
},
{
"word": "treizophobie"
},
{
"word": "vendredi treize"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trēdĕcim."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 13, entier naturel après douze."
],
"id": "fr-treize-fr-noun-l0HDguvJ",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au treize de la rue Montorgueil."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 13."
],
"id": "fr-treize-fr-noun-AEdsMdcu",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le treize tombe un vendredi !"
}
],
"glosses": [
"Treizième jour du mois."
],
"id": "fr-treize-fr-noun-nr-k4aSO",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥ɛː.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-treize.ogg/Fr-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-treize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtʁɛ.zə\\"
},
{
"ipa": "\\tʁaɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛːz\\"
},
{
"audio": "Qc-treize.oga",
"ipa": "tʀ̥aɛ̯.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Qc-treize.oga/Qc-treize.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.oga",
"raw_tags": [
"Québec (La Tuque) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Qc-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥aɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Qc-treize.ogg/Qc-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Treize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Treize.ogg/Treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav",
"ipa": "tʁɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreizehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯalāṯa ’ašra",
"word": "ثَلَاثَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamahiru"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trizek"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "sap6 saam1",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí sān",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipsam",
"traditional_writing": "十三",
"word": "십삼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolset",
"word": "열셋"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trinaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek tri"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'ameti",
"word": "ცამეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatría",
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρία καὶ δέκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τριακαίδεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "tér",
"word": "તેર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "térah",
"word": "तेरह"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "deketri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tredici"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jū san",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-bare"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sêzdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tredecim"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dräizéng"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван гурав"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "treze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trinadtsat’",
"word": "тринадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golbmanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "trayodaśa",
"word": "त्रयोदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "dòighi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'idodo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bìtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bìtléyal"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mười ba"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "số mười ba"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "traze"
}
],
"word": "treize"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étirez"
},
{
"word": "itérez"
},
{
"word": "r’étiez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en breton",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quatre-vingt-treize"
},
{
"word": "soixante-treize"
},
{
"word": "treizain"
},
{
"word": "treize à la douzaine"
},
{
"word": "treize à table"
},
{
"word": "Treize colonies"
},
{
"word": "treize desserts"
},
{
"word": "treizième"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "treiziémisme"
},
{
"word": "treiziste"
},
{
"word": "XIII"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trēdĕcim."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"proverbs": [
{
"word": "il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire"
}
],
"related": [
{
"word": "trédécupler"
},
{
"word": "tridécupler"
},
{
"word": "trisdécagone"
},
{
"word": "triskaïdécaèdre"
},
{
"word": "triskaïdécagone"
},
{
"word": "triskaïdékaphobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "La douzaine d’otages est prête : il y en a même treize. Rien que des domestiques stylés de la guerre et tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé."
},
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, p. 101",
"text": "Le camp qui réussit treize levées marque, en plus des tricks que lui valent ces levées, 40 points pour ce grand chelem dans la colonne des honneurs."
}
],
"glosses": [
"Douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 13."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le roi Louis XIII."
},
{
"text": "La mission Apollo XIII."
}
],
"glosses": [
"Treizième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥ɛː.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-treize.ogg/Fr-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-treize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtʁɛ.zə\\"
},
{
"ipa": "\\tʁaɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛːz\\"
},
{
"audio": "Qc-treize.oga",
"ipa": "tʀ̥aɛ̯.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Qc-treize.oga/Qc-treize.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.oga",
"raw_tags": [
"Québec (La Tuque) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Qc-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥aɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Qc-treize.ogg/Qc-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Treize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Treize.ogg/Treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav",
"ipa": "tʁɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dreizehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯalāṯa ’ašra",
"word": "ثَلَاثَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "talatāšar",
"word": "تلاتاشر"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "ثلطاش"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասներեք"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamahiru"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "hcai.sum:",
"word": "ဆယ့်သုံး"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trizek"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "sap6 saam1",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí sān",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolse",
"word": "열세"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "trèz"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "trèz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trinaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek tri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolmetoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'ameti",
"word": "ცამეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatreís",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δεκατρείς"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatría",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρεῖς καὶ δέκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρεισκαίδεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δεκατρεῖς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρία καὶ δέκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τριακαίδεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dekatrìs"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekatrìa"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "tér",
"word": "તેર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "térah",
"word": "तेरह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tredici"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "truwāh",
"word": "ترُٛواہ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-baroy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sêzdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tredecim"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "trīspadsmit"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "dräizéng"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "trayz"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван гурав"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dertien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sizdah",
"word": "سیزده"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "trése"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "treze"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "treisprezece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тринадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golbmanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "trayodaśa",
"word": "त्रयोदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "treighi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midodo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bìtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on üç"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mười ba cái"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "traze"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qula pingayun"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Treizième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثالث عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Treizième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثالثة عشرة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Treizième (2)",
"word": "trinaest"
}
],
"word": "treize"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étirez"
},
{
"word": "itérez"
},
{
"word": "r’étiez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "filière 13"
},
{
"word": "jeu à treize"
},
{
"word": "rugby à treize"
},
{
"raw_tags": [
"se dit quand le marchand donne une chose en supplément à celui qui en achète une douzaine ; comportement généreux"
],
"word": "treize à la douzaine"
},
{
"word": "treiziste"
},
{
"word": "treizophile"
},
{
"word": "treizophobe"
},
{
"word": "treizophobie"
},
{
"word": "vendredi treize"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trēdĕcim."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 13, entier naturel après douze."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Au treize de la rue Montorgueil."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 13."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le treize tombe un vendredi !"
}
],
"glosses": [
"Treizième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥ɛː.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-treize.ogg/Fr-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-treize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtʁɛ.zə\\"
},
{
"ipa": "\\tʁaɛz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛːz\\"
},
{
"audio": "Qc-treize.oga",
"ipa": "tʀ̥aɛ̯.zə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Qc-treize.oga/Qc-treize.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.oga",
"raw_tags": [
"Québec (La Tuque) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Qc-treize.ogg",
"ipa": "tʁ̥aɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Qc-treize.ogg/Qc-treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-treize.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "Treize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Treize.ogg/Treize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav",
"ipa": "tʁɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-treize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-treize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-treize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-treize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreizehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯalāṯa ’ašra",
"word": "ثَلَاثَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamahiru"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trizek"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "sap6 saam1",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí sān",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipsam",
"traditional_writing": "十三",
"word": "십삼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolset",
"word": "열셋"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trinaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek tri"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'ameti",
"word": "ცამეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatría",
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τρία καὶ δέκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τριακαίδεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "δεκατρία"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "tér",
"word": "તેર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "térah",
"word": "तेरह"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "deketri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tredici"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jū san",
"word": "十三"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-bare"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "sêzdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tredecim"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dräizéng"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван гурав"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tretze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "treze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trinadtsat’",
"word": "тринадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golbmanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "trayodaśa",
"word": "त्रयोदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "dòighi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'idodo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bìtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "bìtléyal"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mười ba"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "số mười ba"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "traze"
}
],
"word": "treize"
}
Download raw JSONL data for treize meaning in All languages combined (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.