See treiziste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nombre treize, et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "treizistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Certains treizistes sont des quinzistes occasionnels."
},
{
"ref": "Manuel Gros, Tonton avait une ferme en Ukraine, 2023",
"text": "Avec son faciès de treiziste cabossé, Sardi fait peur au premier banquier qui doit peser 50 kilos de moins que lui."
}
],
"glosses": [
"Sportif pratiquant le rugby à treize joueurs."
],
"id": "fr-treiziste-fr-noun-mhvDGH9L",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.zist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "treiziste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nombre treize, et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "treizistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "quinziste"
},
{
"word": "rugbyman"
},
{
"word": "septiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Darbon, Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014",
"text": "Les yeux tournés vers le modèle anglais, la MRU \"colle\" à l’amateurisme, alors que le soccer a déjà choisi des structures professionnelles et que le code treiziste a marqué sa différence sur la question de la rémunération du manque à gagner..."
}
],
"glosses": [
"Relatif au rugby à treize."
],
"id": "fr-treiziste-fr-adj-UK~kl4Ys",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.zist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ragbi 13"
}
],
"word": "treiziste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nombre treize, et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "treizistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"text": "Certains treizistes sont des quinzistes occasionnels."
},
{
"ref": "Manuel Gros, Tonton avait une ferme en Ukraine, 2023",
"text": "Avec son faciès de treiziste cabossé, Sardi fait peur au premier banquier qui doit peser 50 kilos de moins que lui."
}
],
"glosses": [
"Sportif pratiquant le rugby à treize joueurs."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.zist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "treiziste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nombre treize, et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "treizistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "quinziste"
},
{
"word": "rugbyman"
},
{
"word": "septiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Darbon, Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014",
"text": "Les yeux tournés vers le modèle anglais, la MRU \"colle\" à l’amateurisme, alors que le soccer a déjà choisi des structures professionnelles et que le code treiziste a marqué sa différence sur la question de la rémunération du manque à gagner..."
}
],
"glosses": [
"Relatif au rugby à treize."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.zist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treiziste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-treiziste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ragbi 13"
}
],
"word": "treiziste"
}
Download raw JSONL data for treiziste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.