See tourbière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haute tourbière"
},
{
"word": "ronce des tourbières"
},
{
"word": "tourbière à hypnacées"
},
{
"word": "tourbière à sphaignes"
},
{
"word": "tourbière bombée"
},
{
"word": "tourbière plate"
},
{
"word": "tourbière supra-aquatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de tourbe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tourbières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tourbier",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fagne"
},
{
"word": "tourbière à hypnacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Que de fois son père lui avait-il parlé de ces tourbières et de leurs entailles, c’est-à-dire des grands étangs que l’eau a remplis après que la tourbe a été enlevée, qui sont l’originalité de la vallée de la Somme."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
"text": "On a pu suivre d'une façon précise l'histoire post-glaciaire dans le Nord de l'Europe, où de nombreux végétaux à demi fossilisés des tourbières ont permis de suivre couche par couche l’évolution des végétaux principaux."
}
],
"glosses": [
"Endroit d’où l’on extrait de la tourbe."
],
"id": "fr-tourbière-fr-noun-LIvTdsLz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 169",
"text": "Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
"text": "« La tendance n’est pas, non plus, à planter des résineux : on va même en enlever qui n’ont plus de valeur économique, en septembre, sur une tourbière à Argol », ajoute Marielle Chaumien, responsable communication du PNRA."
}
],
"glosses": [
"Sol formé de tourbe."
],
"id": "fr-tourbière-fr-noun-eST~31iR",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Apruëfe `d étimolonjie picàrte — Essai d’étymologie picarde », dans Urchon pico, nᵒ 200, page 22 https://fr.calameo.com/read/002074824d5e40adcf17c texte intégral",
"text": "[…] ouvrière tourbière qui déchargeait les brouettés de tourbe […]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui extrait la tourbe."
],
"id": "fr-tourbière-fr-noun-oy2Fclp0",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Régionalisme",
"word": "sagne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Torfmoor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "peat bog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "bog"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "mōr"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "fen"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbera"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "torfayin hoġer",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "տորֆային հողեր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbera"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "haźliq",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "һаҙлыҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "zohikaztegi"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "bałota",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "бaлотa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taouarcʼheg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tresavište",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "тресавище"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "tresetište"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "mose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "tremedal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "torfejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "soo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "turvesuo"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "fean"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "portach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbeira"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "cors"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "gwaun"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "láp"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "turbiera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "sanha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "narsa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbièra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "torfowisko"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "turbărie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "torfjanik",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "торфяник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "jeaggi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "suotnju"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "liūns"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "pelkė"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rašelinisko"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "torvmosse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "rašeliniště"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "trouflire"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "troufreye"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torfstecherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "peat-cutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "peat-worker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "tresetač"
}
],
"word": "tourbière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de tourbe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tourbier",
"ipas": [
"\\tuʁ.bje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourbiers",
"ipas": [
"\\tuʁ.bje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourbières",
"ipas": [
"\\tuʁ.bjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Hugo Houle prépare sa saison en Espagne », dans L’Express de Drummondville, 28 janvier 2021 https://www.journalexpress.ca/2021/01/28/camp-entrainement-espagne-hugo-houle-astana-premier-tech-uci/ texte intégral",
"text": "Spécialisée dans l’industrie tourbière, l’entreprise québécoise Premier Tech est récemment devenue copropriétaire de l’équipe Astana après avoir été l’un de ses fidèles commanditaires pendant plusieurs années."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourbier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tourbier."
],
"id": "fr-tourbière-fr-adj-OQkqG0Ng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourbière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "haute tourbière"
},
{
"word": "ronce des tourbières"
},
{
"word": "tourbière à hypnacées"
},
{
"word": "tourbière à sphaignes"
},
{
"word": "tourbière bombée"
},
{
"word": "tourbière plate"
},
{
"word": "tourbière supra-aquatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de tourbe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tourbières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tourbier",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fagne"
},
{
"word": "tourbière à hypnacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Que de fois son père lui avait-il parlé de ces tourbières et de leurs entailles, c’est-à-dire des grands étangs que l’eau a remplis après que la tourbe a été enlevée, qui sont l’originalité de la vallée de la Somme."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
"text": "On a pu suivre d'une façon précise l'histoire post-glaciaire dans le Nord de l'Europe, où de nombreux végétaux à demi fossilisés des tourbières ont permis de suivre couche par couche l’évolution des végétaux principaux."
}
],
"glosses": [
"Endroit d’où l’on extrait de la tourbe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 169",
"text": "Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
"text": "« La tendance n’est pas, non plus, à planter des résineux : on va même en enlever qui n’ont plus de valeur économique, en septembre, sur une tourbière à Argol », ajoute Marielle Chaumien, responsable communication du PNRA."
}
],
"glosses": [
"Sol formé de tourbe."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur primaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Apruëfe `d étimolonjie picàrte — Essai d’étymologie picarde », dans Urchon pico, nᵒ 200, page 22 https://fr.calameo.com/read/002074824d5e40adcf17c texte intégral",
"text": "[…] ouvrière tourbière qui déchargeait les brouettés de tourbe […]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui extrait la tourbe."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Régionalisme",
"word": "sagne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Torfmoor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "peat bog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "bog"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "mōr"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "fen"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbera"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "torfayin hoġer",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "տորֆային հողեր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbera"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "haźliq",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "һаҙлыҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "zohikaztegi"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "bałota",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "бaлотa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taouarcʼheg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tresavište",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "тресавище"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "tresetište"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "mose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "tremedal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "torfejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "soo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "turvesuo"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "fean"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "portach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbeira"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "cors"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "gwaun"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "láp"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "turbiera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "sanha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "narsa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbièra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "torfowisko"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "turbărie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "torfjanik",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "торфяник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "jeaggi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "suotnju"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "liūns"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "pelkė"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rašelinisko"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "torvmosse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "rašeliniště"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "trouflire"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Endroit où on trouve de la tourbe",
"word": "troufreye"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torfstecherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "peat-cutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "peat-worker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "tresetač"
}
],
"word": "tourbière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de tourbe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tourbier",
"ipas": [
"\\tuʁ.bje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourbiers",
"ipas": [
"\\tuʁ.bje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourbières",
"ipas": [
"\\tuʁ.bjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Hugo Houle prépare sa saison en Espagne », dans L’Express de Drummondville, 28 janvier 2021 https://www.journalexpress.ca/2021/01/28/camp-entrainement-espagne-hugo-houle-astana-premier-tech-uci/ texte intégral",
"text": "Spécialisée dans l’industrie tourbière, l’entreprise québécoise Premier Tech est récemment devenue copropriétaire de l’équipe Astana après avoir été l’un de ses fidèles commanditaires pendant plusieurs années."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourbier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tourbier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tuʁ.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tourbière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourbière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourbière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourbière"
}
Download raw JSONL data for tourbière meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.