"taxinomie" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oximaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la biologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ligure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phytotaxinomie"
    },
    {
      "word": "taxin"
    },
    {
      "word": "taxinomique"
    },
    {
      "word": "taxinomiste"
    },
    {
      "word": "zootaxinomie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Constitué de taxi- et nomie.",
    "Apparaît, en 1813, sous la forme taxonomie (« théorie des classifications appliquée au règne végétal » — (Augustin Pyrame de Candolle, Théorie élémentaire de la botanique)) ; la forme postérieure taxinomie est recommandée en 1864 et correspond un peu mieux au grec ancien τάξις, táxis (« rangement, ordre »), la seconde partie du mot dérivant de νόμος, nómos (« ce qui est attribué en partage, part »). La forme taxinomie reste cependant moins courante chez les spécialistes que la forme originelle taxonomie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxinomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Plus courant)",
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "sense": "(Extrêmement rare)",
      "word": "taxionomie"
    },
    {
      "word": "taxéonomie"
    },
    {
      "sense": "(Désuet)",
      "word": "taxilogie"
    },
    {
      "word": "taxologie"
    },
    {
      "sense": "regnum",
      "sense_index": 1,
      "word": "règne"
    },
    {
      "sense": "subregnum",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-règne"
    },
    {
      "sense": "infraregnum",
      "sense_index": 1,
      "word": "infrarègne"
    },
    {
      "sense": "superdivisio, superphylum",
      "sense_index": 1,
      "word": "superphylum"
    },
    {
      "sense": "rangs taxinomiques",
      "sense_index": 1,
      "word": "embranchement"
    },
    {
      "sense": "divisio, phylum",
      "word": "phylum"
    },
    {
      "sense": "rangs taxinomiques",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-embranchement"
    },
    {
      "sense": "subdivisio, subphylum",
      "word": "sous-phylum"
    },
    {
      "sense": "superclassis",
      "sense_index": 1,
      "word": "superclasse"
    },
    {
      "sense": "classis",
      "sense_index": 1,
      "word": "classe"
    },
    {
      "sense": "subclassis",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-classe"
    },
    {
      "sense": "infraclassis",
      "sense_index": 1,
      "word": "infraclasse"
    },
    {
      "sense": "superordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "superordre"
    },
    {
      "sense": "ordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ordre"
    },
    {
      "sense": "subordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-ordre"
    },
    {
      "sense": "infraordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "infraordre"
    },
    {
      "sense": "superfamilia",
      "sense_index": 1,
      "word": "superfamille"
    },
    {
      "sense": "familia",
      "sense_index": 1,
      "word": "famille"
    },
    {
      "sense": "subfamilia",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-famille"
    },
    {
      "sense": "tribus",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribu"
    },
    {
      "sense": "subtribus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-tribu"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "sense_index": 1,
      "word": "genre"
    },
    {
      "sense": "subgenus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-genre"
    },
    {
      "sense": "sectio",
      "sense_index": 1,
      "word": "section"
    },
    {
      "sense": "subsectio",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-section"
    },
    {
      "sense": "series",
      "sense_index": 1,
      "word": "série"
    },
    {
      "sense": "subseries",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-série"
    },
    {
      "sense": "species",
      "sense_index": 1,
      "word": "espèce"
    },
    {
      "sense": "subspecies",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-espèce"
    },
    {
      "sense": "varietas",
      "sense_index": 1,
      "word": "variété"
    },
    {
      "sense": "subvarietas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-variété"
    },
    {
      "sense": "forma",
      "sense_index": 1,
      "word": "forme"
    },
    {
      "sense": "subforma",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-forme"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "classification"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomenclature"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "systématique"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "phylogenèse"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "phylogénie"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbre généalogique"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbre phylogénétique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Normand et Raymonde Chatelet, «Sur le bois de quatre espèces africaines (Césalpiniacées, Ochnacée et Huacée) », Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, volume 2, nᵒ 1-2, janvier-février 1955, pages 19-27",
          "text": "La taxinomie (du grec τάξις : arrangement et νόμος : loi, règle) concerne plus spécialement les questions de classification, tandis que la taxonomie (τάξις : arrangement et ὄνομα = nom) se rapporte strictement aux questions de nomenclature."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Magnin-Gonze, Histoire de la botanique, Delachaux et Niestlé, Paris, Octobre 2015, page 131",
          "text": "La taxinomie est la science des lois de la classification et de la nomenclature. Taxonomie, son synonyme —terme créé en 1813 par Augustin Pyramus de Candolle—, est officiellement retenu par la commission de nomenclature mais taxinomie est plus fréquemment utilisé dans la littérature francophone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Science ou technique utilisée pour faire une classification."
      ],
      "id": "fr-taxinomie-fr-noun-feDsOHGv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Greiner, Les Métamorphoses d’Hermès, Champion, 2000, page 249",
          "text": "Certes, Libavius (1560-1616), dans son célèbre Alchemia de 1597, s’applique à traiter clairement et méthodiquement d’une science qu’il juge embarrassée d’obscurités inutiles et use ainsi de la taxinomie arborescente du logicien Pierre La Ramée (1515-1572) pour organiser la matière de son ouvrage."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 83",
          "text": "Je dispose ici du Catalogue universel des coloris, taxinomie établie en 1867 par la métaphysicienne Amélie Casus Belli : une somme indispensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une classification elle-même, en particulier dans un système hiérarchisé."
      ],
      "id": "fr-taxinomie-fr-noun-R~0XdRCt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ressources végétales de l’Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543",
          "text": "Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches."
        },
        {
          "ref": "Diane Ackerman, La Femme du gardien de zoo, chapitre 14, L’Archipel, Paris, 2016, page 110",
          "text": "Un jour que des dames louaient la variété des conserves, Antonina rit sous cape : « Pourquoi leur couper l’appétit avec de purs détails de taxinomie zoologique ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode cohérente et complète de classification et de nomenclature des êtres vivants dans un système déterminé."
      ],
      "id": "fr-taxinomie-fr-noun-o01ZJK7e",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre hiérarchique de catégorisation thématique (« directory »)."
      ],
      "id": "fr-taxinomie-fr-noun-MGOB90Lb",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation arborescente sur laquelle on peut naviguer."
      ],
      "id": "fr-taxinomie-fr-noun-wO-2hRo1",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.si.nɔ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-taxinomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-taxinomie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ],
      "word": "Taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomy"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomiezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksinomija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonoomia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomii"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassonomia"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomî"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomïa"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxinomia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "таксономия"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassinumìa"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonómia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "taxonomy"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "taxinomia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "À trier…",
      "word": "taksionomeso"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "À trier…",
      "word": "taksionomesouro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "À trier…",
      "word": "taksonomi"
    }
  ],
  "word": "taxinomie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oximaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la biologie",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en ligure",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phytotaxinomie"
    },
    {
      "word": "taxin"
    },
    {
      "word": "taxinomique"
    },
    {
      "word": "taxinomiste"
    },
    {
      "word": "zootaxinomie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Constitué de taxi- et nomie.",
    "Apparaît, en 1813, sous la forme taxonomie (« théorie des classifications appliquée au règne végétal » — (Augustin Pyrame de Candolle, Théorie élémentaire de la botanique)) ; la forme postérieure taxinomie est recommandée en 1864 et correspond un peu mieux au grec ancien τάξις, táxis (« rangement, ordre »), la seconde partie du mot dérivant de νόμος, nómos (« ce qui est attribué en partage, part »). La forme taxinomie reste cependant moins courante chez les spécialistes que la forme originelle taxonomie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taxinomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Plus courant)",
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "sense": "(Extrêmement rare)",
      "word": "taxionomie"
    },
    {
      "word": "taxéonomie"
    },
    {
      "sense": "(Désuet)",
      "word": "taxilogie"
    },
    {
      "word": "taxologie"
    },
    {
      "sense": "regnum",
      "sense_index": 1,
      "word": "règne"
    },
    {
      "sense": "subregnum",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-règne"
    },
    {
      "sense": "infraregnum",
      "sense_index": 1,
      "word": "infrarègne"
    },
    {
      "sense": "superdivisio, superphylum",
      "sense_index": 1,
      "word": "superphylum"
    },
    {
      "sense": "rangs taxinomiques",
      "sense_index": 1,
      "word": "embranchement"
    },
    {
      "sense": "divisio, phylum",
      "word": "phylum"
    },
    {
      "sense": "rangs taxinomiques",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-embranchement"
    },
    {
      "sense": "subdivisio, subphylum",
      "word": "sous-phylum"
    },
    {
      "sense": "superclassis",
      "sense_index": 1,
      "word": "superclasse"
    },
    {
      "sense": "classis",
      "sense_index": 1,
      "word": "classe"
    },
    {
      "sense": "subclassis",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-classe"
    },
    {
      "sense": "infraclassis",
      "sense_index": 1,
      "word": "infraclasse"
    },
    {
      "sense": "superordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "superordre"
    },
    {
      "sense": "ordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ordre"
    },
    {
      "sense": "subordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-ordre"
    },
    {
      "sense": "infraordo",
      "sense_index": 1,
      "word": "infraordre"
    },
    {
      "sense": "superfamilia",
      "sense_index": 1,
      "word": "superfamille"
    },
    {
      "sense": "familia",
      "sense_index": 1,
      "word": "famille"
    },
    {
      "sense": "subfamilia",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-famille"
    },
    {
      "sense": "tribus",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribu"
    },
    {
      "sense": "subtribus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-tribu"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "sense_index": 1,
      "word": "genre"
    },
    {
      "sense": "subgenus",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-genre"
    },
    {
      "sense": "sectio",
      "sense_index": 1,
      "word": "section"
    },
    {
      "sense": "subsectio",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-section"
    },
    {
      "sense": "series",
      "sense_index": 1,
      "word": "série"
    },
    {
      "sense": "subseries",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-série"
    },
    {
      "sense": "species",
      "sense_index": 1,
      "word": "espèce"
    },
    {
      "sense": "subspecies",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-espèce"
    },
    {
      "sense": "varietas",
      "sense_index": 1,
      "word": "variété"
    },
    {
      "sense": "subvarietas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-variété"
    },
    {
      "sense": "forma",
      "sense_index": 1,
      "word": "forme"
    },
    {
      "sense": "subforma",
      "sense_index": 1,
      "word": "sous-forme"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "classification"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "nomenclature"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "systématique"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "phylogenèse"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "phylogénie"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbre généalogique"
    },
    {
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbre phylogénétique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Normand et Raymonde Chatelet, «Sur le bois de quatre espèces africaines (Césalpiniacées, Ochnacée et Huacée) », Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, volume 2, nᵒ 1-2, janvier-février 1955, pages 19-27",
          "text": "La taxinomie (du grec τάξις : arrangement et νόμος : loi, règle) concerne plus spécialement les questions de classification, tandis que la taxonomie (τάξις : arrangement et ὄνομα = nom) se rapporte strictement aux questions de nomenclature."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Magnin-Gonze, Histoire de la botanique, Delachaux et Niestlé, Paris, Octobre 2015, page 131",
          "text": "La taxinomie est la science des lois de la classification et de la nomenclature. Taxonomie, son synonyme —terme créé en 1813 par Augustin Pyramus de Candolle—, est officiellement retenu par la commission de nomenclature mais taxinomie est plus fréquemment utilisé dans la littérature francophone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Science ou technique utilisée pour faire une classification."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Greiner, Les Métamorphoses d’Hermès, Champion, 2000, page 249",
          "text": "Certes, Libavius (1560-1616), dans son célèbre Alchemia de 1597, s’applique à traiter clairement et méthodiquement d’une science qu’il juge embarrassée d’obscurités inutiles et use ainsi de la taxinomie arborescente du logicien Pierre La Ramée (1515-1572) pour organiser la matière de son ouvrage."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 83",
          "text": "Je dispose ici du Catalogue universel des coloris, taxinomie établie en 1867 par la métaphysicienne Amélie Casus Belli : une somme indispensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une classification elle-même, en particulier dans un système hiérarchisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ressources végétales de l’Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543",
          "text": "Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches."
        },
        {
          "ref": "Diane Ackerman, La Femme du gardien de zoo, chapitre 14, L’Archipel, Paris, 2016, page 110",
          "text": "Un jour que des dames louaient la variété des conserves, Antonina rit sous cape : « Pourquoi leur couper l’appétit avec de purs détails de taxinomie zoologique ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode cohérente et complète de classification et de nomenclature des êtres vivants dans un système déterminé."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Arbre hiérarchique de catégorisation thématique (« directory »)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "glosses": [
        "Organisation arborescente sur laquelle on peut naviguer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.si.nɔ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-taxinomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-taxinomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-taxinomie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taxinomie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ],
      "word": "Taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomy"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomiezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksinomija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonoomia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomii"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassonomia"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomî"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomïa"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxinomia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "таксономия"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassinumìa"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonómia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "taxinomie — biologie",
      "sense_index": 1,
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "taxonomy"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "taxinomia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "taxinomie — informatique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "À trier…",
      "word": "taksionomeso"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "À trier…",
      "word": "taksionomesouro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "À trier…",
      "word": "taksonomi"
    }
  ],
  "word": "taxinomie"
}