See phylum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »)."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phylum, embranchement."
],
"id": "fr-phylum-conv-name-lLAZ78~P",
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisio"
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "phylum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "microphylum"
},
{
"word": "mésophylum"
},
{
"word": "macrophylum"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »)."
],
"forms": [
{
"form": "phylums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phyla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Coppens, L' Histoire de l’Homme : 22 ans d’amphi au Collège de France, Paris : Éditions Odile Jacob, 2008, p. 177",
"text": "Depuis cet acte de foi, les opinions se sont à nouveau éparpillées, faisant surtout plonger le phylum des Oréopithecidae (dont on a reconnu des formes dans le miocène d’Afrique orientale) au plus profond des origines catarrhiniennes; c'est une solution d'attente confortable que connaissent (bien) les paléontologistes."
},
{
"ref": "Maroc : la découverte d’une faune exceptionnelle bouleverse les scénarios évolutifs, Techno-Science, 26 mai 2010",
"text": "Le Cambrien (-542 à -488 millions d’années) correspond à un véritable « bigbang^([sic]) évolutif » caractérisé par l’apparition, en un laps de temps relativement bref, de tous les grands phylums animaux, mais aussi par la mise en place d’écosystèmes complexes."
}
],
"glosses": [
"Embranchement phylogénétique."
],
"id": "fr-phylum-fr-noun-8tkPnFLz",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gervais Mendo Ze, Le français, langue africaine : Enjeux et atouts pour la francophonie, Publisud, 1999, page 71",
"text": "Ces unités-langues ont fait l’objet d’une nouvelle classification que nous présentons ci-dessous par phylum et par famille."
}
],
"glosses": [
"Groupe de langues ayant des similitudes qui indiquent une langue ancestrale d’origine commune."
],
"id": "fr-phylum-fr-noun-s-mEY4Xf",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.174",
"text": "Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées."
}
],
"glosses": [
"Large groupement stable de végétaux distribué dans l’espace."
],
"id": "fr-phylum-fr-noun-otS-WREC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Taxonomie",
"word": "division"
},
{
"sense": "Taxonomie",
"word": "embranchement"
},
{
"sense": "Géobotanique",
"word": "cliserie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "embranchement",
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "embranchement",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "embranchement",
"word": "Natporodica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "embranchement",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "embranchement",
"word": "filumo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "embranchement",
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "embranchement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "embranchement",
"word": "kmen"
}
],
"word": "phylum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »)."
],
"forms": [
{
"form": "phyla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "species"
},
{
"word": "genus"
},
{
"word": "family"
},
{
"word": "order"
},
{
"word": "class"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "division"
},
{
"word": "kingdom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phylum botanique ou zoologique."
],
"id": "fr-phylum-en-noun-i9aQWU9v",
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "division"
}
],
"word": "phylum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »)."
],
"forms": [
{
"form": "phyla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "species"
},
{
"word": "genus"
},
{
"word": "family"
},
{
"word": "order"
},
{
"word": "class"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "division"
},
{
"word": "kingdom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la biologie"
],
"glosses": [
"Phylum botanique ou zoologique."
],
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "division"
}
],
"word": "phylum"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en grec ancien",
"Noms scientifiques",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »)."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la biologie"
],
"glosses": [
"Phylum, embranchement."
],
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisio"
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "phylum"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "microphylum"
},
{
"word": "mésophylum"
},
{
"word": "macrophylum"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »)."
],
"forms": [
{
"form": "phylums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phyla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Coppens, L' Histoire de l’Homme : 22 ans d’amphi au Collège de France, Paris : Éditions Odile Jacob, 2008, p. 177",
"text": "Depuis cet acte de foi, les opinions se sont à nouveau éparpillées, faisant surtout plonger le phylum des Oréopithecidae (dont on a reconnu des formes dans le miocène d’Afrique orientale) au plus profond des origines catarrhiniennes; c'est une solution d'attente confortable que connaissent (bien) les paléontologistes."
},
{
"ref": "Maroc : la découverte d’une faune exceptionnelle bouleverse les scénarios évolutifs, Techno-Science, 26 mai 2010",
"text": "Le Cambrien (-542 à -488 millions d’années) correspond à un véritable « bigbang^([sic]) évolutif » caractérisé par l’apparition, en un laps de temps relativement bref, de tous les grands phylums animaux, mais aussi par la mise en place d’écosystèmes complexes."
}
],
"glosses": [
"Embranchement phylogénétique."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gervais Mendo Ze, Le français, langue africaine : Enjeux et atouts pour la francophonie, Publisud, 1999, page 71",
"text": "Ces unités-langues ont fait l’objet d’une nouvelle classification que nous présentons ci-dessous par phylum et par famille."
}
],
"glosses": [
"Groupe de langues ayant des similitudes qui indiquent une langue ancestrale d’origine commune."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.174",
"text": "Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées."
}
],
"glosses": [
"Large groupement stable de végétaux distribué dans l’espace."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Taxonomie",
"word": "division"
},
{
"sense": "Taxonomie",
"word": "embranchement"
},
{
"sense": "Géobotanique",
"word": "cliserie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "embranchement",
"word": "Stamm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "embranchement",
"word": "phylum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "embranchement",
"word": "Natporodica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "embranchement",
"word": "filo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "embranchement",
"word": "filumo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "embranchement",
"word": "törzs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "embranchement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "embranchement",
"word": "kmen"
}
],
"word": "phylum"
}
Download raw JSONL data for phylum meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.